Paulo Coelho
Maktub (spanish)
Titulo original:
Traduccion: Ana Belen Costas
NOTA DEL AUTOR
Al ver el trabajo que me daba, casi desisti. Ademas, como tenia que viajar para promocionar mis libros en el extranjero, la columna de todos los dias se convirtio en un tormento. Sin embargo, las senales me decian que continuase: me llegaba una carta de algun lector, un amigo me comentaba algo, alguien me ensenaba los recortes guardados en su cartera.
Poco a poco, fui aprendiendo a ser objetivo y directo en el texto. Me vi obligado a releer textos que habia evitado volver a leer, y el placer de este reencuentro fue inmenso.
Comence a anotar mas cuidadosamente las palabras de mi maestro. En fin, me puse a mirar todo lo que ocurria a mi alrededor como un motivo para escribir
Para este volumen he seleccionado textos publicados en
En el prefacio de uno de sus libros de relatos, Anthony Mello comenta: «Mi tarea fue simplemente la de tejedor, no merezco el merito del algodon ni del lino.»
Ni yo, tampoco.
Paulo Coelho
Yo te alabo, Padre,
porque has ocultado estas cosas
a los sabios y prudentes y
las has revelado a los pequenos.
Lucas, 10, 21
El viajero esta sentado en medio de la vegetacion, mirando una casa humilde que esta enfrente de el. Ya habia estado alli antes, con algunos amigos, y todo lo que habia notado entonces fue la semejanza entre el estilo de la casa y el de un arquitecto espanol, que vivio hace muchos anos, y que jamas estuvo enaquel sitio. La casa queda cerca de Cabo Frio, en Rio de Janeiro, y esta totalmente construida de trozos de vidrio. Su dueno, Gabriel, sono en 1899 con un angel que le decia: «Construye una casa de trozos.» Gabriel empezo a coleccionar ladrillos rotos, platos, porcelanas y jarras partidas. «Cada trocito, transformado en belleza», decia Gabriel de su trabajo. Durante los primeros cuarenta anos, los habitantes del lugar afirmaban que estaba loco. Despues, algunos turistas descubrieron la casa, y comenzaron a llevar a los amigos; Gabriel se convirtio en un genio. Pero la novedad paso, y Gabriel volvio al anonimato. Aun asi, siguio construyendo; a los noventa y tres anos de edad, coloco el ultimo trozo de vidrio. Y murio. El viajero enciende un cigarrillo, fuma en silencio. Hoy no piensa en la semejanza entre la casa de Gabriel y la arquitectura de Gaudi. Mira los trozos, reflexiona sobre su propia existencia. Tambien ella, como la de cualquier persona, esta hecha de pedazos de todo lo vivido. Pero, en un determinado momento, estos fragmentos empiezan a tomar forma. Y el viajero recuerda un poco de su pasado, viendo los papeles en su regazo. En ellos estan los pedazos de su vida: situaciones vividas, parrafos de libros que siempre recuerda, ensenanzas de su maestro, historias de los amigos, fabulas que le contaron alguna vez. En ellos, hay reflexiones sobre su epoca y sobre los suenos de su generacion. De la misma manera que un hombre sono con un angel y construyo la casa que esta ante sus ojos, el intenta ordenar esos papeles, para comprender su propia construccion espiritual. Recuerda que, cuando era nino, leyo un libro de Malba Tahan titulado
Dice el maestro: Cuando presentimos que ha llegado la hora de cambiar, comenzamos, inconscientemente, a repasar la pelicula de nuestras derrotas hasta ese momento. Esta claro que, a medida que envejecemos, nuestra cota de momentos dificiles es mayor. Pero, al mismo tiempo, la experiencia nos ha dado medios para superar estas derrotas y encontrar el camino que nos permite seguir adelante. Tambien es preciso poner esta pelicula en nuestro video mental. Si solo vemos la pelicula de las derrotas, nos quedaremos paralizados. Si solo vemos la de la experiencia, acabaremos creyendonos mas sabios de lo que realmente somos. Necesitamos las dos peliculas.
Imagina una oruga. Pasa gran parte de su vida en el suelo, viendo a los pajaros, indignada con su destino y con su forma. «Soy la mas despreciable de las criaturas -piensa-. Fea, repulsiva, condenada a arrastrarme por la tierra.» Un dia, sin embargo, la Naturaleza le pide que haga un capullo. La oruga se asusta, nunca antes habia hecho un capullo. Piensa que esta construyendo su tumba y se prepara para morir. Aunque indignada con la vida que ha llevado hasta entonces, se queja de nuevo a Dios. «Cuando por fin me he acostumbrado, Senor, me quitas lo poco que tengo.» Desesperada, se encierra en el capullo y espera el fin. Algunos dias despues, se ve transformada en una linda mariposa. Puede pasear por el cielo y ser admirada por los hombres. Se sorprende con el sentido de la vida y con los designios de Dios.
Un forastero busco al padre Pastor en el monasterio de Sceta. -Quiero mejorar mi vida - dijo-. Pero no consigo dejar de pensar en cosas pecaminosas. El padre Pastor se dio cuenta de que fuera hacia viento y pidio al forastero: -Hace calor aqui. ?Podrias coger un poco de viento de fuera, y traerlo para refrescar la sala? -Eso es imposible -dijo el forastero. -Tambien es imposible dejar de pensar en cosas que ofenden a Dios - respondio el padre-. Pero si sabes decir que no a las tentaciones, no te causaran ningun dano.
Dice el maestro: Si hay que tomar una decision, es mejor seguir adelante y atenerse a las consecuencias. No sabras de antemano cuales seran esas consecuencias. Las artes adivinatorias fueron hechas para aconsejar al hombre, y no para predecir el futuro. Son excelentes consejeras, pero pesimas profetisas. Di la oracion que Jesus nos enseno: «Hagase Tu voluntad.» Cuando esa voluntad supone un problema, trae consigo una
