Rien de plus fastoche a craquer que cette serrure pour coffret a bijoux d'employee de maison portugaise. Elle se rend a mes raisons avec la docilite d'une agnelle a qui le loup montre sa denture ensanglantee.

Un bout de vestibule nous accueille. Sur la droite, un coin a manger comportant une kitchenette, au mitan une piaule en desordre sentant le lit, le joint et le parfum importe des iles Fidji. A gauche, les zouateres et une salle de bains.

Une radio sevit dans cette derniere. Un groupe de Mexicanos chante en poussant des cris dechirants dont on ne sait s'ils sont dus a un gros chagrin ou a une forte hilarite.

Je tourne delicatement le loquet ; l'huis s'ecarte, docile.

Nous avons des lors une vue imprenable sur une jeune femme a poil, en train de se briquer le Raminagrobis a main nue sous la douche.

Elle nous tourne le dos, ce qui nous permet d'admirer a loisir son exquise contrebasse. Le joufflu est un peu fort, mais les cuisses sont harmonieuses et la taille « bien prise », aurait dit un de mes confreres du siecle des Lumieres.

Elle est tres brune, provisoirement defrisee par le jet impetueux. Jolie bestiole ! Elle se passe longuement la paluche dans la tranchee des baionnettes, ensuite se fourbit la laiterie avec la meme complaisance. Quoi de plus excitant qu'une belle fille occupee de son corps ?

Tous trois retenons notre respirance, attentifs, dilates, emus.

Apres plusieurs minutes de « blablutions », elle coupe l'eau et, a tatons, s'empare d'une serviette suspendue au pommeau doucheur, se seche energiquement, se retourne. Elle vaut la volte-face.

Tudieu l'engin ! Le regard noir, immense et ravageur, la bouche lippue des goinfreuses de pafs, le teint ocre, les chailles etincelantes, les pommettes hautes, cette niere te flashe le sensoriel a t'en boursoufler les roustons.

Elle marque deux reactions dans la foulee : primo, la surprise, deuxio la fureur. Pas un instant de peur chez cette femelle ardente.

— Qu'est-ce que vous foutez la ? glapit-elle en espagnol du Mexique.

Berurier murmure :

— J'ai rarement vu un tablier pareil ! Y aurait assez pour faire un manteau d'estragon a Berthy !

Son admiration n'echappe pas a la pileuse, laquelle etale le chiftir « nid-d'abeilles » devant son monument aux Poilus d'Orient.

J'assure a la belle que nous avons dument toque a sa lourde, mais sa radio tonitruant, elle n'a pas entendu. Ca la calme un chouia. Elle nous prie de l'attendre dans le salon-salle-a-manger-cuisine.

Ce que.

Un enorme tas de tortillas froides stimule les gustatives du Larde qui se met a claper sans la moindre gene.

Par la fenetre donnant sur l'arriere, et au-dela d'une cour obscure, on distingue la mer, peu loin, avec des pavillons claquant au vent et une theorie d'hotels au luxe ricain.

Miss Poil-Poil se radine, un peignoir orange serre a la taille, les mamelles a la bade[9].

— Alors ? Qui etes-vous ? s'enquiert-elle.

— Des policiers francais en mission speciale aux U.S., reponde-je-t-il.

Ca ne l'emeut pas plus que si nous etions des benevoles quetant pour les inondes du Mont Palomar.

— Et en quoi suis-je concernee ? fait la surpileuse, sa hargne retrouvee.

— Vous etes l'amie d'Adamo Corvado ? elude-je-t-il.

— Sa femme ! rectifie-t-elle avec force, fiere de la legitimite de leur union.

De toute evidence, elle ignore l'accident survenu a son castor. Moi, tu me connais : j'ai horreur d'annoncer les mauvaises nouvelles. Oiseau de malheur, c'est pas dans mes emplois. Un jour que j'allais apprendre la mort de son fils a une maman, je l'ai baisee au lieu de lui dire la verite[10]. Je suis messager du bonheur par vocation.

Neanmoins, il faut bien plonger, non ? L'affliction depasse la realite, comme on dit par chez nous.

Le Gravos me sachant par c?ur et devinant mon profond embarras, intervient chariteusement.

— Laisse, fait-il, j'vas y casser l'morcif.

— Tu ne parles bien ni l'anglais, ni l'espago.

— Quand j'lime non pluve, ca m'empeche pas d'leur filer des troussees internationables !

Il engloutit l'omelette en cours, se ramone la clape, va pour porter l'estoc a la veuve ignorante.

Qu'a cette seconde precise, un coup de sonnette peremptoire etale ses vibrations au plus creux de nos porte-crayons.

La femme qui se coiffe le pubis au balai-brosse rajuste son peignoir et va ouvrir.

Reapparait, escortee d'un mastodonte d'au moins trois quintaux. L'individu mesure deux metres, sans l'aide de ses pompes a triples semelles. Il porte un costard plus fripe que le feu cul de la brave mere Calmant, morte a l'humus de l'age. Sa trogne est violacee, tumefiee, constellee de cicatrices en intailles et en relief, le tout domine par un tarbouif qui projetait de devenir trompe d'elephant, mais qui est reste nez de tapir. On penserait a Gargantua si ce phenomene n'etait ricain. J'ai deja visionne des hures de ce style, dans des westerns purulents et inadequats.

La gonzesse s'abstient de faire les presentations.

Le monstre nous jette un regard d'equarrisseur se preparant a sa besogne.

— Vous dites que vous avez une sale nouvelle a m'apprendre, Charly ? demande la fille.

Le pachyderme grogne. Il sort un cure-dents de son gousset, deja charge de bas-reliefs seches, et part a la recherche d'un bout de chili con carne, l'extirpe, le depose pieusement sur le revers de sa veste, ou il se met a ressembler a une obscure decoration de secretaire de mairie cevenol, enfin il declare :

- Ca concerne Adamo. Il est mort !

Comme tu peux t'en rendre compte, l'annonce est une merveille de sobriete et de concision.

De la part d'une Mexicaine (ou assimilee), on pourrait s'attendre a un superbe numero d'eplorance veuvassouse. Rien de tel (dirait Guillaume). Elle morfle la revelation sans broncher neanplus, une paleur envahit ses traits arboricoles, comme l'ecrivait la chere Marguerite Duras dans Pas tant de chinoiseries, j'ai deja la jaunisse (Prix des Deux Magots).

Elle s'assied sur le coin de table, sans prendre garde a sa robe de chambre ouverte qui decouvre son pelage d'ourse brune.

— Comment est-ce arrive ? murmure-t-elle, la curiosite vigilant dans toutes les circonstances de l'existence.

— Accident de bagnole.

Changeant de ton, il demande, en nous designant :

— Qui sont ces hommes ?

— Des flics francais, a ce qu'ils pretendent.

— Qu'est-ce qu'ils foutent ici ?

— Ils ne me l'ont pas encore dit.

Lors le gonzier a pif de tapir s'adresse directo a nous :

— C'est pas le moment de tracasser cette femme : elle vient de perdre son mari.

— Nous lui presentons nos condoleances et desirons l'interroger, riposte-je.

- Ecoutez, marmonne l'ogre mal leche (ce qui est comprehensible avec la gueule qu'il a !), vous debarrassez le plancher illico, sinon va y avoir du grabuge.

Il sort un bigophone de ses hardes, me le brandit sous les naseaux.

— Si vous ne degagez pas, j'appelle mes amis. Ils monteront vous arranger des tetes de boxeurs ayant rate leur come-back.

— Qu'est-ce y dit ? s'informe Alexandre-Benoit.

— Il exige qu'on joue cassos sous peine de nous exploser le portrait.

Le Majestueux hoche la tete d'un air dubitatif.

— Ce tas de viandasse avariee ?

Вы читаете Trempe ton pain dans la soupe
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×