monk. He and the novice became inseparable companions⁠—there was something suspicious in that. My eyes were on the watch in a moment. Eyes are particularly sharpened in discovering misery when they can hope to aggravate it. The attachment between the young monk and the novice went on. They were forever in the garden together⁠—they inhaled the odours of the flowers⁠—they cultivated the same cluster of carnations⁠—they entwined themselves as they walked together⁠—when they were in the choir, their voices were like mixed incense. Friendship is often carried to excess in conventual life, but this friendship was too like love. For instance, the psalms sung in the choir sometimes breathe a certain language; at these words, the young monk and the novice would direct their voices to each other in sounds that could not be misunderstood. If the least correction was inflicted, one would entreat to undergo it for the other. If a day of relaxation was allowed, whatever presents were sent to the cell of one, were sure to be found in the cell of the other. This was enough for me. I saw that secret of mysterious happiness, which is the greatest misery to those who never can share it. My vigilance was redoubled, and it was rewarded by the discovery of a secret⁠—a secret that I had to communicate and raise my consequence by. You cannot guess the importance attached to the discovery of a secret in a convent (particularly when the remission of our own offences depends on the discovery of those of others.)

“One evening as the young monk and his darling novice were in the garden, the former plucked a peach, which he immediately offered to his favourite; the latter accepted it with a movement I thought rather awkward⁠—it seemed like what I imagined would be the reverence of a female. The young monk divided the peach with a knife; in doing so, the knife grazed the finger of the novice, and the monk, in agitation inexpressible, tore his habit to bind up the wound. I saw it all⁠—my mind was made up on the business⁠—I went to the Superior that very night. The result may be conceived. They were watched, but cautiously at first. They were probably on their guard; for, for some time it defied even my vigilance to make the slightest discovery. It is a situation incomparably tantalizing, when suspicion is satisfied of her own suggestions, as of the truth of the gospel, but still wants the little fact to make them credible to others. One night that I had, by direction of the Superior, taken my station in the gallery (where I was contented to remain hour after hour, and night after night, amid solitude, darkness, and cold, for the chance of the power of retaliating on others the misery inflicted on myself)⁠—One night, I thought I heard a step in the gallery⁠—I have told you that I was in the dark⁠—a light step passed me. I could hear the broken and palpitating respiration of the person. A few moments after, I heard a door open, and knew it to be the door of the young monk. I knew it; for by long watching in the dark, and accustoming myself to number the cells, by the groan from one, the prayer from another, the faint shriek of restless dreams from a third, my ear had become so finely graduated, that I could instantly distinguish the opening of that door, from which (to my sorrow) no sound had ever before issued. I was provided with a small chain, by which I fastened the handle of the door to a contiguous one, in such a manner, that it was impossible to open either of them from the inside. I then hastened to the Superior, with a pride of which none but the successful tracer of a guilty secret in convents, can have any conception. I believe the Superior was himself agitated by the luxury of the same feelings, for he was awake and up in his apartment, attended by four monks, whom you may remember.” I shuddered at the remembrance.

“I communicated my intelligence with a voluble eagerness, not only unsuited to the respect I owed these persons, but which must have rendered me almost unintelligible, yet they were good enough not only to overlook this violation of decorum, which would in any other case have been severely punished, but even to supply certain pauses in my narrative, with a condescension and facility truly miraculous. I felt what it was to acquire importance in the eyes of a Superior, and gloried in all the dignified depravity of an informer. We set out without losing a moment⁠—we arrived at the door of the cell, and I pointed out with triumph the chain unremoved, though a slight vibration, perceptible at our approach, showed the wretches within were already apprised of their danger. I unfastened the door⁠—how they must have shuddered! The Superior and his satellites burst into the cell, and I held the light. You tremble⁠—why? I was guilty, and I wished to witness guilt that palliated mine, at least in the opinion of the convent. I had only violated the laws of nature, but they had outraged the decorum of a convent, and, of course, in the creed of a convent, there was no proportion between our offences. Besides, I was anxious to witness misery that might perhaps equal or exceed my own, and this is a curiosity not easily satisfied. It is actually possible to become ‘amateurs in suffering.’ I have heard of men who have travelled into countries where horrible executions were to be daily witnessed, for the sake of that excitement which the sight of suffering never fails to give, from the spectacle of a tragedy, or an auto-da-fé, down to the writhings of the meanest reptile on whom you can inflict torture, and feel that torture is the result of your own power. It is a species of feeling of which we

Вы читаете Melmoth the Wanderer
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату