же въехать.
Когда они стали прощаться с все еще плачущей, но уже счастливой Еленой, та настойчиво принялась уговаривать их остаться в гостевой комнате.
— Вам с Хуаном нужно провести время вместе. Мы будем мешать, — с улыбкой отказался Берк.
— Но вы обещаете, что не уедете из Барселоны, не попрощавшись с нами?
— Даем слово! Ни в коем случае не уедем. Когда они вышли на улицу, Кэролайн замерла на какое-то время. Уж слишком большой была разница между напряженной обстановкой в доме Кастелей и спокойствием теплого, солнечного утра. Люди спешили на работу, мамаши гуляли с детьми. Жизнь текла как всегда. Как будто ничего и не произошло за последние двое суток.
Кэролайн бухнулась на пассажирское сиденье и откинула голову. Все это время она держалась на страхе, бесконечных чашках кофе и нескольких сандвичах. Теперь все опасности были позади, и прошло даже то чувство облегчения и восторга, что Кастель вернулся домой, поэтому постепенно силы начали покидать ее.
Рори сел рядом с ней, и Кэролайн посмотрела на него. Он выглядел ужасно. Она была практически уверена, что Берк совсем не спал почти двое суток. Если ему и удалось подремать когда-нибудь, то этого было точно недостаточно.
— Какое счастье, что нам не нужно дожидаться двенадцати, когда они обычно регистрируют постояльцев. Менеджер отеля был очень любезен, разрешив нам въехать в любое время, — вздохнула она. — Сначала я приму душ, затем завтрак, а потом по крайней мере двенадцать часов я проведу в кровати, не вставая.
— Двенадцать?
— Большую часть из которых я буду спать! — предупредила его Кэролайн. — И мне, и тебе нужно хорошенько выспаться.
— Посмотрим.
Она, может быть, и отреагировала бы на его замечание, но сон быстро сморил ее.
Рори осторожно разбудил ее, когда они подъехали к отелю. Крепко держа Кэролайн за талию, он помог ей вылезти из машины и довел до регистрации. Она только видела смутные очертания цветочного магазина. Где-то, ей показалось, мелькнула витрина «Картье». В разговор Берка с портье она с трудом вслушивалась. Да и в лифте Кэролайн была как в тумане.
— Держись, дорогая. Мы почти на месте.
Рори повел ее по знакомому коридору. За ними следовал носильщик с их чемоданами и сумками. Казалось, что прошла вечность с тех пор, как она уложила свои вещи, готовясь к возвращению в Америку.
Долгого, с ее точки зрения, пути от машины до двери люкса Кэролайн хватило для того, чтобы пересмотреть свои планы.
— Забудь, что я сказала о душе и завтраке, — прошептала она, когда они вошли в номер.
Не обращая внимания на собор, вид на который недавно вызывал у нее столько восторгов, Кэролайн направилась прямо в спальню. У нее хватило сил только на то, чтобы достать телефон из сумочки и наговорить сообщение для Сабрины.
— Я в отеле в Барселоне, — пробормотала она сонным голосом. — Не звони мне. Я сама позвоню. Завтра. После разговора с Интерполом.
Последнее было лишним. Кэролайн скривилась, но отправила сообщение, потому что сил его переписывать у нее уже не было. Она убрала телефон, скинула с себя туфли и машинально сняла жакет. После этого, обессиленная, упала на кровать.
Придя в себя на мгновение через какое-то время. Кэролайн заметила, что свет почти не проходит сквозь закрытые шторы, а Рори лежит рядом с ней. Дыхание его было ровным. Она не помнила, чтобы сама снимала с себя одежду, — по всей видимости, Рори раздел ее. Зевнув, Кэролайн придвинулась ближе к нему и положила руку ему на живот. И почти сразу же вновь заснула.
Когда Кэролайн проснулась, в комнате было темно и рядом уже никого не было. Струя света просачивалась из-под двери в гостиную. Перевернувшись, Кэролайн посмотрела на часы у кровати и не смогла сдержать улыбку. Прошло почти двенадцать часов. Она не ошиблась. Потянувшись, Кэролайн откинула одеяло и спустила ноги вниз. Ее одежда лежала рядом на стуле. В углу комнаты стоял чемодан, а на столе лежала сумочка.
Ей обязательно нужно позвонить своим подругам. Их не могло не взволновать то, что она с ними не связывалась так долго, ничего им не рассказывала, и особенно последняя реплика в сообщении для Сабрины.
Кэролайн потянулась было за сумочкой, где лежал телефон, но потом передумала. У нее слегка закружилась голова, и она поняла, что первым делом должна подумать о еде.
Отыскав в чемодане свои туалетные принадлежности, Кэролайн сбегала в ванную комнату и вышла оттуда уже посвежевшей. На ней был великолепный халат, который она нашла там. Подойдя к двери в гостиную, она театральным жестом толкнула ее:
— Я ужасно голодна! Спаси меня! Накорми меня!
Рори поднял голову от бумаг, разбросанных по столу:
— Наконец-то! С превеликим удовольствием! Я думал, что умру с голоду, так и не дождавшись, когда ты проснешься.
На нем были джинсы и рубашка навыпуск с длинными рукавами. Выглядел он все еще неважно: лицо немного осунувшееся, глаза красные, но, к облегчению Кэролайн, уже не такие, какими они были еще утром от усталости и отсутствия сна.
— Что ты предпочитаешь: пойти в ресторан или заказать еду в номер?
Кэролайн взглянула в сторону балкона. Теперь она уже могла в очередной раз оценить зрелище, которое открывалось сквозь открытые двери. Освещенные прожекторами шпили собора Гауди разрезали ночное небо. Кэролайн сразу вспомнила, что ей хотелось показать Рори Барселону.
Она знала, что было то самое время, когда во множестве ресторанов города начинает кипеть жизнь. Однако ее не прельщала перспектива одеваться, заниматься макияжем, а потом еще ожидать в шумном, набитом людьми ресторане свой заказ.
— Давай просто закажем еду сюда. А если мы еще останемся здесь до завтрашнего вчера, то я свожу тебя в мой любимый ресторан в Готическом квартале.
— Звучит заманчиво.
Он порылся в бумагах на столе и выудил откуда-то меню с эмблемой отеля на кожаном переплете.
— Закажи для нас обоих, а я пока приму душ и побреюсь. Я бы сделал это раньше, но ты так беспокойно спала, что я боялся тебя разбудить.
— Беспокойно?
— Ты что-то говорила во сне.
— Что я говорила?
— Большую часть я не разобрал. Я понял только одну-две фразы. Ты повторяла мое имя. А еще, кажется, сказала: «Он такой страстный».
— Ты все придумываешь!
— Может быть, — усмехнулся Берк и провел рукой по ее мокрым волосам. — А может, и нет.
Он поцеловал ее, и она почувствовала, что ему действительно пора было бриться.
— Что заказать для тебя?
— Стейк с кровью и овощной гарнир к нему.
— Хорошо.
Он пошел в ванную, а Кэролайн уселась в кресло возле камина, подвернув под себя ноги, и принялась изучать меню. У нее ушло немало времени, чтобы просмотреть все восемнадцать страниц. Особенно трудно было выбрать закуски, перечисление которых занимало целых пять страниц.
После долгих колебаний сделав свой выбор, Кэролайн встала и подошла к столу. Она отодвинула некоторые бумаги Рори и придвинула телефон поближе.
Кэролайн заказала стейк с овощами Рори, а себе — мясо ягненка с рисом. После чего попросила
