създадена, за да впечатлява (използва се с негативно звучене). — Б.пр.
19
вид кубинки само че с по-голяма платформа — Б.пр.
20
fashionista — човек, който е обсебен от това да следва модните тенденции — Б.пр.
21
училища за стилисти, маникюристи, гримьори, за всички професии, които се занимават с външния вид на хората. — Б.пр.
22
Morbid Mayhem — норвежка траш метъл банда формирана през 1983. Буквален превод: Ужасяващ Хаос. — Б.пр.
23
ботуши с връзки и висок ток — Б.пр.
24
почти буквален превод: „Да живее Свети Валентин“ — Б.пр.
25
Necco съкращение на известната компания за бонбони учредена през 1847: Английска Сладкарска Компания — New England Confectionery Company. Бонбоните им са разноцветни и имат формата на сърца с различни послания върху тях. — Б.пр.
26
The Caped Crusaders — става дума за Батман и Робин. — Б.пр.
27
Red Hots — много малки карамелени бонбони с ярък червен цвят и вкус на канела. — Б.пр.
