Профили на бъдещето (Изследване границите на възможното)

14

Денят „Д“ — началото на десанта във Франция през 1944 год. Б.пр.

15

Шекспир, Юлий Цезар, действие V, сцена 5, Б.р.

16

Вж. Глава 17.

17

Малко градче в щата Ню Мексико, близо до което по време на Втората световна война, в най-строга тайна, се изготвяше първата американска атомна бомба (проект „Манхатан“). Б.пр.

18

Из надписа върху пиедестала на Статуята на свободата в Ню Йорк.

19

На кораба „Мейфлаур“ през 1620 г. пристигнала в Америка първата група английски колонисти. Б.ред.

20

Тук се имат предвид Западните щати на САЩ, чиято идеализирана история служи за фон на безброй приключенски „ковбойски“ филми. Б.ред.

21

Арнолд Тойнби (1852–1883) — английски буржоазен социолог. Б.ред.

22

Порнографески роман на американския писател Набоков. Б.ред.

23

Плоча, открита през 1799 година в египетския град Розета. На нея имало текст, написан с древноегипетски йероглифи, с така наречените демотически знаци, както и на гръцки език. Съпоставянето на трите писмености позволило да се разчете надписът. Б.ред.

24

Вулкан в Исландия, през чийто кратер се спускат към центъра на Земята героите на романа „Пътуване под Земята“ от Жул Верн.

25

Клаустрофобия — болезнено чувство на страх, възникващо у някои хора при попадане в тъмно, затворено място. Б.пр.

26

Вместо „голяма“ сега четете „малка“. Това значи прогрес. Б.а.

27

Стонхендж — едно от циклопическите, така наречени мегалитически съоръжения от бронзовия век. Намира се близо до град Солсбъри в Англия. Б.пр.

28

Храмът Дендери — древен храм на богинята Габор. Развалините му се намират в местността Дендери на левия бряг на Нил. По стените на главната зала са нанесени надписи и изображения с астрономическо съдържание, между които и Знаците на Зодиака. Б.ред.

29

Шекспир — сонет 55. Б.пр.

30

Джон Буут; убиецът на Ейбрахам Линкълн. Б.пр.

31

Рип Ван Уинкл — герой на един от разказите на американския писател Уошингтьн Ървинг (1783–1859). Този герой проспива цели двадесет години. Когато се събужда, всичко около него се е коренно изменило. Б.пр.

32

Дните в Ид — дните в средата на месеца, посветени на Юпитер. Мартенски Ид — съдбоносни дни; тогава бил убит Юлий Цезар. Б.пр.

33

От всеки квадратен метър на слънчевата повърхност могат да се добият около 80 000 конски сили! Б.а.

34

Хедонизъм — древногръцко етическо учение, което признава наслаждението за цел в живота и висше благо. Б.пр.