Считая и день самой битвы.
VII 75, 2
Эта цифра повторяется и у Исократа (VIII86). Сюда включены также носильщики багажа и обозные.
VII 77, 1
Ср. VII 86,5.
VII 77, 2
Перевод дан с учетом конъектуры Шутца.
VII 78, 1
В том месте, где эта река (совр. Флоридия) течет с северо-запада на юго-восток.
VII 78, 2
Акрейский утес— возвышенность к западу от Сиракуз.
VII 79, 1
Ср. VI 70,1.
VII 80, 1
Сначала афиняне думали идти на север в Катану. Они переправились через Анап, оставив Эпиполы справа. Затем, не будучи в состоянии пробиться, они повернули на юго-запад.
VII 80, 2
Элорская дорога шла от Сиракуз до устья реки Элор (совр. Телларо).
VII 80, 3
Какипарис (совр. Кассибиле) — на юго-востоке Сицилии.
VII 80, 4
Ср. VI 77,6.
VII 80, 5
Эриней — (теперь высохшая) р. Каваллата.
VII 82, 1
Ср. VII20,2.
VII 84, 1
Река Ассинар протекала к югу от р. Какипариса.
VII 85, 1
Ср. VII 81.
VII 85, 2
Именно около 1000 человек; общее же число пленных составляло 7000 (ср. 87, 4); из них 6000 человек принадлежали к отряду Демосфена (VII 82, 3).
VII 85, 3
