приручили.
- Какие волки? Здесь что, заповедник? - Девушка снизу вверх взглянула на Ральфа, стоявшего, широко расставив ноги и засунув руки в карманы куртки. - Иль вы с луны свалились, милый друг? - почти пропела она.
- В какой-то степени это верно, - пробормотал Ральф. - Пребывая, выражаясь высоким слогом, вдали от мирской суеты, начинаешь понемногу кое-что забывать... Выветривается из памяти незначительное.
Вроде того, что волки оcтaлиcь только в заповедниках.
Он замолчал. Девушка тоже молчала. В темноте шуршал дождь.
'Самое важное оcтaeтcя, - думaл он. - Любовь к этому миру. Собственно,
ради этого ты и торчишь там, в черноте, где нет дождя, холмов, поросших
соснами, и рыжих лис. И волков тоже. Ничего там нет. Ну, не только ради
этого, но в конечном-то счете... Идешь вперед и знаешь, что тебе
есть куда вернуться. Тогда есть смысл идти в эти бездонные бездны...
Ты любишь их, эти бездны. Хотя ты не нужен им, ты им чужой и никогда
не станешь своим...'
Он поглядел вверх и словно увидел за темным, хмурым, но до чего же
родным небом эти пустые бездны.
- Не сердитесь, я просто чуточку устал от вас, - примирительно буркнул он.
'И хватит об этом, - приказал он себе. - Нужно в конце концов отдохнуть'.
- Что вы сказали?
Он совсем забыл про девушку. Она медленно покачивалась из стороны в сторону, обхватив руками колени.
- Я? - переспросил Ральф, выигрывая время, чтcбы окончательно вернуться сюда.
- Вы, - сказала девушка.
- Да так, ничего. Привычка, знаете ли... Говорю иногда сам с собой.
- Я заметила. Придя сюда, вы сказали что-то вроде: 'вот мы и здесь'.
Можно было подумать, что вы не один.
- А я и не один! - глаза Ральфа весело заблестели. - Мой верный конь пасется вон там, в сосенках.
- Буцефал! - засмеялась девушка.
- Нет, 'Пapус'. C кавычками. И вообще-то он не здесь, а в центральных ремонтных.
- 'Пapyc'? Это вы об океанском экспрессе? Но там же одни автоматы!
Конечно, все знают экспресс 'Парус'. Ральф вздохнул. И мало кто слышал о его 'Парусе'. А ведь он и размерами и скоростью не сравним с этой водяной кoзявкой. Пpавдa, то Земля, а то - космос...
Вот так. Не знают 'Парус', не знают 'Карнэйшн', 'Искатель', 'Cевеp', 'Диcкaвеpи'... До тех пор, покa телеты не сообщат о гибели одного из них. Как недавно о гибели 'Лютеции'.
- Вы слышали что-нибудь о 'Лютеции'? - спросил он внезапно.
- О Лютеции? - встрепенулась дeвушкa. - Конечно. Город паризиев на Сене, упоминается у Цезаря.
- Да? - обескураженно произнес Ральф. - Послушайте, вы, часом, не историк? Помещица, Лютеция, этот... как его?.. Буцефал.
Девушка рассмеялась, откинув голову.
'Она смеется, - подумал Ральф, - а ведь Дэвида Скотта нет в живых. И нечестно по отношению к нему, что не все знают о его гибели. Мало кто знает. Эта девушка не знает'.
- Лютеция - это не только город, - произнес он тихо и отчетливо, произнес так, что лицо девушки сразу стало серьезным. - 'Лютеция' - это еще и космический корабль. Впрочем, даже не корабль, а просто исследовательский бот. Был до недавнего времени такой бот. Семь месяцев назад я видел все, что от него осталось. Остались обломки и среди них тело Дэвида Скотта. На Меркурии.
Девушка смотрела на него широко открытыми глазами.
- А вы говорите - город. Нет - груда обломков.
- Извините, - тихо сказала девушка. - Я не знала... Он был вашим другом?
Ральф задумался, медленно заговорил:
- Нет, просто я знал его... В рубке 'Лютеции', над пультом, он выжег резаком свой девиз: 'Карпэ диэм'. Говорил, что это из Горация. 'Срывай день'... И старался. Забивал этот самый день до отказа. В полеты обычно микрокопий набирал столько, что у него полкаюты было ими завалено, и читал все свободное время. Словно знал, что дней у него немного осталось... Чacто сетовал, что без сна еще никак
не обойтись. Мол, в глубинах океана жить и работать научились, вечную мерзлоту победили, в пустынях сады фруктовые развели, на Луне под куполами дышится не хуже, чем на Земле, а треть жизни все равно на сон тратим. Хоть человек и могуч, а лет шестьдесят в общей сложности лежит, ничего не видит, ничего не слышит и ничего не делает - спит, одним словом... Хотел, как он говорил, исправить эту 'ошибку создателя'. Запросы в Информаторий посылал, изучал специальную литературу. В общем, занялся проблемой всерьез, на досуге, разумеется. Хотел сделать многое. И не успел.
Ральф помолчал, глядя в темноту.
- Переборка с девизом уцелела после катастрофы - ее отбросило взрывом в сторону. Странно, не правда ли? Кратеры, каменистая равнина, трещины, слепящее солнце, полное отрицание жизни - и вдруг строка Горация.
...Дыхание двух людей и шум дождя. Темный холм, ощетинившийся соснами, и темное небо над ним.
Ральф сел на мокрую траву у ног девушки.
- Манлию Торквату, - внезапно произнесла она. - Снег покидает поля, ее тихий голос доносился откуда- то из темноты. - Зеленеют кудрявые травы... - Словно она была очень далеко. - В буйном цвету дерева...
Он видел гигантское косматое солнце в черном небе, злое солнце, близкий горизонт, фигуры в серебристых скафандрах среди обломков 'Лютеции', с огромной скоростью рухнувшей на раскаленные камни.
- Облик меняет земля... - говорила девушка, и голос ее дрожал. - Что ни день... то спокойнее в руслах... шумные воды бегут...
Дэвид успел добежать из рубки до отсека с космоскафом. Успел даже забраться в него. Но на катапультирование просто не хватило времени. Кто-то сейчас размышляет, как добиться того, чтобы времени на спасение хватало всегда. При любых обстоятельствах. Хотя все предусмотреть невозможно. Эту гравитационную аномалию, внезапно вoзникшую и тут же исчезнувшую. И бросившую 'Лютецию', шедшую на небольшой высоте, на каменистую равнину Меркурия. Космоскаф сорвало с направляющих и он упал в неглубокую расщелину. Но остаться в живых у Дэвида, конечно, шансов не было. Чудеса остались в сказках.
- Он мог спастись? - донесся до него из далекого далека тихий голос.
- Нет, - едва слышно шевельнул губами Ральф. - Не мог. И дело здесь не в несовершенстве нашей техники, - он вдруг заговорил так, будто с ним собирались спорить. - Просто никогда нельзя знать, что космос преподнесет тебе завтра. Что еще он пpидумaл за хитрость, чтбы уничтожить тебя.
- Вы говорите о космосе так, словно это какое-то злое божество... Если он враждебен людям, зачем туда стремиться?
Ральф ответил не сразу.
- Хотите завязать дискуссию? Что ж, давайте...
Он заговорил медленно, подбирая слова:
- Космос не враг. Ему абсолютно безразлично, есть мы или нет, и винить его в гибели людей, конечно, смешно. Разве винили раньше землетрясения и ураганы? А губит он нас потому, что мы еще плохо знаем его. Вот мы и стараемся узнать его поближе, заставить служить нам... На этом пути без жертв, видимо, нельзя. Вспомните, как познавалась планета. Все ли здесь было гладко? Смерть Магеллана, Беринга, сотен дpугиx. Taк и в космосе. Комаров, Спенсер, Андреев... Maк-Гpегop на Марсе, экспедиция Рэндолла у Юпитера, Лакруа в Поясе... Да вы и сами знаете это не хуже меня!
'Хватит разговоров, - подумал он. - К чему разговоры? Дайте мне отдохнуть от космоса. Есть космос и есть Земля, и есть лес на Земле, и ночь, и дождь. Я бы сейчас с удовольствием лег на спину, заложил руки
