„Покрай потока, който гали
слуха ни с птичи мадригали,
ела на цветния килим,
със тепе двамца да поспим!“
О, Господи помилуй, чувствам предразположение към разплакване…
„Със тепе двамца да заспим…
…покрай реките вавилонски…
слуха ни с птичи мадригали…
Покрай потока…“52
СЕМПЪЛ
Иде! По оня път!
ОТЕЦ ЕВЪНС
Допре! Нека заповяда!
„Покрай вотока павилонски…“
Поже, опази праведника!… Какво оръжие носи?
СЕМПЪЛ
Нямаше такова нещо, сър. Трима са: моят господар, съдията Плиткоу и още един господин. Идат откъм блатото. Ей ги, сега преминаха отсам оградата.
ОТЕЦ ЕВЪНС
Подай ми расото, моля ти се!… Или не, по-допре, дръж го!
ПЛИТКОУ
Добро утро, отче Хю! Как сте? И все същият — де се е видяло играч без зар и учен без книга!
ХАПЛЮ
О, сладка Ана Пейдж!
ПЕЙДЖ
Здравейте, драги отче!
ОТЕЦ ЕВЪНС
Господ да ви дава здраве на всички!
ПЛИТКОУ
Я! И дума блага, и остра шпага! И двете ли изучавате, отче?
ПЕЙДЖ
Пък и младее се! Без расо в такъв ден само за ревматизми!
ОТЕЦ ЕВЪНС
Имам своите опяснения за това.
ПЕЙДЖ
А пък ние ви търсим за едно добро дело.
ОТЕЦ ЕВЪНС
Много допре. Какво е то?
ПЕЙДЖ
Срещнахме един достоен господин, който, изглежда, е бил така дълбоко обиден от някого, че е излязъл от кожата си и съвсем не може да се владее!…
ПЛИТКОУ
Живея на този свят осемдесет години и отгоре, но не съм виждал досега човек солиден и образован като него да изпадне в такава ярост!
ОТЕЦ ЕВЪНС
Но кой е този господин?
ПЕЙДЖ
Трябва да го знаете — доктор Кайус, известният френски лекар.
ОТЕЦ ЕВЪНС
О, Господи Исусе Христе, помилуй нас! Все еднакво, че ми говорите за паница фасули!
ПЕЙДЖ
Защо?
ОТЕЦ ЕВЪНС
Защото колкото паницата фасули знае за Хибократ53 и Гален, толкоз и вашият доктор! А освен това той е и подлец, най-страхливият подлец, който може да се намира на този свят!
ПЕЙДЖ
Бас държа, че той е противникът на доктора.
