Мяне ушанаваць...
Здаецца, Стольнік быў забіты каля 1791 года, падчас першай вайны.
КНІГА АДЗІНАЦЦАТАЯ
У змесце:
Вясеннія знаменні.
Адзін рускі гісторык падобным чынам апісвае прыкметы і прадчуванні народу маскоўскага перад вайной 1812 года.
р.12:
На рунь не бегла
Рунь - гэта зелянеючая азіміна.
р. 43:
Усе на поўнач! Быццам вырай пакідалі...
Вырай у вясковай мове значыць час асенні, калі адлятаюць вандроўныя птушкі. Ляцець у вырай - гэта значыць ляцець у цёплыя краіны. Адсюль у пераносным сэнсе народ называе выраем цёплыя краіны і наогул нейкія казачныя краіны, што знаходзяцца за марамі.
р.117 :
Завецца кніга тая 'Кухар дасканалы'
Кніга гэта вельмі рэдкая, выдадзеная больш за сто гадоў таму назад Станіславам Чарнецкім.
р. 121:
Што гэта нават папу Урбана здзівіла.
Гэта рымскае пасольства не раз малявалі і апісвалі. Гл. 'Кухар дасканалы', прадмова: 'Гэта пасольства задзівіла ўвесь заходні свет, давяла да ведама шаноўнейшага Папы рымскага як багацце дому так і роскаш стала, ...што адзін з рымскіх князёў сказаў: 'Сягоння Рым шчаслівы,
маючы гэткага пасла'. Чарнецкі сам быў кухмайстрам Асалінскага.
р.218:
Маршалкам дэлегацыі ўсяго павету...
У Літве з уступленнем французскіх і польскіх войскаў былі арганізаваны па ваяводствах канфедэрацыі і выбраны дэлегаты ў сейм.
р. 246:
Пад Гогэнліндэн...
Вядома, што пад Гогэнліндэн польскі корпус пад камандай генерала Князевіча вырашыў лёс перамогі.
КНІГА ДВАНАЦЦАТАЯ
р.28:
Яго калісьці быццам Радзівіл-Сірота...
Радзівіл-Сірота зрабіў далёкія падарожжы і выпусціў апісанне свайго паломніцтва ў Святую зямлю.
р. 159:
Сервіз жа ў гэтым часе ў фарбах адмяніўся.
У шаснаццатым і на пачатку семнаццатага стагоддзя ў эпоху росквіту мастацтваў нават банкеты рыхтаваліся мастакамі і былі поўныя сімвалаў і тэатральных сцэн. На слаўным банкеце, наладжаным у Рыме для Льва X, знаходзіўся сервіз, які прадстаўляў пачаргова чатыры пары года; ён, пэўне, служыў узорам радзівілаўскаму. Сталовыя звычаі адмяніліся ў Еўропе каля паловы васемнаццатага стагоддзя, у Польшчы пратрымаліся найдаўжэй, чым у іншых краінах.
р.189:
Ці мо Пінэты бесаў вам прыслаў на службу?
Пінэты - слаўны на ўсю Польшчу штукар. Калі ў нас гасцяваў, не ведаем.
р. 356-357:
Ці ж я Цыбульскі,- Ключнік скрыўдзіўся не ў жарты,-
Які прайграў салдатам рускім жонку ў карты.
Вядомая ў Літве жаллівая песня пра паню Цыбульскую, якую муж прайграў у карты маскалям.
р. 405-406:
Зрабіць быў змушаны ў адзежы перамену
І апрануцца па-французску адмыслова.
Мода насіць французскае ўбранне панавала на правінцыі ад 1800 да 1812 года. Моладзь большасцю мяняла стыль вопраткі перад шлюбам, па жаданню нявест.
р. 480 :
Пра спрэчку Рэйтана і князя фон Дынасаў…
