Mason.

Ce mec n'a pas du sourire depuis l'abolition de l'esclavage. Il attend, muet et immobile, confusement trouble par la presence de Berurier, qui s'est fringue en blanc et chapeaute d'un panama, comme s'il jouait dans un remake « D'Autant en emporte le ventre ».

J'affronte le majordome :

— Nous constituons, ces messieurs et moi, une commission rogatoire de la Police francaise chargee d'enqueter sur l'assassinat de miss Pamela Grey, lequel, sans doute le savez-vous, a ete perpetre sur notre territoire.

Son hochement de tete est aussi imperceptible que celui du Sphinx a qui tu demandes s'il est content de ne pas avoir ete transporte au British Museum comme le reste de l'Egypte. Il attend.

Devinant quoi, je lui produis un papier des autorites ricaines nous autorisant a effectuer une enquete sur le territoire des U.S.A.

— En quoi puis-je vous etre utile, sir ? s'informe l'oncle Tom.

— En repondant a nos questions, mon cher.

Il s'ecarte pour nous laisser entrer.

Je t'ai decrit tellement de maisons saugrenues dans mon ?uvre monumentale, que je renonce a en ajouter une de plus. Qu'il te suffise d'apprendre l'inouisite de cette gigantesque batisse faite de briques et de brocs. On aimerait savoir a quoi pensent les gaziers pour se faire elever des palais de deux cents pieces quand une seule suffit pour tirer un coup ! En regle generale, ils n'epatent qu'eux-memes ; se balancent de la poudre aux chasses pour se prouver leur puissance.

Nous voila partis en caravane dans (justement) ce caravanserail. Des enfilades de salons, des jardins d'ete, d'autres d'hiver, et d'autres encore divers. Tout cela pour atteindre une piscine couverte, entouree de vitraux peints 1900, representant des echassiers dans des roseaux. Tres elegants. Des canapes d'osier recouverts de coussins impermeabilises, un bar rutile, avec juke-boxe incorpore. Une dementiellerie yankee.

Une femme est assise, qui porte un maillot de bain noir, luisant comme de la peau de requin. Elle est tres brune et bronzee a outrance. Dodue dans sa cinquantaine epanouie, elle defie le mauvais gout en utilisant un fume-cigarette pour star des annees 30. Le comble : elle porte un chapeau de paille, style capeline, noue sous le menton par un ruban, comme il se doit quand on est en bikini.

Mal foutue, la rombiasse : le bide proche des nichemards, des cuisses kif les statues d'Arno Breker, et un tablier de sapeur luxuriant qui s'echappe, par grosses touffes, de son vetement de bain.

Qui est cette pouffe extravagante ?

Notre mentor s'en approche pour lui chuchoter des choses a notre propos. La femme le congedie d'un geste plein de langueur et le gonzier se dissipe.

— Approchez, messieurs ! Approchez ! invite le cetace, en francais dans le texte.

Elle jacte notre belle langue moins bien qu'elle ne l'imagine, mais reste comprehensible.

Nous avancons avec une suffisance de bon ton.

Je m'incline :

— Mes hommages, madame. A qui avons-nous l'honneur ?

Elle a un grand rire, large comme une connasse de jument.

— Mais… a madame David Grey ! repond-elle.

Le sol m'echappe telle la feuille de papier hygienique du type tentant de se torcher l'oigne sur la lande bretonne par grand vent.

— Je… L'on nous avait dit que…

Elle se delecte de mon patouillage.

— L'on vous a dit que Grey et moi etions divorces. C'est exact. Cela ne m'a pas empechee de conserver son nom, du fait que je ne me suis jamais remariee.

Cette bonne raison ne m'explique pas ce que la vieille peau fabrique dans ce palais Carabosse. Elle me l'apprend sans que j'eusse a la questionner :

— Imaginez-vous, mon cher detective, que l'existence est la chose la plus stupefiante qui soit. Son pere etant mort, notre fille Pamela se trouve etre l'heritiere de ses biens. On assassine la chere enfant, et sa fortune me revient ! Etonnante trajectoire, non ?

— En effet ! admets-je. Et d'une folle rapidite !

— Qui donc irait concevoir un tel scenario ? fait-elle en primesautant derechef.

Je me tais, biscotte il est en train de s'operer un machin tres extreme sous mes yeux vigilants.

Magine-toi que Sac-a-vin est litteralement envoute par notre hotesse. Il la consomme du regard, la bouche gobeuse, la braguette en forte dilatation.

Si tant est bien que la dame s'en rend compte. Elle fait « tilt » en decouvrant le benoche hypertendu du Gravos.

— Mistress Grey, dis-je-t-il avant que sa fascination la rende inapte a toute converse, je suis ravi pour vous d'apprendre que cette enorme fortune vous echoit. Seulement, il y a comme un defaut : ces morts auxquels vous la devez ne sont pas naturelles et resultent d'assassinats successifs. Tant que la verite ne sera pas etablie, vous ne pourrez disposer de votre heritage !

16

Une merveilleuse voix de soprano vient me chercher au fond de l'inconscience. D'une purete a t'en faire changer de slip ! Je me laisse doucettement remonter a la surface du cloaque ou je vaselinais. Ouvre mes vasistas.

Je suis allonge sur un lit dans lequel eurent lieu les derniers championnats du monde de partouze sur terrain couvert. Soie et brocart, bois dore incruste de miroirs venitiens, ciel de lit concu et realise a l'intention d'une imperatrice russe, avec plein d'angelots sculptes qui font voir leur bistougnette. Sur les murs, des scenes lascives, imitees du XVIIe siecle et importees du 17e arrondissement de Paris. Au centre de la chambre, une statue equestre de Jeanne d'Arc en porte-jarretelles, faisant le siege de La Nouvelle- Orleans.

Tout cela est tres classe et denote des proprietaires qui ne plaisantent pas avec le veritable luxe.

— Tu es sorti du sirop ? s'inquiete la voix de Jeremie.

Ma tronche execute un 45 degres. Je decouvre mon All Black assis dans un immense fauteuil qui a jete l'ancre dans ma chambre.

— Qu'est-ce qui m'est arrive ? demande-je.

— La veuve, un peu soupe au lait, t'a fracasse une bouteille de Baccardi sur la tronche. En tout cas tu n'as rien de casse, bilan : une grosse bosse et deux points de suture.

— Ou suis-je ?

— Nous n'avons pas bouge du domaine. La grasse, desesperee de t'avoir estourbi, voulait prevenir la police et se constituer prisonniere ; on a eu toutes les peines du monde a l'en dissuader. Alors elle a fait querir par helico le meilleur chirurgien de Miami pour te rafistoler et t'a installe dans la « chambre presidentielle », ainsi baptisee parce que le President Nixon y a dormi au cours d'une campagne electorale.

Il ajoute :

— J'ai la chambre contigue.

— Et Beru ? m'enquiers-je, soucieux de mon petit monde.

L'homme qui descend des cocotiers par un ami de sa mere ricane :

— Oh ! lui…

— Parle !

— Il fait etinceler l'hotesse. Tu entends cette voix divine ?

— Je pige pas…

— La riche heritiere ne peut s'envoyer en l'air que si un castrat lui chante la Flute enchantee. Le deburne s'egosille depuis un moment ! Le Ventru doit y aller de son astiquee de gala. Nous avons debarque sur une planete concue par Fritz Lang a l'epoque du muet.

Вы читаете Trempe ton pain dans la soupe
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×