Да, милый принц. Они готовятся к бою.
Король
Вина сюда на стол. — При первом и втором его ударе И отраженье третьего — палить В честь Гамлета со всех бойниц из пушек. Король его здоровье будет пить. Сейчас в бокал жемчужину он бросит Ценнее той, которою в венце Четыре датских короля гордились. Подайте кубки мне. Пусть гром литавр Разносит трубам, трубы канонирам, Орудья — небу, небеса — земле Тост короля за Гамлета. — Начнемте. Вниманье, судьи. Просим не зевать. Гамлет
Готовьтесь. Лаэрт
Бьюсь. Бьются.
Гамлет
Удар. Лаэрт
Отбито. Гамлет
Судьи! Озрик
Удар, удар всерьез. Лаэрт
Возобновим. Король
Стой, выпьем. — За твое здоровье, Гамлет. Жемчужина твоя. — Вот твой бокал. Трубы и пушечные выстрелы за сценой.
Гамлет
Не время пить. — Начнемте. Защищайтесь. Бьются.
Опять удар. Не правда ли? Лаэрт
Удар. Не отрицаю. Король