Философские и эстетические основы поэтики Дж. Д. Сэлинджера

93

Махабхарата, т. IV. Книга о женах, с. 430.

94

Дхаммапада. М., 1960, с. 116.

95

Miller J., Jr. J. D. Salinger. Minneapolis, 1965, p. 28.

96

Alexander Ch. Salinger's «Franny and Zooey» and «Nine Stories». N. Y., 1966, p. 28.

97

Galloway D. The Absurd Hero in American Fiction. Updike. Styron. Bellow. Salinger. Austin—London, 1966, p. 149–150.

98

Evans R. I. Dialogue with Erich Fromm. N. Y., 1966, p. 30–35.

99

Дхаммапада, «Глава парных строф», с. 59–61.

100

Giles В. The Lonely War of J. D. Salinger. — «Mainstream», 1959, vol. 12, No. 2, p. 11.

101

Кстати сказать, Тулси Дас считается единственным из индийских классиков, сумевшим использовать в «Рамаяне» все десять поэтических настроений, разработанных санскритской поэтикой.

102

Райт-Ковалева Р. К читателям (в кн.: Сэлинджер Дж. Д. Повести. Рассказы, с. 6).

103

Лидский Ю. Я. Очерки об американских писателях XX века. с. 206.

104

Щербатской Ф. И. — Теория поэзии в Индии. «Избранные труды русских филологов-индологов». М., 1962, с. 291.

105

Эквивалент «иуда — чудо-юдо» удачно найден переводчицей Н. Галь (Сэлинджер Дж. Д. В ялике. — «Новый мир», 1962 № 4).

106

Щербатской Ф. И. Теория поэзии в Индии, с. 291.

107

Grunwald H. A. (ed.). Salinger. A Critical and Personal Portrait. N. Y., 1963, p. 23–36.

108