72 | 1073 по 1087 | Император Сиракава |
73 | 1087 по 1107 | Император Хорикава |
74 | 1107 по 1123 | Император Тоба |
75 | 1123 по 1142 | Император Сутоку |
76 | 1142 по 1155 | Император Коноэ |
77 | 1155 по 1158 | Император Го-Сиракава |
78 | 1158 по 1165 | Император Нидзё |
79 | 1165 по 1168 | Император Рокудзё |
80 | 1168 по 1180 | Император Такакура |
81 | 1180 по 1185 | Император Антоку |
82 | 1183 по 1198 | Император Го-Тоба |
Примечания
1
Струнный щипковый музыкальный инструмент.
2
Го и сугороку — игры, распространенные в Японии с древности, напоминают шашки и игру в кости.
3
Героиня повести Х века «Повесть о старике Такэтори» («Такэтори моногатари»).
4
Имеются в виду обряды совершеннолетия.
5
У японского государя обычно было несколько жен, которые жили в разных помещениях (павильонах), расположенных на территории императорского дворца. Женщину часто именовали по названию помещения, в котором она жила.
6
Сказочная гора-остров, обитель бессмертных.
Вы читаете Торикаэбая моногатари, или Путаница