5
Намісник султана, правитель області в Туреччині.
6
Заміжня жінка (тур.)
7
Ім'я (тур.)
8
Звідки? (тур.)
9
Спеціальне турецьке військо, набране з юнаків різних нетурецьких національностей (сербів, болгарів, греків, євреїв, грузинів, українців, поляків та ін.), яких омусульманювали й потурчували. Яничари (єні чері — нове військо) були основною і найхоробрішою частиною турецької армії.
10
Китаю (тур.)
11
Змія (тур.)
12
Гримуча змія (тур.)
13
Нікчемна жінка (тур.)
14
Нагайка (тур.)
15
Молода мати (болг.)
16
Євнух (тур.)
17
Вельми значна жінка (тур.)
18
Мучитель (тур.)
19
Рід турецького війська — важка кіннота..
20
Мама (тур.)
Вы читаете Грає синє море