Примечания
1
Маг-экзорт — маг-ренегат, работающий на Тайную службу.
2
Рингари — третий месяц зимы.
3
Лорд канцлер — глава правительства Эльлора.
4
Конклав Рестрикторов (от лат. restriction — ограничивать) был создан для надзирания за магами и наложения ограничений на их деятельность, одновременно фискальный и карательный орган контроля. Практически аналог Святой инквизиции, только светского происхождения.
5
Люминар — магическая световая граната.
6
Таринна — столица Шиэтры.
7
Йаван — второй месяц лета.
8
«Киридиса» на староэльлорском означает «Принцесса Травы», в сказках одноименной фее приписывались всевозможные добрые чудеса от благополучного возвращения домой заблудившихся детей до воссоединения сердец разлученных влюбленных.
9
Метопоскопия — предсказание судьбы и определение характера по линиям на лбу; френология — определение умственных и физических способностей по форме черепа; хирогномия — определение характера и наклонностей по форме пальцев; хиромантия — предсказание судьбы по руке.
10
Аэрофаг — редкое магическое оружие, создающее эффект удушья в радиусе ста метров.
11
Каси — вождь-пророк.
12
Феи-риилисы — сказочные создания, хранящие детские сны.
13
Эрдорэш — название императорского дворца.
14
Пучеглазые — оскорбительное прозвище дамодарцев, у которых на флагах изображен Глаз ВсеТворца.
15
