I 93, 3
Ср.: Diod. XI41 — 43. Укрепление Пирея (афинской гавани) происходило в 477–476 гг. до н. э. Оставалась неукрепленной еще часть от Мунихии до Эетионии.
I 93, 4
Пирей состоял из трех естественных гаваней: Мунихии, Зеи и собственно Пирея (торговая гавань). Цель Фемистокла была убедить афинян сосредоточить усилия на укреплении Пирея.
I 93, 5
A. W. Gomme (1263) предлагает иной перевод: «План укрепления Афин, предложенный Фемистоклом» помог основанию афинской державы».
I 93, 6
Т.е. после разрушения Длинных Стен после капитуляции 404 г. до н. э. Стены были восстановлены в 395–391 гг. до н. э. Некоторые ученые, однако, считают эти слова позднейшей вставкой, не принадлежащей Фукидиду.
I 94, 1
По Диодору (XI44,2) — 50.
I 94, 2
Под командой Аристида (по Диодору) или Аристида и Кимона (Plut. Cim. 6,1).
I 94, 3
Рассказ об экспедиции на Кипр и к Византию (477–476 гг. до н. э.) дает также Диодор (XI44,1–3). Кипр был важной операционной базой персидского флота.
I 94, 4
Византии не только контролировал одну из двух переправ из Малой Азии в Европу (другой пункт переправы—Сеет—был уже взят), но и морские коммуникации с Евксинским понтом.
I 95, 1
Единоплеменниками афинян среди союзников были только ионяне. По Плутарху (Arist. 23), это были хиосцы, самосцы и лесбосцы.
I 95, 2
Вероятно, весной следующего 477 г. до н. э.
I 95, 3
Двадцать кораблей (94,1), вероятно, вернулись вместе с Павсанием.
I 96, 1
Фукидид хочет показать, как основанный на добровольных началах союз свободных государств превратился в афинскую морскую державу.
I 96, 2
Т.е. персидским царем, которого Фукидид называет также «Мидянином».
I 96, 3
Сколько городов должны были выставлять корабли — неизвестно. Вероятно, Наксос и Фасос (кроме Лесбоса, Хиоса и Самоса); быть может, и другие, как Халкида и Эретрия, также выставляли корабли. Города же на Азиатском материке (флот которых был униточжен при Ладе) выплачивали «форос».
I 96, 4
Этих казначеев было 10. Первоначально они заведовали находившейся на Делосе союзной казной. С перенесением в 454 г. казны в Афины эти казначеи стали важными финансовыми чиновниками.
