vivisecting in a stifling atmosphere, this spiritual surgeon became, directly his attention flagged, the prey of his imagination, which sprayed about him, like delicious miasmas, apparitions whether of nightmare horrors or of angelic hosts, was for Des Esseintes a source of indefatigable conjectures. Now, however, when his nerves were all sick and on edge, there were days when such reading exhausted him, days when it left him with trembling hands and ears strained and watchful, feeling himself, like the lamentable Usher, seized by unreasoning pangs of dread, by a secret terror.

So he felt bound to moderate his zeal, to indulge sparingly in these formidable elixirs, just as he could now no longer visit with impunity his red vestibule and intoxicate himself with the sight of Odilon Redon’s gloomy paintings or Jan Luyken’s representations of tortures.

And yet, when he was in these dispositions of mind, all literature struck him as vapid after these terrible philtres imported from America. Thereupon he turned his attention to Villiers de l’Isle-Adam, in whose works he noted, here and there, observations equally unorthodox, vibrations equally spasmodic, but which, at any rate, with the exception of his Claire Lenoir, did not distil so overwhelming a sense of horror.

First published in 1867 in the Revue des lettres et des arts, this Claire Lenoir opened a series of romances included under the generic title of Histoires moroses. On a background of obscure speculations borrowed from old Hegel, moved a phantasmagoria of impossible beings, a Doctor Tribulat Bonhomet, pompous and puerile, a Claire Lenoir, comic and uncanny, wearing blue spectacles, as round and big as five franc pieces, concealing her almost lifeless eyes.

The romance turned on an ordinary adultery, but ended on an unspeakable note of horror, when Bonhomet, uncovering Claire’s eyeballs on her deathbed and searching them with hideous probes, beheld distinctly reflected on the retina the picture of the offended husband brandishing in his extended hand the severed head of the lover; and, like a Kanaka savage, howling a war-song of triumph.

Based on the physiological fact, more or less surely verified, that the eyes of some animals, oxen for instance, preserve till decomposition sets in, in the same way as photographic plates, the image of the persons and things lying at the instant of their death within the range of their last look, the tale evidently derived from those of Edgar Allan Poe, from whom he copied the meticulous and appalling discussion of the details.

The same might be said of the “Intersigne,” subsequently incorporated in the Contes cruels, a collection of stories displaying indisputable talent, and in which occurred “Vera”, a romance Des Esseintes regarded as a little masterpiece.

Here the hallucination was impressed with an exquisite tenderness; there was nothing here of the gloomy imaginings of the American author, it was a vision of warmth and gentleness, almost celestial in its beauty. It formed, in an identical mode, the antithesis of Poe’s Beatrices and Ligeias, those sad, wan phantoms engendered by the inexorable nightmare of black opium!

This romance likewise brought into play the operations of the will, but it no longer treated of its enfeeblements and failures under the action of fear. On the contrary, it made a study of its exaltations under the impulse of a conviction become a fixed idea; it demonstrated its power, which even came to saturate the atmosphere and impose its faith on surrounding things.

Another book of Villiers’, Isis, struck him as curious on other grounds. The philosophical lumber of Claire Lenoir cumbered this book no less than its predecessor, and it presented an incredible confusion of verbose, chaotic observations and reminiscences of old-fashioned melodramas, oubliettes, poniards, rope ladders, all those transpontine situations Villiers was to prove himself unable to revivify in his “Elen” and his “Morgane,” pieces long since forgotten, published by an obscure local printer, Monsieur Francisque Guyon, of Saint-Brieuc.

The heroine of this book, a Marquise Tullia Fabriana, who was supposed to have assimilated the Chaldean learning of Poe’s women together with the diplomatic wisdom of the Sanseverina-Taxis of Stendhal, had into the bargain put on the enigmatic air of a Bradamante added to an antique Circé. These incompatible mixtures developed a smoky vapour through which philosophical and literary influences elbowed each other, without having been able to take order in the author’s brain at the time he was writing the prolegomena to this work, which was planned to embrace not less than seven volumes.

But in Villiers’ temperament there existed another side, altogether more telling, more clearly defined, an element of grim pleasantry and savage raillery; it was no longer, when this came into play, a case of Poe’s paradoxical mystifications, but rather a cruel jeering, a gloomy jesting, of the same sort as Swift’s black rage against humanity. A whole series of pieces, “les Memoiselles de Bienfilâtre,” “l’Affichage céleste,” “la Machine à gloire,” “le Plus beau dîner au monde,” revealed a gift of satirical banter singularly inventive and effective. All the filth of utilitarian ideals, all the mercenary baseness of the century were glorified in pages the bitter irony of which moved Des Esseintes to ecstasy.

In this special class of serious and biting pleasantry no other book existed in France; at most, a romance of Charles Cros, La Science de l’amour, published originally in the Revue du Monde-Nouveau, might well amaze readers by its wild eccentricities, its satiric humour, its coldly comic observations, but the pleasure was no more than relative, for the execution was fatally defective. Villiers’ style, strong, varied, often original, had disappeared to give place to a sort of forcemeat scraped from the shop-board of the first literary pork-butcher to hand.

“Great God! how few books then there are that one can reread,” sighed Des Esseintes, watching the servant as he stepped off the stool he had been perched on and drew aside to

Вы читаете Against the Grain
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату