…Когда небо исчезло, исчезли облака. И Солнце, и ветер, и звон далеких льдинок.
– Джемина!
– Я здесь, Алеша, здесь!..
…Алексей дернул рукой, сжал кулак. Скользнуло ничто между пальцами. Нет, даже пальцы исчезли. И сам он исчез, сгинул, пропал, слился с этим белым…
– Алеша, не волнуйся, в любой момент мы можем вернуться, ты же помнишь. Программа действует.
Фу ты! Молодец, подпольщица, не растерялась. Вытер бы Алеша пот со лба, только нет ничего – ни лба, ни пота. Эх, зря Джемина призраков поминала!
'I’m North! I’m North! Do you listening me?' Белый омут. Прямо-таки 'Theodor Bastard'! Дохлых рыб не хватает, чтобы по небу парили.
Откликнулись? Кто у 'бастардов' главный? Дохлый Буратино?
– Алексей? И… мисс Джемина, как я полагаю? Теперь вы меня можете воспринимать… слышать…
Откликнулись! Непонятно кто, непонятно откуда. То ли рядом совсем, то ли из дали несусветной, с края мира. Слова… Не разберешь откуда они – сквозь белое Ничто проламываются, или сами рождаются, бульбочками в мозгу всплывают.
– Переводчик я настроил… инсталлировал. Не сочтите меня… нас… не любящими гостей… ксенофобами, но вы избрали не самый лучший путь… способ.
То ли заикается Буратино, то ли сам себя переводит. Даже слова не его – чужие, как в плохом дубляже.
– Сейчас… Требуется некоторое время для окончательной настройки… инсталлирования…
– Кто вы? – Джемина, ее голос. Тоже – непонятно откуда.
– Александр Теодор Никольсон. Здесь меня называют Гедеоном.
Вновь дернул Алеша рукой – по лбу себя хлопнуть. Гедеон-Цербер , кому еще тут быть? Предупреждала 'тетя Лена'!
…Ушла ладонь в пустоту. Нет, не ладонь – пустота в пустоту.
– Еще минута…
– Ой!
Алеша даже на 'ой' не сподобился – не успел. Сгинула белизна, чернотой сменилась. Ударила тьма по глазам…
– …Проще всего обвинить вас в нарушении границ чужого владения и в покушении на частную собственность. Звучит на первый взгляд нелепо, но наши юристы могут обосновать и не такое…
Ледяные вершины на горизонте, чистое голубое небо, звонкий воздух, стакан с незнакомым соком в руке. Теннисный корт, бассейн, одноэтажный деревянный домик, возле него – 'джип' в тропической раскраске. За домом – стальная вышка, еще дальше стена леса, разрезанная узкой просекой.
…И мистер Цербер – собственной персоной. Скучная у Александра Теодора Никольсона Гедеона персона! Костюмчик-тройка, галстук узкий, очочки железные, тупоносые туфли не по моде. Ликом сер, ростом мал, потому и не в шезлонге – на табурете складном устроился.
Шезлонги Джемине с Алешей достались – вместе с соком. Столик, графин, стаканы пустые. И шезлонг пустой – третий.
– …Но это, конечно, не главное.
Перевел дух Цербер, потянулся к полупустому стакан – сочком взбодриться перед тем, как речи дозволенные продолжить. Зря он паузу Алеше подарил! Не любил товарищ Север, когда его всякие в галстуках поучают.
– Это точно не главное, друг Гедеон. Главное, что мы сюда дорогу знаем…
Хотел с 'мистером' поименовать, раздумал в миг последний. Не в Америке, чай, не в Штатах драных!
– Программа не из сложных, мы ее завтра же в Сети выложим. С подробным комментарием: что за диск, какая заставка, цифровой код. Знаете куда? На форум Института Монро. Желаете с их юристами объясняться?
Джемина! И не просто – по-аглицки, с выражением. Знай наших! Улыбнулся Алеша подпольщице. Молодец, сразу сообразила! А мы сейчас добавим.
