kissed him warmly. He whispered to her:

Biricchina, ladroncella, furbetta.⁠ ⁠…

And she laid her hand on his lips to silence him.

Georges could make nothing of their kissing and laughter. His expression of astonishment, almost of vexation, added to their joy.

So Christophe labored to bring the two young people together. And when he had succeeded he was almost sorry. He loved them equally; but he judged Georges more hardly: he knew his weakness: he idolized Aurora, and thought himself responsible for her happiness even more than for Georges’s; for it seemed to him that Georges was as a son to him, a part of himself, and he wondered whether it was not wrong to give Aurora in her innocence a companion who was very far from sharing it.

But one day as he passed by an arbor where the two young people were sitting⁠—(a short time after their betrothal)⁠—his heart sank as he heard Aurora laughingly questioning Georges about one of his past adventures, and Georges telling her, nothing loth. Other scraps of conversation, which they made no attempt to disguise, showed him that Aurora was far more at home than himself with Georges’s moral ideas. Though they were very much in love with each other it was clear that they did not regard themselves as bound forever; into their discussions of questions relating to love and marriage, they brought a spirit of liberty, which might have a beauty of its own, though it was singularly at variance with the old ideal of mutual devotion usque ad mortem. And Christophe would look at them a little sadly.⁠ ⁠… How far they were from him already! How swiftly does the ship that bears our children speed on!⁠ ⁠… Patience! A day will come when we shall all meet in harbor.

Meanwhile the ship paid no heed to the way marked out for it: it trimmed its sails to every wind.⁠—It would have seemed natural for the spirit of liberty, which was then tending to modify morality, to take up its stand also in the other domains of thought and action. But it did nothing of the kind: human nature cares little for contradiction. While morality was becoming more free, the mind was becoming less so; it was demanding that religion should restore its yoke. And this twofold movement in opposite directions was, with a magnificent defiance of logic, taking place in the same souls. Georges and Aurora had been caught up by the new current of Catholicism which was conquering many people of fashion and many intellectuals. Nothing could be more curious than the way in which Georges, who was naturally critical and perfectly irreligious, skepticism being to him as easy as breathing, Georges, who had never cared for God or devil⁠—a true Frenchman, laughing at everything⁠—suddenly declared that there lay the truth. He needed truth of some sort, and this sorted well with his need of action, his atavistic French bourgeois characteristics, and his weariness of liberty. The young fool had wandered long enough, and he returned of his own accord to be harnessed to the plow of his race. The example of a number of his friends was enough for him. Georges was hypersensitive to the least atmospheric pressure of the ideas that surrounded him, and he was one of the first to be caught. And Aurora followed him, as she would have followed him anywhere. At once they felt sure of themselves, and despised everybody who did not think as they did. The irony of it! These two frivolous children were sincerely devout, while the moral purity, the serious and ardent efforts of Grazia and Olivier had never helped them to be so, in spite of their desire.

Christophe watched their spiritual evolution with sympathetic curiosity. He did not try to fight against it, as Emmanuel would have done, for Emmanuel’s free idealism was up in arms against this return of the ancient foe. It is vain to fight against the passing wind. One can only wait for it to go. The reason of humanity was exhausted. It had just made a gigantic effort. It was overcome with sleep, and, like a child worn out by a long day, before going to sleep, it was saying its prayers. The gate of dreams had reopened; in the train of religion came little puffs of theosophy, mysticism, esoteric faiths, occultism to visit the chambers of the Western mind. Even philosophy was wavering. Their gods of thought, Bergson and William James, were tottering. Even science was attainted, even science was showing the signs of the fatigue of reason. We have a moment’s respite. Let us breathe. Tomorrow the mind will awake again, more alert, more free.⁠ ⁠… Sleep is good when a man has worked hard. Christophe, who had had little time for it, was happy that these children of his should enjoy it in his stead, and should have rest for the soul, security of faith, absolute, unshakable confidence in their dreams. He would not nor could he have exchanged his lot for theirs. But he thought that Grazia’s melancholy and Olivier’s distress of mind had found solace in their children, and that it was well.

“All that we have suffered, I, my friends, and so many others whom I never knew, others who lived before us, all has been, that these two might attain joy.⁠ ⁠… The joy, Antoinette, for which thou wast made, the joy that was refused thee!⁠ ⁠… Ah! If only the unhappy could have a foretaste of the happiness that will one day spring forth from the sacrifice of their lives!”

What purpose could be served by his trying to dispute their happiness? We must not try to make others happy in our way, but in their own. At most he only asked Georges and Aurora not to be too contemptuous of those who, like himself, did not share their faith.

They did not even take the trouble to argue with him. They seemed to say to each other:

“He cannot understand.⁠ ⁠…”

In their eyes he belonged

Вы читаете Jean-Christophe
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату