Exil Sechseck-Welt

Sie hatten Mavra zuerst von Dilla durch Kuansa nach Shamozan gebracht, welches das Land der gro?en Spinnen war. Sie furchtete sich nicht vor Spinnen und fand sie reizend und sehr menschlich.

Der Botschafter war sehr freundlich, erklarte ihr aber die Lage ausfuhrlich und sagte abschlie?end:»Das einzige, was wir im Augenblick tun konnen, ist, es so leicht wie moglich zu machen. Sie verstehen, wir haben keine Wahl.«

Sie wollte etwas sagen, aber jemand hinter ihr stach ihr eine Kanule in die Haut, und alles wurde schwarz.

Man brachte sie in einen medizinischen Komplex mit einer seltsamen Maschine. Der Botschafter erklarte diese Renard und Vistaru, die noch dabei waren. Hosuru hielt sich schon zu Hause auf, um Bericht zu erstatten.

»Im Grunde wird eine Hypnosewirkung verstarkt«, sagte er.»Das wirkt nicht bei vielen Rassen, aber sie ist immer noch Typ 41, wenn auch verandert, und da kann man es anwenden. Die Maschine erzeugt eine Tiefpragung, die nicht verschwindet. Wir wissen, da? es funktioniert, weil wir in Lata mit einem ahnlichen Gerat Daten von ihr erhalten haben und dann jede Erinnerung blockierten, was gehalten hat.«

»Aber was wollen Sie ihr sagen?«fragte Vistaru besorgt.»Sie verandern sie doch nicht?«

»Nur ein wenig. Nur so, da? sie es bequemer hat und sich anpassen kann. Wir konnen nichts Tiefgreifendes bewirken. Ich glaube, das versteht sie.«

Der Proze? begann.

»Mavra Tschang«, sagte das sorgfaltig programmierte Gerat.»Wenn du erwachst, wirst du deine Erinnerung und Personlichkeit unverandert finden. Du wirst dich zwar erinnern, da? du ein Mensch bist, es dir aber nicht vorstellen konnen. Die Art, wie du jetzt bist, wird dir naturlich und normal erscheinen. Du kannst dir nicht vorstellen, anders zu sein, obwohl du wei?t, da? du einmal anders gewesen bist, aber du wurdest nicht mehr anders sein wollen.«

Das ging eine Weile so, mit der Zufuhrung von verschiedenen Informationen, Methoden, Fahigkeiten, die sie brauchen wurde, um sich durchzusetzen; dann war es vorbei.

Sie erwachte einige Stunden spater und fuhlte sich erstaunlich besser. Sie versuchte sich zu erinnern, warum ihr zuvor anders zumute gewesen war, aber es fiel ihr schwer.

Sie erinnerte sich, menschlich gewesen zu sein, erinnerte sich daran, tat dies aber auf sonderbare, schiefe Weise. Es kam ihr vor, als hatte sie schon immer vier Beine gehabt. Sie versuchte sich vorzustellen, da? sie aufrecht auf zwei Beinen ging oder mit Handen nach Dingen griff, aber das ging einfach nicht. Es war aus irgendeinem Grund nicht richtig. Was jetzt war, das fand sie richtig.

In irgendeinem Winkel begriff sie, da? man mit ihr etwas gemacht hatte, aber es erschien ihr nicht wichtig, und sie verga? es rasch.

Doch sie erinnerte sich an die Sterne. Sie wu?te, da? sie dort hingehorte, nicht auf irgendeinen Planeten. Sie sa? oft auf dem Schiff, das den Golf von Turagm befuhr, manchmal mit Segeln, manchmal mit Dampf, je nach Hexagon, und betrachtete die Sterne.

Sie lachte in sich hinein. Die anderen glaubten, sie wolle durch den Schacht. Oder sie dachten, sie wurde sich irgendwo niederlassen und in diesem neuen Dasein alles andere vergessen. Aber die Sterne kamen jede Nacht heraus, und sie wurde sie nie vergessen. Das ging uber Vernunft und Logik hinaus; es war eine Liebesgeschichte.

Und als die Sonne heraufkam, sah sie eine Kuste, grun und schon und warm; Seevogel kreisten, trugen ihre erbeuteten Fische zu Horsten am Ufer.

Renard erschien an Deck, reckte sich und gahnte, dann kam er zu ihr.

»Keine uble Gegend fur eine Verbannte«, sagte sie.

Er buckte sich hinunter zu ihr.

»Sehr primitiv. Eine Stammeskultur, nicht viel anders. Sie sind menschlich — was wir als menschlich ansehen. Aber das war nicht unser Ursprungsort. Sie hatten einen Krieg mit den Ambreza; die gro?en Biber haben sie mit Gas in die Steinzeit zuruckbefordert und die Hexagons getauscht, so da? das hier ein nichttechnologisches ist.«

»Pa?t mir gut«, sagte sie.»Primitiv hei?t, eine kleine Bevolkerung.«Sie sah ihn an, den Kopf auf die Seite gelegt.»Und bald wird Ihre Aufgabe und die von Vistaru erfullt sein. Man hat ein Gehege fur mich gebaut, mit Frischwasserquelle und allem. Einmal im Monat wird ein Schiff Vorrate in kleinen Plastiksacken bringen, die ich mit den Zahnen offnen kann, wenn ich sie mit den Vorderbeinen festhalte. Ringsum gibt es nur Feindselige und Wasser, bis auf die Ambreza, und sie sichern die Tore 136 und 41. Die Primitiven mussen das Gehege als tabu betrachten. Kein Risiko fur mich und keine Gefahr, da? ich fliehe. Sie und Vistaru konnen durch das Tor zuruck, Sie konnen berichten, da? alles in Ordnung ist, und dann versuchen, ein neues Leben zu finden oder ein altes fortzusetzen. Die Agitar sind, wie ich hore, so verargert, da? der Krieg zu Ende geht, und Sie gelten als eine Art Held.«

Er war verletzt.»Mavra — ich —«

»Renard, Sie schulden mir nichts, und ich schulde Ihnen nichts«, fiel sie ihm scharf ins Wort.»Wir sind quitt. Ich brauche Sie nicht mehr, und es wird Zeit fur Sie, zu begreifen, da? Sie mich auch nicht brauchen. Gehen Sie nach Hause, Renard!«Sie schrie beinahe, und ihr Blick war noch deutlicher.

Ich bin Mavra Tschang, sagte sie. Ich bin mit funf Jahren Waise geworden und mit dreizehn wieder. Ich war eine Diebin, die man nicht fassen konnte, ich habe Nikki Zinder von Neu-Pompeii geholt und Sie und sie am Leben erhalten. Und ich war in Gedemondas und habe die Zerstorung des Antriebs miterlebt.

Ich bin Mavra Tschang und werde es schaffen, was auch kommt.

Ich bin Mavra Tschang, Braut nur der Sterne.

Ich bin Mavra Tschang, und ich brauche keinen.

ANHANG Rassen, die in»Die Sechseckwelt«erwahnt werden.

N = nichttechnologisches Hexagon.

T = teilweise technologisches Hexagon.

H = Hochtechnologisches Hexagon.

Eine Klammer — zum Beispiel (N) — bezeichnet ein Wasser-Hexagon. Die Beifugung von M zu einer Hexagon-Bezeichnung bedeutet, da? es besitzt, was man als magische Fahigkeiten betrachtet, bei jenen, die sie nicht besitzen. Uchjin, das einzige Hexagon im Norden, besitzt eine Atmosphare vorwiegend aus Helium und anderem nutzlosen Zeug.

AGITAR — H Tagwesen — Manner satyrartig; Frauen umgekehrter Animalismus der Manner, aber kluger. Manner konnen elektrische Ladungen speichern und abgeben.

ALESTOL — N Nachtwesen — Wandelnde, fa?formige Pflanzen, die Fleischfresser sind und eine Vielzahl giftiger Gase aussto?en.

AMBREZA — H Tagwesen — Gleichen Riesenbibern. Waren N, bis sie Glathriel in einem Krieg schlugen und die Sechsecke tauschten.

BOIDOL — NM Tagwesen — Riesenhafte Sphinxwesen. Sehen wild aus, sind aber friedliche Pflanzenfresser.

CEBU — T Tagwesen — Gleichen Pterodaktylen mit affenartigen Greiffu?en.

CZILL — H Tagwesen — Ungeschlechtliche Pflanzen, die Duplikate hervorbringen; bei Tag beweglich, nachts verwurzelt. Pazifistische Gelehrte mit riesigem Computerzentrum.

DASHEEN — H Tagwesen — Im Grunde Minotauren. Frauen viel gro?er und weit weniger intelligent als die Manner, aber die Manner brauchen ihre Laktose und ihr Kalzium, um am Leben zu bleiben.

DILLIA — T Tagwesen — Echte klassische Zentauren. Friedliche Wesen, die jagen, Fallen stellen, Landwirtschaft betreiben. Konnen alles Organische essen, sind aber im Grunde Vegetarier.