province, and to come up with it might require more time than Fragoso had at his disposal! And what would be the result?

It is none the less true, however, that on the 29th of August, before sunrise, Fragoso, without saying anything to anybody, secretly left the jangada, arrived at Manaos, and embarked in one of the egariteas which daily descend the Amazon.

And great was the astonishment when he was not seen on board, and did not appear during the day. No one, not even Lina, could explain the absence of so devoted a servant at such a crisis.

Some of them even asked, and not without reason, if the poor fellow, rendered desperate at having, when he met him on the frontier, personally contributed to bringing Torres on board the raft, had not made away with himself.

But if Fragoso could so reproach himself, how about Benito? In the first place at Iquitos he had invited Torres to visit the fazenda; in the second place he had brought him on board the jangada, to become a passenger on it; and in the third place, in killing him, he had annihilated the only witness whose evidence could save the condemned man.

And so Benito considered himself responsible for everything⁠—the arrest of his father, and the terrible events of which it had been the consequence.

In fact, had Torres been alive, Benito could not tell but that, in some way or another, from pity or for reward, he would have finished by handing over the document. Would not Torres, whom nothing could compromise, have been persuaded to speak, had money been brought to bear upon him? Would not the long-sought-for proof have been furnished to the judge? Yes, undoubtedly! And the only man who could have furnished this evidence had been killed through Benito!

Such was what the wretched man continually repeated to his mother, to Manoel, and to himself. Such were the cruel responsibilities which his conscience laid to his charge.

Between her husband, with whom she passed all the time that was allowed her, and her son, a prey to despair which made her tremble for his reason, the brave Yaquita lost none of her moral energy. In her they found the valiant daughter of Magalhaës, the worthy wife of the fazender of Iquitos.

The attitude of Joam Dacosta was well adapted to sustain her in this ordeal. That gallant man, that rigid Puritan, that austere worker, whose whole life had been a battle, had not yet shown a moment of weakness.

The most terrible blow which had struck him without prostrating him had been the death of Judge Ribeiro, in whose mind his innocence did not admit of a doubt. Was it not with the help of his old defender that he had hoped to strive for his rehabilitation? The intervention of Torres he had regarded throughout as being quite secondary for him. And of this document he had no knowledge when he left Iquitos to hand himself over to the justice of his country. He only took with him moral proofs. When a material proof was unexpectedly produced in the course of the affair, before or after his arrest, he was certainly not the man to despise it. But if, on account of regrettable circumstances, the proof disappeared, he would find himself once more in the same position as when he passed the Brazilian frontier⁠—the position of a man who came to say, “Here is my past life; here is my present; here is an entirely honest existence of work and devotion which I bring you. You passed on me at first an erroneous judgment. After twenty-three years of exile I have come to give myself up! Here I am; judge me again!”

The death of Torres, the impossibility of reading the document found on him, had thus not produced on Joam Dacosta the impression which it had on his children, his friends, his household, and all who were interested in him.

“I have faith in my innocence,” he repeated to Yaquita, “as I have faith in God. If my life is still useful to my people, and a miracle is necessary to save me, that miracle will be performed; if not, I shall die! God alone is my judge!”

The excitement increased in Manaos as the time ran on; the affair was discussed with unexampled acerbity. In the midst of this enthralment of public opinion, which evoked so much of the mysterious, the document was the principal object of conversation.

At the end of this fourth day not a single person doubted but that it contained the vindication of the doomed man. Everyone had been given an opportunity of deciphering its incomprehensible contents, for the “Diario d’o Grand Para” had reproduced it in facsimile. Autograph copies were spread about in great numbers at the suggestion of Manoel, who neglect nothing that might lead to the penetration of the mystery⁠—not even chance, that “nickname of Providence,” as someone has called it.

In addition, a reward of one hundred contos (or three hundred thousand francs) was promised to anyone who could discover the cipher so fruitlessly sought after⁠—and read the document. This was quite a fortune, and so people of all classes forgot to eat, drink, or sleep to attack this unintelligible cryptogram.

Up to the present, however, all had been useless, and probably the most ingenious analysts in the world would have spent their time in vain. It had been advertised that any solution should be sent, without delay, to Judge Jarriquez, to his house in God-the-Son Street; but the evening of the 29th of August came and none had arrived, nor was any likely to arrive.

Of all those who took up the study of the puzzle, Judge Jarriquez was one of the most to be pitied. By a natural association of ideas, he also joined in the general opinion that the document referred to the affair at Tijuco, and that it had been written by the hand of the guilty man, and exonerated Joam Dacosta. And so he put even more

Вы читаете The Giant Raft
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату