Hammond Innes
The Lonely Skier, 1975
Сканиране: Boman, 2009
Разпознаване и редакция: ultimat, 2009
Издание:
Хемънд Инис. Самотният скиор
Книгоиздателство „Георги Бакалов“, Варна, 1982
Редакционна колегия: Любен Дилов, Светозар Златаров, Елка Константинова, Агоп Мелконян, Димитър Пеев, Огнян Сапарев, Светослав Славчев
Редактор: Гергана Калчева-Донева
Рецензент: Жени Божилова
Оформление: Богдан Мавродинов и Жеко Алексиев
Рисунка на корицата: Текла Алексиева
Художествен редактор: Иван Кенаров
Технически редактор: Пламен Антонов
Коректор: Жулиета Койчева
Свалено от „Моята библиотека“ [http://chitanka.info/text/14797]
Последна редакция: 2009-12-27 14:10:00
1
Доломитови Алпи — планински масив в Изт. Алпи. Б.пр.
2
Хотел, хижа (ит.). Б.пр.
3
Град в Източна Италия. Б.пр.
4
Кортина д’Ампецо — известен ски курорт в италианските Алпи. Б.пр.
5
Влекова шейна. Б.пр.
6
В Англия и САЩ в аптеките, освен лекарства се продават напитки, сандвичи и кинкалерия. Б.пр.
7
Втората световна война. Б.пр.
8
Район в централната част на Лондон, където се намира зданието на Парламента. Б.пр.
9
Финансово-банкерският център на Лондон. Б.пр.
10
Ал Аламейн — населен пункт в Египет, край който става голямо сражение между английските и немски войски в 1940 г. Б.пр.
11
Проход в италианските Алпи. Б.пр.
12
„На Хайнрих, моя любим — Карла.“ Б.пр.
13
Англ. мярка за тежест =6,35 кг. Б.пр.
14
Малко хищно животно от рода на малките американски мечки, което живее в Хималаите. Б.пр.
15
Една от лондонските гари. Б.пр.
16
Вид макарони с пълнеж. Б.пр.
17
Диалект на източните квартали в Лондон. Б.пр.
18
Вместо родители, (лат.). Б.пр.
19
Жандармерия (ит.) Б.пр.
