Матрос в потертой полу изношенной робе, уныло стоял передо
мной.
- Так расскажите, Трифонов, как все произошло.
- Мы, под руководством старпома группой сошли на берег. Честно вам говорю, не хотел я никуда удирать или отставать. Вошли мы почти в центр города, а там, за стеклянными витринами бабы, и все полуголые. Меня бес попутал, засмотрелся я на витрины и... отстал от ребят. А потом стал бегать, искать их.
- Ну, и...?
- Не нашел, конечно. Подумал, чего уже терять, куплю каких-нибудь шмоток сам и спокойно приду на корабль. Прошел в первый попавшийся переулке к лавчонке, смотрю товар вроде сносный, да и цены подходящие. Сами посудите черный блестящий костюм и всего за три доллара. Купил я его, хозяин лавчонке подобострастно раскланивается, красиво так упаковал, слезу пустил, мерзавец. Сервис прямо, еще тот... А на два оставшихся доллара решил выпить... пива. Уже у порта заскочил в кабачок, там смотрю болгары пиво хлещут, Знакомые оказались, они с 'Варны', ну и после второй кружки...
- Точно помнишь, после второй?
- После второй, век мне света не видать, точно, после второй, я им похвастал, что костюм дешевый в городе купил. Покажи, говорят. Показал, тут такое началось, болгары от хохота чуть не упали, а потом и весь кабачок вповалку лег. Костюм-то оказывается для покойников, одноразовый из какой-то бумажной ткани. Ну, я и обозлился. Влепил одному болгарину в ухо и пошло...
- Так, значит, влепил и пошло... Так что же мне с тобой делать?
- Виноват я, товарищ замполит. Бес попутал, точно.
Я смотрю на него и размышляю. Хозяин кабачка выставил счет на 124 доллара, в полиции сказали, что пострадало двое, один болгарин и один переодетый офицер, министерства безопасности. Он то уж как под кулаком Трифонова оказался, не пойму, обычно они сидят как мышки по углам и все подслушивают. За болгар обидно, друзья ведь. Придется просить капитана, что бы нанес визит вежливости, попросил извинения. Теперь с деньгами. Что с Трифонова взять, придется трясти валютную кассу.
- Иди, Трифонов, ты ввел в расход наши деньги и мой тебе приговор: до Союза, будешь сидеть на судне и ни на одной стоянке на берег не выйдешь.
- Слушаюсь, - уныло отвечает он и выходит из каюты.
Капитан выслушал меня и кивнул головой.
- Нехорошо получилось. Прибудем на родину, спишу Трифонова. Одни неприятности только с ним. А к болгарам придется идти. У меня бутылочка армянского еще осталась, возьму для примирения. А что с этим офицером, который тоже пострадал?
- Сам не пойму. Как он под кулак Трифонова попал? В полиции деликатно намекнули, что нас могут задержать, если министерство безопасности потребует расследования дела.
- Вот черт, нам-то с нашим грузом и еще задерживаться. Вот что, Иван Васильевич, сходи в эту таверну, порасспроси барменов, пьяниц, ну тех, кто там все время ошивается. Что произошло? Если не Трифонов его задел, наше счастье. А что сам, виновник, рассказывает, узнал?
- Не помнит он ничего. Выпил много, до того места, когда все над ним потешались, еще сохранилось в памяти, а остальное... Может и действительно не он.
- Так сходите, выясните все. Все равно, если ничего не произойдет, мы отправимся завтра.
- Хорошо, Федор Матвеевич.
Бармен встретил меня, как старого знакомого, хотя я видел его первый раз. Он кивнул головой в знак приветствия и сразу же спросил.
- Налить виски или пива?
- Пива.
Черный напиток защипал горло.
- Вчера была драка, русского матроса с болгарами, ты был здесь в это время?
- Нет. Был мой сменщик, мы работаем через сутки. А вы с 'Онеги'?
- Да.
- Хотите узнать, как все произошло?
- Хочу.
- Тогда вон за тем столиком сидит Томас, старый шкипер, поставьте ему рюмочку и может все узнаете.
- Хорошо. Давайте для него рюмку.
Я поплелся к столику, за которым сидел грязный и морщинистый старик.
- Можно я сюда сяду? - спросил я.
- Ты кто?
- Русский с 'Онеги'.
- А... Дрянное судно. Но все равно садись. Тебе что-нибудь от меня надо, русский?
- Мне нужно кое-что узнать.
- Слышишь, я плохо говорю, горло совсем сухое...
- Я понял, вот рюмка, смажь, пожалуйста свое драгоценное горло.
Старик поспешно опрокинул рюмку в рот и замер с высоко поднятой головой.
- Слава богу, прошла. Так я слушаю, что ты хочешь?
- Вчера была драка, - старик кивает головой, - мой матрос сцепился с болгарами. - Старик опять кивает. - Так вот, в полиции мне сказали, что матрос разбил головы двум людям, которые в тяжелом состоянии отправлены в госпиталь.
- Врут. Твой моряк стоящий парень. Его не могли одолеть пять здоровых мужчин, он дрался как лев и если бы не полиция, то уложил бы их всех.
- Он нанес опасные травмы нападавшим?
- Нет, там один только свалился и то, в начале драки, а когда приехала скорая помощь, то увезли двоих. Еще один посетитель, что обычно сидит сзади меня, получил от кого-то из окружающих удар бутылкой по голове.
- А вы не видели, кто это сделал?
- Что вы, передо мной было великолепное зрелище драки, а что там сзади я уже видеть не мог.
- Откуда же вы узнали, что тому голову разбили бутылкой?
- Полицейский сказал, когда его осматривал.
Только я вышел из таверны, ко мне подошел какой-то оборванец и на английском спросил.
- Эй. Ты не с 'Онеги'?
- С 'Онеги'.
- Ты не можешь вызвать такого здорового матроса, он вчера здесь был, подрался еще.
- А... А зачем он тебе?
- Должок ему надо отдать.
- Это какой должок?
- А вот это я тебе не скажу. Так можешь вызвать или нет?
- Могу. Пошли к судну.
Мы подходим к трапу и я через вахтенного матроса прошу вызвать Трифонова. Через пять минут он спускается.
- Товарищ замполит...
- К тебе пришли.
Он с недоумением смотрит на оборванца, а тот с улыбкой на лице вытаскивает пакет и передает его матросу.
- Это тебе за работу вчера, - говорит оборванец по прежнему по-английски.
Трифонов языки плохо знает.
- Чего он говорит, - тревожно спрашивает меня он.
Я перевожу.
- Он говорит, что этот пакет тебе за работу вчера.
- За какую работу?
