“I really can only go by the title, but I think there’s bound to be something in there that sheds some light on… something. Something he knew. Perhaps the something that got him killed.”
But she barely noticed what he said. She had begun to read, slowly, tracing the manuscript line by line, occasionally pausing to hold a page closer to her lenses. He could hear a clock ticking in the background, punctuated by the sound of the village church bell tolling the quarter hour.
For a man whose minimum daily requirement of calories tended to come from alcohol, it was a shock to the system to have butter and sugar and flour coursing through his veins. His stomach seemed to have nearly forgotten the formula for converting these ingredients into energy. The unaccustomed exercise of the day-he was more used to spurts of manic activity on the stage than steady walks through the woods-acted, on top of the recent stress, the hot tea, and the fire, as a soporific.
At one point, a second Siamese wandered in, a missing bookend to the first, and settled itself on a pile of periodicals near the hearth before gazing off, cross-eyed, into space.
“There you are, Cly,” she said, looking up. “I wondered where you’d got to.”
“Sisters?” asked Albert, his mind elsewhere.
“Mother and daughter. Clytemnestra is slightly smaller than Leda. It’s the only way I can tell them apart.”
After awhile, Albert asked her permission to replenish the wood in the fireplace. Then he sat back down and watched the
It was a long time before Mrs. Butter removed her glasses and looked up from her task. Albert, by this time, was sound asleep, gently snoring. She studied him awhile, remembering a younger Albert, before time and drink had left their handprints. She wondered very much what was best to do.
There are people in this world who, while they hold to a high and strict moral code, include in that code the necessity for lying once in awhile in the service of a greater cause. Mrs. Butter was of this flexible school.
Finally, she reached her decision. She cleared her throat. Then again, louder. Albert started awake.
“I don’t know how to tell you this, and or whether to tell you at all,” she said. She looked at him closely to be sure he was awake enough to take in what she said. His eyes were clear, focused. She realized with some surprise that she might never have seen him sober before.
“What is it?” he said. “You’re worrying me now.”
“I am sorry; I don’t mean to. We have to remember we don’t know, never will know, probably, if your father was writing fiction here, or fact. But if he’s done what I think…”
“Go on!”
“Were you aware, Albert, that Ruthven was only your
19. UPSTAIRS
ST. JUST AND FEAR found Sarah in her rooms on the first floor, dealing cards from the bottom of a tarot deck.
“I’ve seen your book in the stores,” he said, pulling up a chair opposite. “You don’t find all of this a bit at odds with Christian beliefs?”
She looked up abstractedly from her task.
“The path to enlightenment is One,” she said. “It is the ancient teachings that carry the most undistorted truth. Ah, the death card.”
She showed it to him-the card depicting a grinning skeleton on horseback-before slapping it down on the table. She sat back, surveying the arrangement.
“Not too surprising, is it?” she said. “It’s all around us.” She sat back more heavily in her chair. “I want to leave this house. We’re all in danger, you know.”
“We’ve men stationed inside and out, not to mention you have the press guarding you. You’re safer here than you would be in London.”
Sarah shook her head.
“Can’t you sense the evil here?”
“As a matter of fact, I can.”
She had been experimenting with makeup, so it appeared, with mixed results. Or perhaps the blue-eyed panda look was the result of frequent swipes at her eyes with the stained handkerchief that lay near her hand on the table. Was she merely eccentric, he wondered- a quality much cherished by the English, after all-or was she barking?
Catching his look, she took up the handkerchief again and began vigorously dabbing the corners of her eyes, making matters rather worse.
“Natasha has been trying to indoctrinate me into what she calls the ‘feminine arts,’” she explained. “It gave us something to do while we’re all stopped here. Trouble is, I think I’m allergic to the stuff.”
Not crying, then, as he had thought. Not a tear for Ruthven or Sir Adrian?
“You’ll never catch who did it,” she was saying now. “Anyway, ‘Justice is mine, saith the Lord,’” quoth Sarah.
“‘Vengeance.’”
“Excuse me?”
“I believe the quotation is ‘Vengeance is mine.’ And quite right, too. I’m looking for justice on behalf of the victims of these crimes.” And trying to prevent another, he wanted to add, but she seemed disturbed enough already. “I’m quite happy to leave vengeance to a higher power, and I wish more people would. It would save the world, not to mention the police, a lot of bother.”
She turned up another card.
“Ah. The Empress. Representing fertility and motherhood.”
“Representing Natasha?”
She seemed to give the matter serious thought.
“I doubt it. But that reminds me: With Christmas coming up, you really can’t hold us here. It is the most important birthday on the calendar, after all. And Albert-he has to earn a living. George, too, I suppose. I saw him this morning and he was quite distraught-although he’d probably just run out of styling gel or something. But I know Albert must be worried; all this may have put his rehearsals in jeopardy. They’ll be looking to replace him; he has financial worries enough without that. You know, it’s quite true that ‘the lack of money is the root of all evil.’”
“Love,” he said automatically. It seemed no one had bothered to tell her that none of them would have financial worries the rest of their lives. Had Sarah not troubled to ask? Or was all the sudden disinterest in money an act?
“Sorry?”
“The saying is that the love of money is the root of all evil. Although, Sarah, I think you may be onto something there.”
George settled himself on his spine, crossed one elegantly shod foot over one knee, being careful to maintain the crease of his silk trousers, and glared insolently at the two detectives. Pointedly, he looked at his Rolex, in unconscious imitation of his father.
“I’m due in London in two hours,” he said.
“That’s too bad, Sir,” said St. Just. “I have several questions for you regarding what went on in this house that may have led to the murder of your brother and your father. I’m certain you’re as anxious as we are to get to the bottom of this. Let’s start again with this family dinner. There was some kind of altercation between you and Albert.”
“Albert? No. Not particularly. That was more a ding-dong between him and Ruthven. He was, as usual, somewhat over-trained, so whatever he said I long ago learned not to mind.”
