Сын наш побеждает. Королева
Он дышит тяжело от полноты. На, Гамлет, мой платок. Какой ты потный. Я, королева, пью за твой успех. Гамлет
О, матушка… Король
Не пей вина, Гертруда! Королева
Я пить хочу. Прошу, позвольте мне. Король (в сторону)
В бокале яд! Ей больше нет спасенья! Гамлет
Нет, матушка, мне рано с вами пить. Королева
Дай оботру лицо тебе от пота. Лаэрт
А ну теперь ударю я. Король
Едва ль. Лаэрт (в сторону)
Как совести все это ни противно. Гамлет
На этот раз, Лаэрт, без баловства. Я попрошу вас нападать, как надо. Боюсь, вы лишь играли до сих пор. Лаэрт
Вы думаете? Ладно. Бьются.
Озрик
Оба мимо. Лаэрт
Так вот же вам! Лаэрт ранит Гамлета. Затем, в схватке, они меняются рапирами, и Гамлет ранит Лаэрта.
Король
