Their gain. Our loss, Tarleton, believe me, our loss.
Tarleton
Well, why not? Averages out the human race. Makes the nigger half an Englishman. Makes the Englishman half a nigger.
Lord Summerhays
Speaking as the unfortunate Englishman in question, I don’t like the process. If I had my life to live over again, I’d stay at home and supercivilize myself.
Tarleton
Nonsense! don’t be selfish. Think how you’ve improved the other chaps. Look at the Spanish empire! Bad job for Spain, but splendid for South America. Look at what the Romans did for Britain! They burst up and had to clear out; but think of all they taught us! They were the making of us: I believe there was a Roman camp on Hindhead: I’ll show it to you tomorrow. That’s the good side of Imperialism: it’s unselfish. I despise the Little Englanders: they’re always thinking about England. Smallminded. I’m for the Parliament of man, the federation of the world. Read Tennyson. He settles down again. Then there’s the great food question.
Lord Summerhays
Apprehensively. Need we go into that this afternoon?
Tarleton
No; but I wish you’d tell the Chickabiddy that the Jinghiskahns eat no end of toasted cheese, and that it’s the secret of their amazing health and long life!
Lord Summerhays
Unfortunately they are neither healthy nor long lived. And they don’t eat toasted cheese.
Tarleton
There you are! They would be if they ate it. Anyhow, say what you like, provided the moral is a Welsh rabbit for my supper.
Lord Summerhays
British morality in a nutshell!
Tarleton
Hugely amused. Yes. Ha ha! Awful hypocrites, ain’t we?
They are interrupted by excited cries from the grounds.
Hypatia
Papa! Mamma! Come out as fast as you can. Quick. Quick.
Bentley
Hello, governor! Come out. An aeroplane. Look, look.
Tarleton
Starting up. Aeroplane! Did he say an aeroplane?
Lord Summerhays
Aeroplane! A shadow falls on the pavilion; and some of the glass at the top is shattered and falls on the floor.
Tarleton and Lord Summerhays rush out through the pavilion into the garden.
Hypatia
Take care. Take care of the chimney.
Bentley
Come this side: it’s coming right where you’re standing.
Tarleton
Hallo! where the devil are you coming? you’ll have my roof off.
Lord Summerhays
He’s lost control.
Mrs. Tarleton
Look, look, Hypatia. There are two people in it.
Bentley
They’ve cleared it. Well steered!
Tarleton
Yes; but they’re coming slam into the greenhouse.
Lord Summerhays
Look out for the glass.
Mrs. Tarleton
They’ll break all the glass. They’ll spoil all the grapes.
Bentley
Mind where you’re coming. He’ll save it. No: they’re down.
An appalling crash of breaking glass is heard. Everybody shrieks.
Mrs. Tarleton
Oh, are they killed? John: are they killed?
Lord Summerhays
Are you hurt? Is anything broken? Can you stand?
Hypatia
Oh, you must be hurt. Are you sure? Shall I get you some water? Or some wine?
Tarleton
Are you all right? Sure you won’t have some brandy just to take off the shock.
The Aviator
No, thank you. Quite right. Not a scratch. I assure you I’m all right.
Bentley
What luck! And what a smash! You are a lucky chap, I can tell you.
The Aviator and Tarleton come in through the pavilion, followed by Lord Summerhays and Bentley, the Aviator on Tarleton’s right. Bentley passes the Aviator and turns to have an admiring look at him. Lord Summerhays overtakes Tarleton less pointedly on the opposite side with the same object.
The Aviator
I’m really very sorry. I’m afraid I’ve knocked your vinery into a cocked hat. Effusively. You don’t mind, do you?
Tarleton
Not a bit. Come in and have some tea. Stay to dinner. Stay over the weekend. All my life I’ve wanted to fly.
The Aviator
Taking off his goggles. You’re really more than kind.
Bentley
Why, its Joey Percival.
Percival
Hallo, Ben! That you?
Tarleton
What! The man with three fathers!
Percival
Oh! has Ben been talking about me?
Tarleton
Consider yourself as one of the family—if you will do me the honor. And your friend too. Where’s your friend?
Percival
Oh, by the way! before he comes in: let me explain. I don’t know him.
Tarleton
Eh?
Percival
Haven’t even looked at him. I’m trying to make a club record with a passenger. The club supplied the passenger. He just got in; and I’ve been too busy handling the aeroplane to look at him. I haven’t said a word to him; and I can’t answer for him socially; but he’s an ideal passenger for a flyer. He saved me from a smash.
Lord Summerhays
I saw it. It was extraordinary. When you were thrown out he held on to the top bar with one hand. You came past him in the air, going straight for the glass. He caught you and turned you off into the flower bed, and then lighted beside you like a bird.
Percival
How he kept his head I can’t imagine. Frankly, I didn’t.
The Passenger, also begoggled, comes in through the pavilion with Johnny and the two ladies. The Passenger comes between Percival and Tarleton, Mrs. Tarleton between Lord Summerhays and her husband, Hypatia between Percival and Bentley, and Johnny to Bentley’s right.
Tarleton
Just discussing your prowess, my dear sir. Magnificent. You’ll stay to dinner. You’ll stay the night. Stay over the week. The Chickabiddy will be delighted.
Mrs. Tarleton
Won’t you take off your goggles and have some tea?
The Passenger begins to remove the goggles.
Tarleton
Do. Have a wash. Johnny: take the gentleman to your room: I’ll look after Mr. Percival. They must—
By this time the passenger has got the goggles off, and stands revealed as a remarkably good-looking woman.
All together.
Mrs. Tarleton
Well I never!!!
Bentley
In a whisper. Oh, I say!
Johnny
By George!
Lord Summerhays
A lady!
Hypatia
A woman!
Tarleton
To Percival. You never told me—
Percival
I hadn’t the least idea—
Вы читаете Misalliance
