Иисус Христос в документах истории

[1162] Абу Хафс ' Умар б. ал-Хаттаб ал-Фарук (ок. 582-644), ближайший сподвижник Мухаммеда, примкнувший в нему еще в мекканский период, второй халиф в 634-644 гг.

[1163] Джизйа - ежегодная подушная подать, взимаемая в Халифате с не мусульман.

[1164] См. прим. {1147}.

[1165] Кроме упоминаемых в Коране (см. прим. {1072}, {1096}) библейских пророков здесь фигурируют Ййрмййа - Иеремия, Данйал - Даниил, Ишайа - Исайя, Хизкийл - Иезекииль.

[1166] Буквально: «сыном тети».

[1167] В Евангелии от Луки Захария является священником-левитом (1:5).

[1168] О бегстве Елизаветы с новорожденным Иоанном от преследований Ирода см.: «Первоевангелие Иакова», 22.

[1169] Ирод?

[1170] Байт ал-Куддус - «Священный дом»; так мусульмане называют Иерусалим.

[1171] 'Йса ан-Насарй - Иисус Назарей.

[1172] Т. е. Мидраш (евр. «Толкование»)

[1173] Ср. Мф 12:18; Ис 42:1.

[1174] Ал-Ладжун - арабское название Галилеи.

[1175] Урдунн (Иордан) – арабская провинция в Палестине.

[1176] Т. е. Зеведея.

[1177] Мф 4:19; Мк 1:17; Лк 5:10.

[1178] Матфей, Иоанн, Марк и Лука.

[1179] Ал-Мамадй - «Освящающий, Креститель».

[1180] Мертвое море?

[1181] Ал-Массуди сознательно не упоминает о распятии Иисуса и его воскресении из мертвых, поскольку это не признавалось в мусульманстве.

[1182] Т. е. об Иосифе Обручнике.

[1183] Арабское «Евангелие детства», 7.

[1184] 5 г. до н. э.

[1185] 3 г. до н. э. Под прозвищем «Двурогий» на Востоке известен Александр Великий. Впрочем, здесь имеется в виду Селевкидская эра, начавшаяся в 311 г. до н. э.

[1186] Сирийский месяц, соответствующий декабрю-январю.

[1187] У Георгия Синкелла в «Хронике»: 5500 лет.

[1188] Лк 2:1-7.

[1189] Война Рима с Антиохом III (Сирийская война) велась в 192-188 гг.