Сейтон! — А в душеЯ сам встревожен. — Сейтон! — Эта битваМеня погубит или утвердит.Я пожил на своем веку. Я дожилДо осени, до желтого листа.На то, что скрашивает нашу старость —На преданность, любовь и круг друзей, —Не вправе я рассчитывать. Проклятья,Прикрытые трусливой лестью, — вотЧто мне осталось да дыханье жизни,Которую б не прочь я прекратить,Когда бы с нею мог расстаться. — Сейтон!
Буду биться,Пока не снимут мяса мне с костей.Дай мне мой панцирь.
Сейтон
В нем еще покаместНет надобности.
Макбет
Я вооружусь.Пошли побольше конных. Пусть объедутОкрестности. На месте вешай всех,Кто скажет про опасность.Дай мой панцирь.
Сейтон уходит.
Ну, как больная, доктор?
Врач
Государь,Она не так больна, как вихрь виденийРасстраивает мир ее души.
Макбет
Избавь ее от этого. Придумай,Как удалить из памяти следыГнездящейся печали, чтоб в сознаньеСтереть воспоминаний письменаИ средствами, дающими забвенье,Освободить истерзанную грудьОт засоряющих ее придатков.