Беотархи — высшие должностные лица беотийского союза, командовавшие союзным ополчением (тогда их было 11 человек).
II 2, 6
Т.е. поздно вечером, в первую половину ночи. О союзе с афинянами см. III55; 168,5.
II 2, 7
Леонтиад — фиванский аристократ, главный виновник перехода Фив на сторону персов (Herod. VII233).
II 5, 1
Около 121/2 км от стен Платей и 58 стадий (около 10 км) от реки Асопа, границы Платейской области.
II 7, 1
Вероятно, ошибка.
II 7, 2
Обычная формула нейтралитета в военное время.
II 7, 3
Керкира, большая часть Акарнании и Закинф уже в начале войны принадлежали к афинскому союзу. Кефалления присоединилась позднее летом (ср. II30,2).
II 8, 1
Предсказания, необязательно прозаические, были «у всех на устах». Прорицатели являлись, видимо, и продавцами оракулов.
II 8, 2
Геродот (VI98,1–3) сообщает о другом землетрясении на Делосе, незадолго до Марафонской битвы; оно предвещало бедствия, испытанные эллинами при Дарий, Ксерксе и Артаксерксе.
II 8, 3
Фукидид, по-видимому, не разделяет подобное мнение.
II 8, 4
Ср. II2; III32; IV 85,1.
II 9, 1
Прежде ахейцы были на стороне афинян (ср. I 111, 3; 115,1).
II 9, 2
Пеллена — самый восточный из двенадцати ахейских городов, соседний с Сикионом. Он действовал отдельно от других ахейских городов (ср. II58,4; 60,3; VIII 3,2).
II 9, 3
Только северные локры — опунтские и эпикнемидские; озольские локры были в дружбе с афинянами (ср. III95,3; 101,1). Обычно под «локрами» Фукидид имеет в виду северных локров (ср. II26,1). Фокидян афиняне некогда поддержали против Спарты (ср. 1107, 2; 108,3).
II 9, 4
Единственные из западных островитян, которые стояли на стороне Спарты (ср. III94,2).
II 9, 5
