the night. However, it was only talk, no special precautions were taken, even by those who slept next to him. It was seen, however, that he rubbed his eyes at night with plaster taken from the wall as well as with something else, that they might be red in the morning. At last the head doctor threatened him with a seton. In obstinate eye infections of long duration when every medical expedient has been tried, to preserve the sight, the doctors have recourse to a violent and painful remedy; they apply a seton to the patient as they would to a horse.

But even then the poor fellow would not consent to recover. He was too obstinate or perhaps too cowardly. A seton perhaps was not so bad as the punishment with sticks, but it was very painful too. The patient’s skin, as much as one can grip in the hand, is pinched up behind the neck and all of it stabbed through with a knife which produces a long and wide wound all over the back of the neck. Through this wound they thrust a linen tape, rather wide⁠—a finger’s breadth. Then every day at a fixed hour they pull this tape in the wound so that it is opened again, that it may be continually separating and not healing. Yet for several days the poor fellow obstinately endured this torture, which was accompanied with horrible suffering and only at last consented to take his discharge. His eyes became perfectly well in a single day, and as soon as his neck was healed he went to the lockup to receive next day the punishment of a thousand strokes with sticks.

Of course the minute before punishment is awful; so awful that I am wrong in calling the terror of it cowardice and weakness of spirit. It must be awful when men are ready to endure twice or thrice the punishment, if only they can avoid facing it at once. I have mentioned, however, that there were some who asked for their discharge before their backs were quite healed after the first beating, in order to endure the remainder of their punishment and have their sentence over; and detention in the lockup awaiting punishment was without doubt incomparably worse for all than life in prison. But apart from the difference in temperaments, years of being accustomed to blows and punishments play a great part in the fortitude and fearlessness of some. Men who have been frequently flogged seem to harden their hearts and their backs: at last they look upon the punishment sceptically, almost as a trifling inconvenience and lose all fear of it. Speaking generally, this is true. One of our convicts in the special divisions, a Kalmuck, who had been christened Alexandr or “Alexandra” as they used to call him in the prison, a queer fellow, sly, fearless and at the same time very good-natured, told me how he got through his four thousand “sticks.” He told me about it, laughing and joking, but swore in earnest that if he had not from childhood⁠—his earliest, tenderest childhood⁠—always been under the lash, so that his back had literally never been free from scars all the while he lived with his horde, he never could have endured the punishment. He seemed to bless his education under the lash.

“I was beaten for everything, Alexandr Petrovitch!” he told me one evening, sitting on my bed, before the candles were lighted, “for everything and nothing, whatever happened, I was beaten for fifteen years on end, as far back as I can remember, several times every day; anyone beat me who liked, so that in the end I got quite used to it.”

How he came to be a soldier I don’t know; I don’t remember, though perhaps he told me; he was an inveterate runaway and tramp. I only remember his account of how horribly frightened he was when he was condemned to four thousand “sticks” for killing his superior officer.

“I knew I should be severely punished and that perhaps I shouldn’t come out alive, and though I was used to the lash, four thousand strokes is no joke; besides, all the officers were furious with me! I knew, I knew for certain that I shouldn’t get through it, that I couldn’t stand it; I shouldn’t come out alive. First I tried getting christened; I thought maybe they’d forgive me, and though the fellows told me it would be no use, I shouldn’t be pardoned, I thought I’d try it. Anyway, they’d have more feeling for a Christian after all. Well, they christened me and at the holy christening called me Alexandr; but the sticks remained, they did not take one off; I thought it was too bad. I said to myself: ‘Wait a bit, I’ll be a match for you all.’ And would you believe it, Alexandr Petrovitch, I was a match for them! I was awfully good at pretending to be dead, that is not being quite dead, but just on the point of expiring. I was brought out for punishment; I was led through the ranks for the first thousand; it burnt me; I shouted. I was led back for the second thousand; well, thought I, my end is come, they’ve beaten all sense out of me; my legs were giving way, I fell on the ground; my eyes looked lifeless, my face was blue, I stopped breathing and there was foam on my mouth. The doctor came up. ‘He’ll die directly,’ said he. They carried me to the hospital and I revived at once. Then they led me out twice again and they were angry with me too, awfully angry, and I cheated them twice again; the second time I looked like dead after one thousand; and when it came to the fourth thousand every blow was like a knife in my heart, every blow was as good as three, it hurt so! They were savage with me. That niggardly last thousand⁠—damn

Вы читаете The House of the Dead
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату