of you and me?

Is this what you wanted ...

You were Marlon Brando,

I was Steve McQueen.

You were K.Y. Jelly,

I was Vaseline.

You were the father of modern medicine,

I was Mr. Clean.

You where the whore and the beast of Babylon,

I was Rin Tin Tin.

And is this what you wanted ...

And is this what you wanted ...

You got old and wrinkled,

I stayed seventeen.

You lusted after so many,

I lay here with one.

You defied your solitude,

I came through alone.

You said you could never love me,

I undid your gown.

And is this what you wanted ...

And is this what you wanted ...

I mean is this what you wanted ...

That’s right, is this what you wanted ...

Based on ‘Poem # 31’ from The Energy Of Slaves, this song was included on New Skin For The Old Ceremony (1974). Though its structure is simple, the song exemplifies a technique Cohen has frequently used – a series of different examples or images of a basic motif, in this case the “you were … I was …” formula.

It Just Feels

It feels so good

And it feels so right

It feels like I’ve been rescued

In the middle of the night

And all the tricks and all the angels

And all the dirty rotten deals

They don’t count now

They’ve been cancelled

And it feels, it just feels

Thank you Babe, thank you Babe

It feels so good

And it feels so right

It feels like I’ve been rescued

In the middle of the night

And the sweetest voice has spoken

And the deepest wound is healed

And the darkness is exploding

And it feels, it just feels

Thank you Babe, thank you Babe

It comes so sweet

And it comes so fast

It comes like windows breaking

I can take a breath at last

Thank you for the breaking

And thank you for the breath

And for sayin’ it was nothing

Nothing meaning life or death

Thank you Babe…it just feels

Written by Cohen and David A Stewart, Cohen himself has never recorded it. It was recorded by Sylvie Marechal and included on her album Voie Lactée (1992).

Jazz Police

Can you tell me why the bells are ringing?

Nothing’s happened in a million years

I’ve been sitting here since Wednesday morning

Wednesday morning can’t believe my ears

Jazz police are looking through my folders

Jazz police are talking to my niece

Jazz police have got their final orders

Jazzer, drop your axe, it’s Jazz police!

Jesus taken serious by the many

Jesus taken joyous by a few

Jazz police are paid by J.P. Getty

Jazzers paid by J. Paul Getty II

Jazz police I hear you calling

Jazz police I feel so blue

Jazz police I think I’m falling,

I’m falling for you

Wild as any freedom loving racist

I applaud the actions of the chief

Tell me now oh beautiful and spacious

Am I in trouble with the Jazz police?

Jazz police are looking through my folders ...

They will never understand our culture

They’ll never understand the Jazz police

Jazz police are working for my mother

Blood is thicker margarine than grease

Let me be somebody I admire

Let me be that muscle down the street

Stick another turtle on the fire

Guys like me are mad for turtle meat

Jazz police I hear you calling

Jazz police I feel so blue

Jazz police I think I’m falling,

I’m falling for you

Co-written by Jeff Fisher, this song’s origins lie in artistic arguments between Cohen and his musicians during the recording of I’m Your Man. The band would try to infiltrate augmented fifths and sevenths into the music, at which Cohen would object that he didn’t want that kind of jazzy sound on his songs. Teased for being a “jazz policeman”, he decided to incorporate their banter into a song. J. Paul Getty I (1892-1976) was an American industrialist, reputedly the richest living American in 1957. His son, J. Paul Getty II (1932-2003), was a philanthropist, book collector and cricket lover.

Joan Of Arc

Now the flames they followed Joan of Arc

as she came riding through the dark;

no moon to keep her armour bright,

no man to get her through this very smoky night.

She said, “I’m tired of the war,

I want the kind of work I had before,

a wedding dress or something white

to wear upon my swollen appetite.”

Well, I’m glad to hear you talk this way,

you know I’ve watched you riding every day

and something in me yearns to win

such a cold and lonesome heroine.

“And who are you?” she sternly spoke

to the one beneath the smoke.

“Why, I’m fire,” he replied,

“And I love your solitude, I love your pride.”

“Then fire, make your body cold,

I’m going to give you mine to hold,”

saying this she climbed inside

to be his one, to be his only bride.

And deep into his fiery heart

he took the dust of Joan of Arc,

and high above the wedding guests

he hung the ashes of her wedding dress.

It was deep into his fiery heart

he took the dust of Joan of Arc,

and then she clearly understood

if he was fire, oh then she must be wood.

I saw her wince, I saw her cry,

I saw the glory in her eye.

Myself I long for love and light,

but must it come so cruel, and oh so bright?

Included on Songs Of Love And Hate (1971) and also on Live In Concert (1994). The live version, co-sung with Julie Christensen, is particularly interesting in that it elucidates more clearly than when Cohen sings it alone the different voices in the song. Following the live version, on can see that the first stanza has two voices (the Narrator and Joan herself), the second three (Narrator, Joan and Fire), and the third two (Joan and Narrator). The fourth stanza, all of which Cohen sings on the live voice, is more complicated. Clearly, it is begun by the Narrator. However, the final four lines were italicized on the album’s sleevenotes, suggesting a fourth voice, whom we may call the Bystander and who delivers the song’s “lesson”.

Lady Midnight

I came by myself to a very crowded place;

I was looking for someone who had lines in her face.

I found her there but she was past all concern;

I asked her to hold me, I said, “Lady, unfold me,”

but she scorned me and she told me

I was dead and I could never return.

Well, I argued all night like so

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату