Melnikoff had but one sole object left in life—to avenge his parents’ blood. This was all he lived for. As far as Russia was concerned he was frankly a monarchist, so I avoided talking politics with him. But we were friends from the moment we met, and I had the peculiar feeling that somewhere, long, long ago, we had met before, although I knew this was not so.
Melnikoff was overjoyed to learn of my desire to return to Soviet Russia. He undertook not only to make the arrangements with the Finnish frontier patrols for me to be put across the frontier at night secretly, but also to precede me to Petrograd and make arrangements there for me to find shelter. Great hostility still existed between Finland and Soviet Russia. Skirmishes frequently occurred, and the frontier was guarded jealously by both sides. Melnikoff gave me two addresses in Petrograd where I might find him, one at a hospital where he had formerly lived, and the other of a small café which still existed in a private flat unknown to the Bolshevist authorities.
Perhaps it was a pardonable sin in Melnikoff that he was a toper. We spent three days together in Viborg making plans for Petrograd while he drank up all my whisky except a small medicine bottle full which I hid away. When he had satisfied himself that my stock was really exhausted he announced himself ready to start. It was a Friday and we arranged that I should follow two days later, on Sunday night, the 24th of November. Melnikoff wrote out a password on a slip of paper. “Give that to the Finnish patrols,” he said, “at the third house, the wooden one with the white porch, on the left of the frontier bridge.”
At six o’clock he went into his room, returning in a few minutes so transformed that I hardly recognized him. He wore a sort of seaman’s cap that came right down over his eyes. He had dirtied his face, and this, added to the three-days-old hirsute stubble on his chin, gave him a truly demoniacal appearance. He wore a shabby coat and trousers of a dark colour, and a muffler was tied closely round his neck. He looked a perfect apache as he stowed away a big Colt revolver inside his trousers.
“Goodbye,” he said, simply, extending his hand; then stopped and added, “let us observe the good old Russian custom and sit down for a minute together.” According to a beautiful custom that used to be observed in Russia in the olden days, friends sit down at the moment of parting and maintain a moment’s complete silence while each wishes the others a safe journey and prosperity. Melnikoff and I sat down opposite each other. With what fervour I wished him success on the dangerous journey he was undertaking for me! Suppose he were shot in crossing the frontier? Neither I nor anyone would know! He would just vanish—one more good man gone to swell the toll of victims of the revolution. And I? Well, I might follow! ’Twas a question of luck, and ’twas all in the game!
We rose. “Goodbye,” said Melnikoff again. He turned, crossed himself, and passed out of the room. On the threshold he looked back. “Sunday evening,” he added, “without fail.” I had a curious feeling I ought to say something, I knew not what, but no words came. I followed him quickly down the stairs. He did not look round again. At the street door he glanced rapidly in every direction, pulled his cap still further over his eyes, and passed away into the darkness—to an adventure that was to cost him his life. I only saw him once more after that, for a brief moment in Petrograd, under dramatic circumstances—but that comes later in my story.
I slept little that night. My thoughts were all of Melnikoff, somewhere or other at dead of night risking his life, outwitting the Red outposts. He would laugh away danger, I was sure, if caught in a tight corner. His laugh would be a devilish one—the sort to allay all Bolshevist suspicions! Then, in the last resort, was there not always his Colt? I thought of his past, of his mother and father,