Глостер
Кто думает до старости дожить, Ко мне на помощь! Ужас! Боги! Боги! Регана
Рви и второй. Он первому укор. Герцог Корнуэльский
Ну что, увидишь? Первый слуга
Опустите руку. Я с детства вам служил, но в этот миг Служу всего усердней, увещая, Чтоб вы одумались. Регана
Ты смеешь, пес? Первый слуга
Одумайтесь и вы! Будь вы мужчиной, Я б вас за это за? бороду взял! Что вы творите? Герцог Корнуэльский
Раб! (Обнажает меч.)
Первый слуга
Придется драться За правый гнев! (Вынимает меч, защищается и ранит герцога Корнуэльского.)
Регана (другому слуге)
Дай меч твой! Бунтовать? Умри! (Выхватывает меч из рук другого слуги и поражает первого слугу в спину.)
Первый слуга
Убили! Граф, у вас, по счастью, Остался глаз один. Взгляните им, Как он наказан, граф! (Умирает.) Герцог Корнуэльский
Он не увидит. Вон, гадостная слизь! Наружу хлынь! Ну, где твой блеск? (Вырывает другой глаз у Глостера.)
Глостер
О тьма! О безутешность! О мой Эдмунд! Сыновнюю любовь Раздуй в пожар и отомсти за это! Регана
Не стоишь ты того, чтоб называть
