different

point of view

217

The Best

India has the best Ice Cream

America has the best Chocolate

England has the best Phlegm

Spain has the best Worms

Italy has the best Mist

Israel has the best Self-Mockery

Canada has the best Light

Mexico has the best Eagles

Portugal has the best Circles

Egypt has the best Paper

Morocco has the best Jews

Japan has the best Creases

I've been to too many countries

I died when I left Montreal

I met women I didn't understand

I pretended to get interested in food

But it was all The Fear of Snow

It was all the Will of God

It was all The Heart

swallowing The Other Organs

It was Five Days of Summer

and Two Days of Spring

Mostly it was the Death of my Dog

Sorrow is the time to begin

Longing is the place to rejoice

But I did not begin

Longing is the place to rejoice

But I did not begin

and I did not rejoice

I was lazy in God Books lie open all around me

Despite my efforts

they keep coming into my room

And there is a slab of old stone

with cuneiform inscriptions

When I lived in Montreal

I knew what to wear

I had old clothes

and old friends

and my dog had been dead

for only ten or fifteen years

218

Fortunately there is no space for regret

in the Poverty of these Reflections

219

Not So Friendly

Not so friendly today,

are you, darling?

I, too, find myself

in a distant mood.

Maybe it's time

to take the long way home,

the back streets

where we will be assaulted

by thugs

because we are rich,

and spit on by old women

who don't like

your bare arms.

Then how about

caramel custard

In that place they know us?

Yes, I'm feeling better

about you, already.

I'm looking forward

to our white hotel room

where the two puppets

can be naked at last,

and in each other's arms,

surrender to the strings.

220

You Have Loved Enough

I came to You with sorrow –

You said,"Come to me with bread”.

I could not make a living –

You employed me with the dead.

I chose the marble chambers –

But You sent me down below.

You kept me from believing

Until You let me know:

That I am not the one who loves –

It's Love that seizes me!

When hatred with his package comes,

You forbid delivery.

And when the hunger for Your touch

rises from the hunger,

You whisper, "Child ,you've loved enough,

now let Me be the Lover".

221

Alexandra Leaving

(based on The God Abandons Anthony,a poem by Constantine P. Cavafy)

Suddenly the night has grown colder.

Some deity preparing to depart.

Alexandra hoisted on his shoulder,

they slip between the sentries of your heart.

Upheld by the simplicities of pleasure,

they gain the light, they formlessly entwine;

and radiant beyond your widest measure

they fall among the voices and the wine.

lt's not a trick, your senses all deceiving,

a fitful dream the morning will exhaust---

Say goodbye to Alexandra leaving,

Then say goodbye to Alexandra lost.

Even though she sleeps upon your satin.

Even though she wakes you with a kiss.

Do not say the moment was imagined,

Do not stoop to strategies like this.

As someone long prepared for this to happen,

Go firmly to the window. Drink it in.

Exquisite music, Alexandra laughing.

Your first commitments tangible again.

You who had the honor of her evening,

And by that honor had your own restored---

Say goodbye to Alexandra leaving.

Alexandra leaving with her lord.

As someone long prepared for the occasion;

In full command of every plan you wrecked---

Do not choose a coward's explanation

that hides behind the cause and the effect,

222

You who were bewildered by a meaning,

whose code was broken, crucifix uncrossed---

Say goodbye to Alexandra leaving.

Then say goodbye to Alexandra lost.

223

Because Of A Few Songs

Because of a few songs

wherein I spoke of their

mystery,

women have been

exceptionally kind

to my old age.

They make a secret place

in their busy lives

and they take me there.

They become naked

in their different ways

and they say,

"Look at me, Leonard

look at me one last time."

Then they bend over the bed

and cover me up

like a baby that is shivering.

224

Promise

I will never

return

the Holy Grail

to its

"rightful owners."

225

The Correct Attitude

Except for a couple of hours

in the morning

which I passed in the company

of a sage

I stayed in bed

without food

only a few mouthfuls of water

“you are a fine looking old man”

I said to myself in the mirror

“and what is more

you have the correct attitude

You don’t care if it ends

or if it goes on

And as for the women

and the music

there will be plenty of that

in Paradise”

Then I went to the Mosque

of Memory

to express my gratitude

226

Mercy Returns To Me

A woman I want -

An honour I covet -

A place where I want my mind to dwell -

Then Mercy returns me

To the fretboard

And the problems of the song.

227

Good Advice For Someone Like Me

behind the pain

someone is rejoicing

behind the torture

there is love

who's going to buy

this bullshit

if you don't become the ocean

you'll be seasick

every day

228

Thousands

Out of the thousands

who are known,

or who want to be known

as poets,

maybe one or two

are genuine

and the rest are fakes,

hanging around the sacred

precincts

trying to look like the real thing.

Needless to say

I am one of the fakes,

and this is my story

229

A Life Of Errands

If You Are Lucky

You Will Grow Old

And Live

A Life Of Errands.

You Will Discern

What People Need

And Provide It

Before They Ask.

You Will Drive Your Car

Here And There

Delivering And Fetching

And Neither The Traffic

Nor The Weather

Will Bother You

In The Least.

You Will Whip Down The 405

To San Diego

To Pick Up An Acorn

For Someone's Proverb

And So On And So Forth.

In Spite Of The Ache

In Your Heart

About The Girl You

Never Found

And The Fact That

After Years Of

Spiritual Rigor You Did Not Manage

To Enlighten Yourself

A Certain Cheerfulness

Will Begin To

Arise Out Of Your Crushed

Hopes And Intentions.

How Thirstily

You Embrace Your Next Commission:

To Sift Through The Sunglasses

At A Lost And Found

In Las Vegas

Just A Few Hours

Across The Desert.

230

Your Hair Is White

You Have Breasts

And A Gut

Over Your Belt

You Are No Longer A Boy,

Or Even A Man

But A Sense Of Gratitude

Enlivens Every Move You Make.

Yes, Sir, These Are The

Very Gold-Rimmed Pair

She Left In The Plastic Tray

Beside The Dollar Slot Machines.

No, Sir, I Am Not Lying.

231

Hospitality

drinking cognac

with the old man –

......his exquisite hospitality

in the

Вы читаете Leonard Cohen
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату