– Не такое, как женщина, с которой я разделила свою жизнь. Но если дама не возражает, я бы хотела, чтобы заведение стало только прекраснее и носило ее имя, – Кейн дернула за край упаковочной бумаги, свисавшей с огромного зеркала позади бара. На нем было выгравировано изящным шрифтом «У Эммы». – Это вовсе не много, но ведь у нас впереди не один повод, вроде дня рождения или еще какого-нибудь праздника. Успеем наверстать.
Эмма всплеснула руками и затаила дыхание, с восхищением уставившись на сверкающую зеркальную поверхность.
– Любовь моя, спасибо, но зачем же все это?
– Мне так захотелось. Знаешь, почему?
Эмма покачала головой и взяла руку Кейн в свою.
– Потому что я хочу много лет приходить сюда и танцевать с тобой, обнимая тебя крепко. Потому что я хочу, чтобы каждый, кто войдет сюда, знал, кому принадлежит мое сердце, у кого оно.
– Но я принадлежу тебе. И так будет всегда.
– Благодарю тебя за эти слова, – Кейн поднесла тонкую кисть к губам. – А еще сегодня мы закончим то, что начали. Бракато расплатятся за каждый грех, что совершили против нас.
– Я могу чем-то помочь?
– Обеспечишь мне алиби на эту ночь? – пошутила Кейн.
– С удовольствием, милая. Ты еще спрашиваешь.
– Меррик и еще кое-какие люди отвезут тебя домой. Входи через гараж, как мы всегда делали, и, что бы ни случилось, носу не показывай из дома. Я вернусь, в крайнем случае, часам к десяти, звонить не буду. Мы не можем позволить никаких осечек, если от меня ждут, что я буду дома с тобой, – Кейн обошла бар, обняла Эмму за плечи и проводила к машине с сильно тонированными стеклами, уже стоявшей снаружи.
– Кейн, можешь делать все, что сочтешь нужным, только возвращайся потом ко мне.
– Слово даю, любимая.
Они поцеловались. Кейн снова вернулась в бар и прошла за стойку. Она нагнулась и отвернула кусок ковролина. Показалась потайная дверь. Кейн так долго хотела купить это здание, по большей части, потому, что знала, куда вел потайной ход. В тот момент она благодарила Бога, как никогда, за то, что дед успел рассказать ей так много историй.
Кейн закрыла за собой люк, а Меррик положила на место квадратный кусок покрытия и вернулась к Эмме. Если бы кто-то и устроил в клубе обыск, то найти что-либо, кроме двух недопитых бокалов на стойке, ему не посчастливилось бы.
Спустившись в подземный ход, Кейн включила фонарик. Она шла вдоль стены, стараясь не ступать по середине тоннеля, где протянулась лужа примерно по щиколотку глубиной. На потолке, как жуткая гирлянда, вилась череда старых ламп накаливания. Некоторые были грязными или битыми и затянутыми паутиной. Ремонтировать электрику Кейн не собиралась: зачем лишний раз позволять кому-то узнать о существовании тоннеля и о том, куда он вел.
До белой двери, кое-где покрытой ржавчиной, Кейн шла добрых полчаса. Она достала из кармана связку ключей. Несмотря на возраст двери, новый замок открылся легко. Ворвался влажный воздух. Запахло речной водой. До порта оставалось всего пару шагов. Старый побитый Бьюик был припаркован именно там, где нужно, и Кейн пошарила в кармане в поисках ключей. Конечно, ее надоедливые наблюдатели в последнюю очередь обратили бы внимание на старую развалюху, у которой все заднее стекло залеплено наклейками с изображением жутковатых металлистов и логотипами их команд.
В тот момент у руководителей системы наблюдения были другие проблемы. Две самые важные цели внезапно исчезли. Джино выехал из дома часом раньше и растворился в толпе, в ближайшем торговом центре. Кто бы ни помогал ему уйти, этот человек знал, как распознать минивэн федералов. Бюро пребывало в замешательстве.
– Хьюстон, у нас проблемы, – один из агентов подкрепления, кому был дан приказ следить за Джино, увидел, как двое людей Бракато остановились у дома Джино и огляделись в поисках признаков жизни.
– Вы узнали, где цель? – спросил диспетчер, сжимая в руке телефон. Оставалось только подтвердить вызов по номеру агента Хикс.
– Ответ отрицательный. Мы собираемся прочесать здесь все еще раз, потом вернуться к дому и ждать его.
Двое мужчин на тротуаре обменялись парой фраз и покачали головами.
– А Шелби держит свою цель?
– Они весь вечер дома. Перед тем, как ехать к Джэрвису, остановились посмотреть свой новый клуб, – доложила Шелби. Они с Клэр были в микроавтобусе, а Джо и Лайонел прогуливались по улице возле дома Кейн. – Твое подкрепление можно отзывать?
– Пока лучше подождать. И соедините меня с агентом Хикс, – отозвался оперативник, дежуривший у дома Джино. – Что-то явно нечисто, сдается мне.
– Говорю тебе, здесь тишь да гладь. Так что дай знать, когда тебе понадобятся еще люди там, где последний раз видели Бракато. Похоже, ночка обещает быть скучноватой, – проговорила Шелби.
Глава сорок вторая
Здание было старинным и помпезным, но пахло в нем гнилью и разложением. Ничего лучшего Джино не заслуживал, рассудила Кейн. Она уже знала, чем Бракато должен был расплатиться за то, что так бесчестно прожил свою жизнь.
В добавок ко всему, здание должны были через полгода снести, чтобы на его месте построить еще один корпус под офисы федералов. Забавно, что под обломками этой рухляди найдут труп человека, за которым Бюро так долго охотилось. Кейн любила иронию.
Омерзительный запах исходил от старого бассейна. Оставленный без ухода, он позеленел от времени и был устлан вязким илом. Многие годы в этом дворе не слышался детский смех. Звук шагов Кейн тонул в скользкой жиже, собравшейся в чаше бассейна, некогда сверкавшей из-под голубой хлорированной воды. Кейтлин стояла у того края бассейна, где было глубже. Она кивнула Кейн. За высоким забором жил своей жизнью город. То и дело доносились звуки машин, мчавшихся по трассе неподалеку. Когда-то давно в этом районе селились самые крупные криминальные авторитеты. Брошенные дома выглядели жутко. Район напоминал город-призрак. Целые кварталы стояли в запустении, ожидая сноса.
– Прелестная ночка, правда? – Кейн прохаживалась вдоль стены заброшенного особняка с таким видом, точно по правую руку от нее был не вонючий бассейн, а элитный СПА-комплекс.
– Кейн, проклятая стерва! – Джино метался, руки его были надежно зафиксированы за спиной, а к лодыжкам был привязан груз. Он стоял посреди бассейна, смердящая жижа доходила ему до середины груди. Когда Лу опустил его туда, один конец веревки, которой связали Бракато, они отдали Кейтлин.
– Вот только мой отец узнает о том, что ты сделала… Черт, да не нужен мне для этого отец, я сам тебя и закопаю.
Кейн выглядела расслабленной и довольной сложившимся положением. Она подошла к бассейну с той стороны, где было помельче, и склонила голову на бок, с наслаждением наблюдая за Бракато.
– Джино, я хочу, чтобы ты меня послушал, потому что повторять я не намерена.
– Да пошла ты! – он снова задергался, пытаясь порвать веревку, стягивавшую его руки, но узлы от этого сделались только туже, причиняя боль. – А ну вынимай меня на хрен отсюда, а то…
Крик застыл в его горле, когда он увидел, как Кейн, точно невзначай, кивнула Кейтлин. Та потянула веревку на себя, затягивая Бракато глубже в бассейн. Необдуманная вспышка гнева стоила Джино бесценных сантиметров, которые он едва ли мог позволить себе потерять, если не хотел по горло нахлебаться протухшего супа из склизких водорослей.
– Слушать готов?
– Чего тебе надо? – когда что-то ткнулось в ногу Джино, он вздрогнул, стараясь не думать, что за твари могли водиться там. Он уставился на Кейн, пытаясь сосредоточиться на том, что она говорила.
– О, я так много всего хочу, что нам придется еще задержаться тут, так что крепись.
– Ты меня уделала, Кэйси. Приятно поймать человека за голый зад, да?
Джино выехал из дома, когда ему позвонил один из важных партнеров клана по бизнесу. После того, как они с Джованни избавились от тела Эрис, Джино вовсе не хотелось общаться с кем бы то ни было. Он целые часы проводил в своем кабинете с сыном на руках. Просто смотрел телевизор, не отвечая на
