Then Nestor, the Gerenian knight, arose
And thus addressed them: “Strangely ye behave,
Like boys unwonted to the tasks of war.
Where now are all your promises and oaths?
Shall all our counselings and all our cares,
Leagues made with wine, religiously outpoured,
And plightings of the strong right hand, be cast
Into the flames? Idly we keep alive
A strife of words, which serves no end though long
We loiter here! But thou, Atrides, firm
Of purpose, give command that now the Greeks
Move to the war, and leave to meet their fate
Those—one or more—who, parting from our host,
Meditate—but I deem in vain—to flee
Homeward to Argos ere they are assured
Whether the word of Jove omnipotent
Be false or true. For when the Greeks embarked
In their swift ships, to carry death and fate
To Ilium’s sons, almighty Jupiter
Flung down his lightnings on the right and gave
Propitious omens. Therefore let no Greek
Go home till he possess a Trojan wife
And ye have signally avenged the wrongs
And griefs of Helen. Yet, if one be here
Who longs to go, let him but lay his hand
On his black ship, prepared to cross the deep,
And he shall die before the rest. But thou,
O king, be wisely counselled, lend an ear
To others, nor neglect what I propose.
Marshal the Greeks by tribes and brotherhoods,
That tribe may stand by tribe, and brotherhoods
Succor each other; if thou thus command
And they obey, thou shalt discern which chief
Or soldier is faint-hearted, which is brave,
For each will fight his best, and thou shalt know
Whether through favor of the gods to Troy,
Or our own cowardice and shameful lack
Of skill in war, the town is not o’erthrown.”
In turn the monarch Agamemnon spake:—
“O aged warrior, thou excellest all
The Greeks in council. Would to Jupiter,
To Pallas and Apollo, that with me
There were but ten such comrades. Priam’s town
Would quickly fall before us and be made
A desolation. But the god who bears
The aegis, Saturn’s son, hath cast on me
Much grief, entangling me in idle strifes
And angry broils. Achilles and myself
Have quarrelled for a maid with bitter words,
And I was first incensed. But if again
We meet and act as friends, the overthrow
That threatens Ilium will not be delayed—
Not for an hour. Now all to your repast!
And then prepare for battle. First let each
See that his spear be sharp, and put his shield
In order, give to his swift-footed steeds
Their ample forage, and o’erlook his car
That it be strong for war; for all the day
Shall we maintain the stubborn fight, nor cease
Even for a moment, till the night come down
To part the wrathful combatants. The band
Of each broad buckler shall be moist with sweat
On every breast, and weary every arm
That wields the spear, and every horse that drags
The polished chariot o’er the field shall smoke
With sweat. But whosoever shall be found
By the beaked ships and skulking from the fray
Shall be the feast of birds of prey and dogs!”
He spake; the Argives raised a mighty shout,
Loud as when billows lash the beetling shore,
Rolled by the south-wind toward some jutting rock
On which the waves, whatever wind may blow,
Beat ceaselessly. In haste the people rose
And went among the ships, and kindled fires
Within their tents and took their meal. And one
Made offerings to one god; another paid
Vows to another of the immortal race;
And all implored deliverance from death
And danger. Agamemnon, king of men,
Offered a fatted ox of five years old
To Jupiter Almighty, summoning
The elder princes of the Grecian host—
Nestor the first, the king Idomeneus,
And then the warriors Ajax and the son
Of Tydeus, with Ulysses, like to Jove
In council, sixth and last. Unbidden came
The valiant Menelaus, for he knew
The cares that weighed upon his brother’s heart.
Then, as they stood around the fatted ox
And took in hand the salted barley-meal,
King Agamemnon in the circle prayed:—
“O Jove, most great and glorious! who dost rule
The tempest—dweller of the ethereal space!
Let not the sun go down and night come on
Ere I shall lay the halls of Priam waste
With fire, and give their portals to the flames,
And hew away the coat of mail that shields
The breast of Hector, splitting it with steel.
And may his fellow-warriors, many a one,
Fall round him to the earth and bite the dust.”
He spake; the son of Saturn hearkened not,
But took the sacrifice and made more hard
The toils of war. And now when they had prayed,
And strown the salted meal, they drew the neck
Of the victim back and cut the throat and flayed
The carcass, hewed away the thighs and laid
The fat upon them in a double fold,
On which they placed raw strips of flesh, and these
They burned with leafless billets. Then they fixed
The entrails on the spits and held them forth
Above the flames, and when the thighs were burned
And entrails tasted, all the rest was carved
Into small portions and transfixed with spits
And roasted carefully and drawn away.
And when these tasks were finished and the board
Was spread, they feasted; from that equal feast
None went unsated. When they had appeased
Their thirst and hunger, the Gerenian knight
Nestor stood forth and spake: “Most glorious son
Of Atreus, Agamemnon, king of men!
Waste we no time in prattle, nor delay
The work appointed by the gods, but send
The heralds of the Achaians, brazen-mailed,
To call the people to the fleet, while we
Pass in a body through their vast array
And wake the martial spirit in their breasts.”
He spake, and Agamemnon, king of men,
Followed the counsel. Instantly he bade
The loud-voiced herald summon to the war
The long-haired Argives. At the call they came,
Quickly they came together, and the kings,
Nurslings of Jupiter, who stood beside
Atrides, hastened through the crowd to form
The army into ranks. Among them walked
The blue-eyed Pallas, bearing on her arm
The priceless aegis, ever fair and new,
And undecaying; from its edge there hung
A hundred golden fringes, fairly wrought,
And every fringe might buy a hecatomb.
With this and fierce, defiant looks she passed
Through all the Achaian host, and made their hearts
Impatient for the march and strong to endure
The combat without pause—for now the war
Seemed to them dearer than the wished return,
In their good galleys, to the land they loved.
As when a forest on the mountain-top
Is in a blaze with the devouring flame
And shines afar, so, while the warriors marched,
The brightness
