Шнека — рыбацкое однопарусное судно для промысла трески. Коч, или кочмара — древнейшее парусное судно. Раньшина — небольшое поморское судно для ранних весенних промыслов в море. Шнява — разновидность рыбачьего судна у поморов. Отличалась малой маневренностью.
6
Брать или отдавать рифы — уменьшать или увеличивать площадь парусов с помощью продетых сквозь них завязок, в зависимости от силы ветра.
7
Рында — судовой сигнальный колокол.
8
Кег остров, или Кегостров — находится на Северной Двине напротив Архангельска.
9
Откуль — откуда (местное).
10
Тамица — поморское село на берегу Онежской губы Белого моря. Именем его назван парусник.
11
Разбойник — остров, расположенный на выходе из двинского устья.
12
Баить — говорить.
13
Тюк — часть яруса, снасти для лова трески на уды (крючки) с наживкой.
14
Батюшко, или тата — отец.
15
Камбузник — работник на корабельной кухне — камбузе.
16
Рундук — закрытый ящик на корабле для хранения личных вещей моряков. Мог служить сиденьем.
17
Вечор — вчера, вечером.
18
Губа — залив, здесь: Мезенский залив.
19
Соломбалка — небольшая речка на Соломбальском острове.
20
Смольный буян — пристань, на которой принимали и отправляли на кораблях древесную смолу. Во времена деревянного судостроения на нее был большой спрос у нас и за границей. В наши дни название Смольный Буян сохранилось за одной из улиц возле железнодорожного моста через Двину, там, где была смоляная пристань.
