were proud of him. They thought: ‘He is an old madman. Who knows? Perhaps he is a genius.’⁠—It was no doubt from him that the grandnephew had his mania for music. What music could he hear in the little town?⁠ ⁠… But bad music can inspire a love as pure as good music.

“The unhappy part of it was that there seemed no possibility of confessing to such a passion in such surroundings: and the boy had not his great-uncle’s cracked brains. He hid away to read the old lunatic’s lucubrations which formed the basis of his queer musical education. Vain and fearful of his father and of public opinion, he would say nothing of his ambitions until he had succeeded. He was crushed by his family, and did as so many French people of the middle-class have to do when, out of weakness or kindness, they dare not oppose the will of their relations: they submit to all appearance, and live their true life in perpetual secrecy. Instead of following his bent, he struggled on, against his inclination, in the work they had marked out for him. He was as incapable of succeeding in it as he was of coming to grief. Somehow or other he managed to pass the necessary examinations. The main advantage to him was that he escaped from the spying of his father and the neighbors. The law crushed him: he was determined not to spend his life in it. But while his father was alive he dared not declare his desire. Perhaps it was not altogether distasteful to him to have to wait a little before he took the decisive step. He was one of those men who all their lives long dazzle themselves with what they will do later on, with the things they could do. For the moment he did nothing. He lost his bearings, and, intoxicated by his new life in Paris, gave himself up with all his young peasant brutality to his two passions, woman and music; he was crazed with the concerts he went to, no less than with pleasure. He wasted years doing this without even turning to account the means at hand of completing his musical education. His umbrageous pride, his unfortunate independent and susceptible character kept him from taking any course of lessons or asking anybody’s advice.

“When his father died he sent Themis and Justinian packing. He began to compose without having had the courage to acquire the necessary technique. His inveterate habit of idle lounging and his taste for pleasure had made him incapable of any serious effort. He felt keenly: but his idea, and its form, would at once slip away: when all was told he expressed nothing but the commonplace. The worst of all was that there was really something great in this mediocrity. I read two of his old compositions. Here and there were striking ideas, left in the rough and then deformed. They were like fireflies over a bog.⁠ ⁠… And what a strange mind he had! He tried to explain Beethoven’s sonatas to me. He saw them as absurd, childish stories. But such passion as there was in him, such profound seriousness! Tears would come to his eyes as he talked. He would die for the thing he loves. He is touching and grotesque. Just as I was on the point of laughing in his face, I wanted to take him to my arms.⁠ ⁠… He is fundamentally honest, and has a healthy contempt for the charlatanry of the Parisian groups and their sham reputations⁠—(though at the same time he cannot help having the bourgeois admiration for successful men).⁠ ⁠…

“He had a small legacy. In a few months it was all gone, and, finding himself without resources, he had, like so many others of his kind, the criminal honesty to marry a girl, also without resources, whom he had seduced; she had a fine voice, and played music without any love for it. He had to live on her voice and her mediocre talent until he had learned how to play the ’cello. Naturally it was not long before they saw their mediocrity, and could not bear each other. They had a little girl. The father transferred his power of illusion to the child, and thought that she would be what he had failed to be. The little girl took after her mother: she was made to play the piano, though she had not a shadow of talent; she adored her father, and applied herself to her work to please him. For several years they plied the hotels in the watering-places, picking up more insults than money. The child was ailing and overworked, and died. The wife grew desperate, and became more shrewish every day. So his life became one of endless misery, with no hope of escape, brightened only by an ideal which he knew himself to be incapable of attaining.⁠ ⁠…

“And, my dear, when I saw that poor broken devil, whose life has been nothing but a series of disappointments, I thought: ‘That is what I might have been.’ There was much in common in our boyhood, and certain adventures in our two lives are the same; I have even found a certain kinship in some of our musical ideas: but his have stopped short. What is it that has kept me from foundering as he has done? My will, no doubt. But also the chances of life. And even taking my will, is that due only to my merits? Is it not rather due to my descent, my friends, and God who has aided me?⁠ ⁠… Such thoughts make a man humble. With such thoughts he feels brotherly to all who love his art, and suffer for it.

“From lowest to highest the distance is not so great.⁠ ⁠…

“On that I thought of what you said in your letter. You are right: an artist has no right to hold aloof, so long as he can help others. So I shall stay: I shall force myself to

Вы читаете Jean-Christophe
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату