forest, and the forest of the fir-trees. The relation in which the father stands to the son is, it is evident, a quite opposite relation to that in which the son stands to the father; that in which the parts stand to the whole, is quite opposite to that in which the whole stands to the parts. The word of, however, serves very well to denote all those relations, because in itself it denotes no particular relation, but only relation in general; and so far as any particular relation is collected from such expressions, it is inferred by the mind, not from the preposition itself, but from the nature and arrangement of the substantives, between which the preposition is placed.

What I have said concerning the preposition of, may in some measure be applied to the prepositions to, for, with, by, and to whatever other prepositions are made use of in modern languages, to supply the place of the ancient cases. They all of them express very abstract and metaphysical relations, which any man, who takes the trouble to try it, will find it extremely difficult to express by nouns substantive, in the same manner as we may express the relation denoted by the preposition above, by the noun substantive superiority. They all of them, however, express some specific relation, and are, consequently, none of them so abstract as the preposition of, which may be regarded as by far the most metaphysical of all prepositions. The prepositions, therefore, which are capable of supplying the place of the ancient cases, being more abstract than the other prepositions, would naturally be of more difficult invention. The relations at the same time which those prepositions express, are, of all others, those which we have most frequent occasion to mention. The prepositions above, below, near, within, without, against, etc., are much more rarely made use of, in modern languages, than the prepositions of, to, for, with, from, by. A preposition of the former kind will not occur twice in a page; we can scarce compose a single sentence without the assistance of one or two of the latter. If these latter prepositions, therefore, which supply the place of the cases, would be of such difficult invention on account of their abstractedness, some expedient to supply their place must have been of indispensable necessity, on account of the frequent occasion which men have to take notice of the relations which they denote. But there is no expedient so obvious, as that of varying the termination of one of the principal words.

It is, perhaps, unnecessary to observe, that there are some of the cases in the ancient languages, which, for particular reasons, cannot be represented by any prepositions. These are the nominative, accusative, and vocative cases. In those modern languages, which do not admit of any such variety in the terminations of their nouns substantive, the correspondent relations are expressed by the place of the words, and by the order and construction of the sentence.

As men have frequently occasion to make mention of multitudes as well as of single objects, it became necessary that they should have some method of expressing number. Number may be expressed either by a particular word, expressing number in general, such as the words many, more, etc., or by some variation upon the words which express the things numbered. It is this last expedient which mankind would probably have recourse to, in the infancy of language. Number, considered in general, without relation to any particular set of objects numbered, is one of the most abstract and metaphysical ideas, which the mind of man is capable of forming; and, consequently, is not an idea, which would readily occur to rude mortals, who were just beginning to form a language. They would naturally, therefore, distinguish when they talked of a single, and when they talked of a multitude of objects, not by any metaphysical adjectives, such as the English a, an, many, but by a variation upon the termination of the word which signified the objects numbered. Hence the origin of the singular and plural numbers, in all the ancient languages; and the same distinction has likewise been retained in all the modern languages, at least, in the greater part of the words.

All primitive and uncompounded languages seem to have a dual, as well as a plural number. This is the case of the Greek, and I am told of the Hebrew, of the Gothic, and of many other languages. In the rude beginnings of society, one, two, and more, might possibly be all the numeral distinctions which mankind would have any occasion to take notice of. These they would find it more natural to express, by a variation upon every particular noun substantive, than by such general and abstract words as one, two, three, four, etc. These words, though custom has rendered them familiar to us, express, perhaps, the most subtle and refined abstractions, which the mind of man is capable of forming. Let anyone consider within himself, for example, what he means by the word three, which signifies neither three shillings, nor three pence, nor three men, nor three horses, but three in general; and he will easily satisfy himself that a word, which denotes so very metaphysical an abstraction, could not be either a very obvious or a very early invention. I have read of some savage nations, whose language was capable of expressing no more than the three first numeral distinctions. But whether it expressed those distinctions by three general words, or by variations upon the nouns substantive, denoting the things numbered, I do not remember to have met with anything which could clearly determine.

As all the same relations which subsist between single, may likewise subsist between numerous objects, it is evident there would be occasion for the same number of cases in the dual and in the plural, as in the singular number. Hence the intricacy and complexness of the declensions in all the ancient languages. In the

Вы читаете The Theory of Moral Sentiments
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату