позвонил в отделение полиции, где ему назвали номер коммутатора ФБР.
Набрал номер, плотнее прижимая трубку к уху в липкой от пота руке. Он боялся ФБР и только теперь понял это. Невольно деятельность ФБР связывалась в его представлении с тем, что он знал о гестапо.
— Это Федеральное бюро расследований?
Он решил теперь говорить ясно, кратко, по-деловому. Глупо было вступать в пространные объяснения, умолять, чтобы его выслушали. Это не пристало уважающему себя агенту.
— Да, — ответила телефонистка.
— Соедините меня с господином Гувером.
— Можно узнать, кто говорит?
— Джордж Дэвис. Прошу соединить, — раздраженно сказал Даш.
— Это невозможно, мистер Дэвис. Сейчас это невозможно.
— А когда возможно?
— Назовите номер вашего телефона, и вам позвонят.
— Точно? — спросил он. И уже досадовал на себя: «Ведь знающий себе цену агент не может напрашиваться таким образом». Он быстро добавил: — Хорошо. Прошу позвонить в «Мэйфлауэр», апартамент 351.
Спустя некоторое время у администратора гостиницы «Мэйфлауэр» зазвонил телефон.
— Свободен ли апартамент 351?
— Нет, он занят.
— В нем проживает мистер Джордж Дэвис?
— Совершенно верно. Передать ему что-нибудь? Может, вас соединить с мистером Дэвисом? Он у себя.
— Нет, благодарю вас.
Даш ждет. Нельзя же, в конце концов, сидеть как прикованному у телефона и ждать, ждать. Прошел час. Даш позвонил горничной, попросил открытку. Написал на открытке: «Нью-Йорк, гостиница «Риц- Карлтон», Петр Бранд, номер 207.
Дорогой Петр! Я уже сотрудничаю здесь с нашими друзьями. Вопрос довольно сложный и требует времени, но все идет нормально. Еще немного терпения — и будущее нас вознаградит».
Открытка не дойдет до Бранда, но Даш об этом не узнает. А может, ему все равно? Если бы ее задержали в ФБР, то узнали бы, что он считает их своими друзьями. А это важно.
Он спускается в холл, бросает открытку в почтовый ящик. Уже в коридоре слышит телефонный звонок, раздающийся из приоткрытой двери апартамента. Даш опрометью бросается в номер и судорожно хватает трубку.
— Джордж Дэвис слушает, — выпаливает он.
— Наконец-то, — отзывается резкий, несколько раздраженный голос. — Еще немного, и я бы повесил трубку.
— Я должен был на минутку выйти, — оправдывается Даш. Таким неприятным, грубым голосом может говорить, видимо, только Гувер. Но ведь Гувер сам не звонит, его соединяют секретари.
— Да, Джордж Дэвис слушает. Кто звонит?
— Говорит Трэйнор, детектив из бюро Гувера.
— Я, видите ли, хотел говорить с Гувером.
— Хорошо. Поэтому-то я и звоню вам. Можно узнать, что вам нужно от Гувера?
— Все-таки мне хотелось бы лично с господином Гувером…
— Гувер поручил разобраться мне. Слушаю вас.
«Ну, значит, его допустят к Гуверу! Этот Трэйнор так небрежно говорит о нем! Но Трэйнор должен выяснить, действительно ли это стоящее дело. Сейчас он убедится, что весьма стоящее. Только говорить кратко, по существу, без этих историй о расовой дискриминации и концлагерях. Иначе он проиграет. Вперед, держись, Георг».
— Сейчас меня зовут Джордж Дэвис, а мое настоящее имя Георг Иоганнес Даш. Я шеф специальной диверсионной группы, состоящей из восьми немцев. Подводная лодка высадила нас на восточной оконечности Лонг-Айленда. Мы получили приказ уничтожить Нью-Йорк, ослабить американские вооруженные силы, вызвать панику среди американского населения. Это вкратце. Кроме того, я располагаю необычайно ценными сведениями о ситуации в Германии, которые могут иметь решающее значение для дальнейших судеб войны.
Трэйнор воспринял это заявление с поразительным спокойствием, будто он ежедневно выслушивал по крайней мере с дюжину таких признаний. Даш опешил.
— Все правильно, мистер Дэвис. Я понимаю. Жду вас у себя в бюро.
— Сейчас? Сразу же?
— Да. Приезжайте немедленно.
— Но при условии, что вы пришлете за мной кого-нибудь.
— Хорошо, мистер Дэвис.
— После нашего разговора я предпочитал бы сам не выходить. У меня есть некоторые опасения, оправданные, не так ли, мистер Трэйнор?
— Понимаю. Я пришлю кого-нибудь.
— Апартамент 351. Свои вещи я, конечно, оставлю здесь.
— Конечно, мистер Дэвис. Оставьте.
Огромный черный «кадиллак» резко затормозил у гостиницы «Мэйфлауэр». Из машины вышли пять человек, шестой остался за рулем. Один задержался в холле, двое вошли в лифт, двое других поднимались по лестнице. Они встретились у двери в апартамент 351. Постучали, вошли, держа руки в карманах плащей и пиджаков.
— Мистер Джордж Дэвис?
— Да, я жду вас.
— Машина внизу.
Они вышли, сели в «кадиллак». Двое на заднем сиденье, один рядом с шофером, двое на среднем сиденье, между ними — мистер Дэвис. Машина резко рванула с места.
XXI
Нью-Йорк, гостиница «Риц-Карлтон». Эрнст Петер Бургер — ныне Петр Бранд — лежал на тахте и курил сигарету. Он ждал. Уже второй день не было вестей от Даша. Может, Мария Джиллиа, милая, хрупкая, болезненная женщина, американка итальянского происхождения, жена Георга Даша, получила письмо?
Покинув Америку, Даш оставил здесь жену. Он обещал ей, что, как только станет на ноги, сразу вызовет ее в рейх. Но ему не удалось стать на ноги. Впрочем, сразу же после его отъезда Америка оказалась в состоянии войны с Германией.
Бургер встал, надел пиджак. Он не хотел звонить жене Даша, Георг умолял не навлекать на нее подозрения. Ее адрес он оставил в знак особого доверия, на всякий случай. Бургер подумал, что наступил именно такой случай — это невыносимое ожидание. С момента отъезда Даша прошли ночь, день, снова ночь — наступил уже второй день ожидания.
Он взял такси и поехал к Марии. Она открыла сразу же, как только он позвонил. У нее были испуганные глаза, измученное лицо. Они уже были знакомы, Даш познакомил ее с ним на обеде.
— Что произошло? — спросила она. — Что случилось? Говорите…
— Вы не получили никакой весточки?
