Morty l’apprendista

Morty chiuse il libro producendo un debole scatto che risuono, nel silenzio, come lo schianto della creazione e sorrise, a disagio.

«Ci sono ancora moltissime pagine da riempire» disse. «Quanta sabbia mi resta ancora? Ysabell sostiene che visto che tu hai ribaltato la clessidra questo significa che io moriro quando avro…»

«NE HAI A SUFFICIENZA» disse freddamente la Morte. «LA MATEMATICA NON E POI PRECISA COME SI DICE.»

«Che ne diresti di essere invitata anche a qualche battesimo?»

«MEGLIO DI NO. NON ERO TAGLIATA PER FARE LA MADRE, E CERTAMENTE POI NON PER FARE LA NONNA. NON POSSIEDO IL TIPO GIUSTO DI GINOCCHIA.»

Appoggio il bicchiere di vino e fece un cenno con la testa a Morty.

«I MIEI SALUTI ALLA TUA SIGNORA» disse. «E ADESSO DEVO DAVVERO ANDARE.»

«Sei sicura? Sei bene accetta se rimani.»

«E CARINO DA PARTE TUA, MA IL DOVERE MI CHIAMA.» Allungo una mano ossuta. «SAI COM’E.»

Morty afferro la mano e la strinse, ignorandone la freddezza.

«Ascolta» disse. «Semai volessi prenderti qualche giorno libero, come dire, se volessi prenderti una vacanza…»

«GRAZIE MILLE PER L’OFFERTA» disse la Morte con gentilezza. «CI PENSERO SU MOLTO SERIAMENTE. E ADESSO…»

«Addio» disse Morty e fu sorpreso nel sentirsi venire un groppo alla gola. «E una parola cosi sgradevole, vero?»

«ABBASTANZA.» La Morte sogghigno perche, come e stato spesso sottolineato, non aveva molte alternative. Ma forse, questa volta, voleva farlo sul serio.

«PREFERISCO AU REVOIR» disse.

FINE

,

Примечания

1

Praticamente ogni cosa puo essere piu veloce della luce del Disco, che e pigra e docile, al contrario della luce normale. L’unica cosa che e riconosciuta essere invece piu veloce della luce normale e la monarchia, secondo il filosofo Ly Tin Wheedle. Egli ha elaborato questo pensiero: non si puo avere piu di un Re alla volta e la tradizione impone che non ci siano pause fra un re e l’altro, cosi quando muore un re la successione deve di conseguenza passare all’erede istantaneamente. Presumibilmente, sosteneva lui, devono esistere alcune particelle elementari… reoni, oppure reginoni… che svolgono questo compito, ma ovviamente, a volte la successione fallisce se, a mezz’aria, esse si scontrano con una anti-particella, altrimenti detta repubblicone. I suoi ambiziosi progetti di usare la sua scoperta di queste particelle per inviare messaggi, sfruttando l’accurata tortura di un piccolo re in modo da modulare il segnale, non e mai stata integralmente espressa perche, a quel punto, si e trovato alla sbarra. 

2

La prima pizza venne creata sul Disco dal mistico klatchiano Ronron 'Joe Rivelazione' Shuwadhi, che sosteneva di avere ottenuto la ricetta, in sogno, dal Creatore dello stesso Mondo Disco, il Quale aveva apparentemente confidato che quello era stato tutto cio che aveva stabilito di creare gia dall’inizio. Quei viaggiatori del deserto che avevano visto l’originale, che si tramanda sia miracolosamente conservato nella Citta Proibita di Ee, dicono che quello che il Creatore aveva in mente allora era un piccolo affare con formaggio e peperoni con qualche oliva nera (2bis) e che le cose tipo montagne e mari fossero state aggiunte in seguito, a causa dell’entusiasmo dell’ultimo minuto, come spesso accade.

(2bis) Dopo lo Scisma dei Saggi Contrari e la morte di circa 25.000 persone nella successiva jihad, ai fedeli venne permesso di aggiungere alla ricetta una fogliolina di alloro. 

3

Eccetto baffoni pendenti e un cappello di pelo rotondo con uno spillone infilzato dentro.

4

Il discorso era stato tramandato alle generazioni successive in un poema epico commissionato dal figlio, che non era nato su una sella e che sapeva mangiare con forchetta e coltello. Esso iniziava cosi:

'Osserva laggiu lo stolido nemico assopito Grasso di oro sottratto, corrotto nella mente. Lascia che le lance della tua ira siano come il fuoco nella steppa, in un giorno ventoso della stagione arsa. Lascia che la tua onesta lama si infilzi come i corni di un bue di cinque anni con un grave mal di denti…'

E proseguiva per tre ore. La realta, che generalmente non si puo permettere di pagare i poeti, riporta che in effetti l’intero discorso fu:

'Ragazzi, la maggior parte di loro e gia a letto, dovremmo gettarci su di essi come un frutto di kzak su una nonnetta instupidita, io per primo ne ho fin qui di vivere sotto una tenda.' 

5

I piu grandi innamorati del Disco furono indiscutibilmente Mellius e Gretelina, la cui pura, appassionata e strappalacrime storia d’amore avrebbe bruciato le pagine della Storia se essi non fossero nati, a causa di qualche strano ghiribizzo del Fato, a duecento anni di distanza su continenti diversi. Tuttavia gli dei ebbero pieta di loro e trasformarono lui in un asse da stiro (5bis) e lei in un piccolo palo d’ormeggio di ottone.

(5bis) Se sei un dio, non hai bisogno di particolari giustificazioni. 

6

Vi aveva trovato un mezzo barattolo di maionese stantia, un pezzo di formaggio vecchissimo e un pomodoro la cui parte inferiore era piena di muffa. Dato che durante il giorno la dispensa del palazzo di Sto Lat conteneva