Le rondouillard bonhomme m'a refile ce truc-machin-chose sur le pas de la porte. Il se tenait dos a Los Hamouel son secretaire, et a baisse la voix en me le remettant. Se genait-il du grand-pas-sympa ? Plus je reflechis, plus je le pense. Une enquete, je te l'ai surement deja dit, ressemble a une toile pointilliste. Elle est composee de petites touches. Considerees isolement, elles sont sans signification ; c'est le recul et la vue d'ensemble qui rendent l'?uvre eloquente.

Voila Marie-Marie qui rentre de faire des courses avec notre enfant et la nurse.

Tu la verrais, mon Antoinette ! Une poupee ! comme disent les tocassons de la coiffe. Elle porte un adorable manteau anglais, bleu marine, avec un col de velours et des boutons dores, un chapeau avec des pattes sur les oreilles. Son minuscule nez rose ressemble a une framboise.

Elle m'accourt contre et se jette dans mes jambes avec violence.

Et tu sais quoi encore ?

Sa mere a du lui faire la lecon car elle crie : « Papa ! Papa ! » en riant aux larmes.

— Tu t'es bien promenee ? questionne-je.

— On a ete avec Mimi.

— Qui est Mimi ?

Elle s'ecarte et me designe Salami, la langue trainante, le fouet triomphal, qui sourit en bavant sa fatigue de convalescent.

Comme il semble heureux, Ventraterre !

Je me baisse pour caresser le gros sabot de son museau.

Et pendant que je lui prodigue de la tendresse, a lui aussi, une voix faible et lointaine retentit dans la piece, celle d'un homme qui declare en americain (dialecte devoye de l'anglais) :

— B 28, j'ecoute…

Que zaco ? La radio ? Je mate alentour.

Je te dis tout, Bourdalou ?

Ma fille joue avec le boitier d'or et c'est de lui qu'emane l'organe en question.

Il repete son annonce et poursuit :

— Vous etes prie de decliner votre numero de code !

Elle est raide, celle-la ! comme s'exclamait une dame que j'avais invitee a danser et serrais d'un peu trop pres.

Je me saisis de la golden box, mais le contact s'interrompt. J'ai beau la tourner entre mes doigts, elle demeure silencieuse.

Tu ne trouves pas etrange et de bel augure qu'Antoinette l'ait declenchee ? J'en suis souffle. Je me tue a te le seriner : le hasard regit notre vie de flic. Sans son concours, nous ne serions bons qu'a regler la circulation devant les ecoles maternelles.

* * *

Berurier de retour de noces ! Plus rouge qu'une cape de toreador, les yeux dans de la crepine sanguinolente, les levres ecaillees par le beaujolais.

— Cela s'est bien passe ? questionne-je.

— Formide ! Une java a tout casser ! Si j'te dirais qu'en fin d'parcours, j'ai tire la mariee dans sa belle robe blanche, tant tellement qu'son epoux etait retame.

— Bel exploit.

— Slave s'est passe d'la maniere suvante, reprend le queutard prenuptial. Vu qu'le conjoint pouvait plus arquer, c'est moi qu'je l'ai porte dans leur carree. Sa p'tite jeune femme grimpait d'vant pour delourder. J'ai virgule l'gars su' l'plumzingue com' un' hotte a vendange. Sa cherie semblait tout' chose d' s' mett' la ceinture un soir pareil. L'avait les larmes a l'?il. J'ai voulu la consoler : on n'est pas un monstre sans c?ur…

— La generosite meme ! renforce-je.

— J't' fais pas dire. Alors tu sais : un' chose en amenant un' aut'…

— Tu lui as offert sa nuit de noces ?

— Et quelle ! Tu juges ? Un' rapiere au calibre d'la mienne, pour un' frangine qu'avait encore jamais vu peter le loup sur la pierre de bois, comm' disait grand-pere ! Au debute, ell' crillellait grace ; mais n'ensute s'est piquee au jeu. Reus'ment, c't'etait un hotel chicos ou y avait du savon dans la salle d'bains. Personn' jamais dira a ce dont on parvient av'c un' savonneuse ! D'en plus, un' craquette c't'estensib'.

— Bref, cette jeune femme est a meme d'heberger n'importe qui desormais ?

— Positif'ment, Grand. Positif'ment. Ell' a la vie d'vant elle a partir d'maint'nant.

Il est heureux de cette nouvelle mission, mon brave Beru a l'altruisme sans limites.

— On en est ou est-ce avec ton affaire ricaine ? demande cet etre de bite, mais egalement de devoir.

En termes professionnels je lui dresse le resume de toutes les peripeties que tu viens de vivre dans l'un des recits les plus palpitants de cette fin de siecle.

— Montre voir c't'boite magique qu' j'voye !

Il la soupese, la flaire, l'ouvre, la bricole, et enfin la depose avec defiance sur la table.

— Alors, elle a cause ? Qu'est-ce t'as fait pou' la declencher.

— Ce n'est pas moi c'est…

Me retiens in extremis, disait-on en italien, jadis. Si je lui raconte ma paternite et la presence de Marie-Marie chez nous avec « notre » enfant, il va tout lacher pour foncer vers elles. Or je ne veux pas le demobiliser.

— … C'est la bonne, en l'astiquant, laisse-je quimper.

— Et toi t'astiquais l'Espagnole ! rigole-t-il.

— C'est ca.

— Le Negus est pas ici ?

— Il va arriver : il s'occupe de nos billets.

— Vous partez, les deux ?

— Nous partons, les trois, car tu es du voyage.

— Ou c'qu'on va ?

— En Floride.

— C'est ou, la Floride, en Afrique du Sud ?

— Tu brules, Gros !

15

Le domaine de feu David Grey est situe a Pahokee, sur la rive du lac Okeechobee en Floride, a quelque 200 kilometres de Miami.

Etrange demeure, frappee de gigantisme, au style indetermine hesitant entre le colonial yankee et le chateau bavarois cher a Louis II. Elle se dresse sur une eminence plantee d'essences propres au 27e parallele.

La propriete continue sur le lac par une ile semblable a celle ou fut amenagee la tombe foraine de Lady Di, la pauvre. Elle possedait une flopee de gardes du corps (et quel corps !), mais il a suffi d'un Franchouillard bourre pour la ravir a l'affection de la Mere Deux, reine d'Angleterre, d'Ecosse, d'Irlande et de la moitie du tunnel sous la Manche.

Pour t'en reviendre : le domaine est faraminable ! D'un mauvais gout exaltant la colossale fortune du proprietaire. Tennis, coral, piste d'helicos, piscines olympiques. Il possede trop tout, tant tellement que qu'est-ce ca doit etre chiatique d'habiter un endroit pareil !

La calme Buick louee a Miami semble etre la tire du veterinaire venu purger les bebetes.

On arque vers l'entree de cette citadelle concue par Walt Disney et interpretee par des architectes bien decides a se goinfrer.

Un valet de pique, ou de pied, je ne sais, nous accueille avant que nous n'eussions le temps de nous manifester. Un grand Noir aux cheveux gris a peine ondules a l'aspect du juge dans la serie des Perry

Вы читаете Trempe ton pain dans la soupe
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×