- Сенсационно, не правда ли? - спросил он.
- Я обязательно запомню ее адрес, - ответил Кристиан.
Хардинг стал смеяться и снова подмигнул ему.
- В следующий раз попросите девушку проделать с вами 'специальные приемы', - сказал он. - Это стоит того.
Кристиан знал, что Хардинг хотел сказать этим. Подошедший официант удержал его от комментариев. Кристиан заказал 'Олд Кроу' с содой.
- А если бы вы сказали мне теперь, что у вас есть? - спросил он.
Хардинг быстрым взглядом убедился, что его никто не слышит.
- Один из моих информаторов окончательно наложил руку на Джада Чиривастр, - сказал он. - Это студент, который очень может оказаться одним из шефов ФЛН в Бокгкоке. И даже весьма возможно, что это он руководит активностью их организации в городе. По моим сведениям, он провел один год в Ханое и в Пекине, где проходил обучение в специальной школе.
Кристиан слушал его с большим интересом. Если то, что говорил Хардинг, было правдой, то этот человек должен был занимать очень большое и ответственное место в иерархии организации. Может быть, появится возможность узнать об исчезновении конверта. Во всяком случае, Джада Чиривастр должен был знать, где прячатся Филини и Ванг Мин.
- Вам известен его адрес?
- Приблизительно, - ответил Хардинг. - Это находится около Накорн Раджазима Роад. Я послал кое-кого наблюдать за ним.
- Отлично, - сказал Кристиан. - Мы Нанесем ему визит вежливости.
Официант принес заказанные напитки, и Кристиан воспользовался случаем, чтобы расплатиться с ним.
Он поспешил наверстать потерянное за прошедшие двадцать четыре часа время.
Они прикончили свои стаканы, потом вышли из быры, чтобы разойтись по своим машинам.
Дом, где жил Джада Чиривастр, был постройкой в псевдо-модернистском стиле, которая очень быстро подвергалась влиянию непогоды.
Это был один из тех домов, которые видишь в средних кварталах любого города, большого и маленького, в любой стране, занимаемых посредственными людьми, существование которых протекает, в основном, в безразличиии и равнодушии.
Палящая дневная жара сделала улицы пустынными. Даже дети исчезли, стараясь уйти и найти прохладу под крышами или между стен.
Хардинг остановил машину в сотне метров от здания и выключил мотор.
- Я пойду узнаю, не узнал ли мой тип чего-нибудь новенького, - сказал он, выходя из машины.
Кристиан зажег сигарету и смотрел, как тот удалялся по тротуару, залитому солнцем.
Сгорбив спину под палящими лучами солнца, Хардинг прошел мимо дома Джада и углубился в небольшой переулок, который начинался немного дальше.
Он вернулся через три минуты и дал себе упасть рядом с Кристианом, вытирая лицо и шею.
- Чиривастр там, - сказал он. Он не двинулся никуда в течение всего утра; за исключением того, что ходил за покупками в продуктовый магазин, вероятно, для того, чтобы приготовить себе обед. А так, все кажется совершенно спокойным в окрестностях.
- Может быть, это студент, готовящийся к экзаменам, - заметил Кристиан.
Хардинг усмехнулся.
- Я очень боюсь, что он зря работал, - сказал он. - Пошли?
- Иду, - уточнил Кристиан.
И, так как Хардинг смотрел на него, недовольно наморщив лоб, он добавил:
- Ничего не говорит вам, что дело идет не о западне, и что нас там не ждут. Будет лучше, если вы останетесь здесь, чтобы иметь возможность вмешаться, если дело повернется плохо.
- А вам не кажется, что теперь настала моя очередь? - сказал Хардинг. - До сих пор вы забирали себе львиную долю всех дел.
Кристиан покачал головой и достал из ящика для перчаток автоматический кольт, который сунул себе за пояс, предварительно проверив его.
- Я предпочел бы, чтобы вы показывались как можно меньше, - заявил он. - Когда это дело будет закончено, это вы останетесь в Бангкоке, а не я.
Хардинг насмешливо поклонился.
- Я вскоре дойду до того, что буду желать, чтобы с вами что-нибудь случилось, чтобы иметь возможность шевельнуть маленьким пальцем, - выпалил он с сердитым видом.
- Очень любезно! - бросил Кристиан.
Он открыл дверцу.
- Но не особенно расчитывайте на это.
Внимательно наблюдая за окнами здания, шторы которых были опущены по причине жары, он быстро направился ко входной двери.
Если Чиривастр подозревал, что-нибудь, или у него был сообщник, поставленный наблюдать за улицей, их появление уже, безусловно, было замечено.
И Кристиан подумал, что не было бы лучше, если бы он позволил Хардингу сопровождать его.
Он вошел в маленький темный холл, в котором пахло пылью, пряностями и ладаном.
Внутренность дома казалось менее обшарпанной, но тем не менее, стены нуждались в окраске.
По надписи на одном из почтовых ящиков он узнал, что Джада занимает квартиру на первом этаже. Кристиан поднялся по лестнице.
Два радиоприемникая, включенные на полную мощность, передавали две разные программы, а внизу маленький ребенок вертел маленькую игрушечную шарманку.
Кристиан достиг первого этажа и огляделся. Здесь было три двери. На двух из них были прикреплены визитные карточки с незнакомыми именами. Он позвонил в третью дверь.
Прошло несколько секунд, потом в замке повернулся ключ, и дверь приоткрылась.
- Джада Чиривастр? - спросил Кристиан.
Тайландец, который отворил дверь, с вежливым видом утвердительно кивнул головой.
Ему, вероятно, было около двадцати пяти лет, и лицо его было круглым и угловатым одновременно. Очки в металлической оправе придавали ему вид библиотечной крысы.
Кристиан не собирался действовать окружным путем. Прежде чем тому пришло в голову захлопнуть перед его носом дверь, он с силой втолкнул Чиривастра во внутрь помещения.
Одновременно с этим он вынул свой кольт и наставил его на Чиривастра.
- Нам нужно поговорить, - заявил он, закрывая дверь ударом ноги.
Тайландец приобрел забавный восковой оттенок.
- Что это такое? - пролепетал он.
Кристиан Дулом пистолета указал на дверь, ведущую в комнаты.
- Прежде всего, пригласите меня войти, - приказал он.
Чаривастр прошел вперед, и они обошли всю квартиру. Она состояла из двух маленьких комнат и кухни. Никого, кроме тайландца, там не оказалось.
Последний казался все более испуганным видом оружия, наставленного на него. После того, как он посмотрел под кроватью и в шкафу, а другой мебели в комнате не было, Кристиан вынудил Чаривастера войти во вторую комнату, которая служила ему одновременно и столовой, и кабинетом.
Тетради и множество открытых книг свидетельствовали о том, что тайландец работал, когда пришел Кристиан.
- Ч то вы хотите? - испуганно прошептал Чаривастер.
Кристиан сел на угол стола таким образом, чтобы свет, проникавший через жалюзи, не беспокоил его. Квартира Чаривастера окнами выходила не на улицу, а на маленький дворик, который потом переходил в нечто вроде пустыря.
Проходя мимо окна, Кристиан заметил подъемный кран с неподвижной стрелой.
- Что вы хотите? - повторил Тайландец немного спокойнее.
