Сэр Роберт Брус Локкарт.
МОЯ ЕВРОПА.
Sir Robert Bruce Lockhart
'My Europe'
Лондон, 1952 г.
Предисловие редактора.
В некотором смысле, логически, этот перевод можно рассматривать как дополнение книги 'Реабилитации не будет' antigulag.htm . Написано это Локхартом, но долнительная информация, выскакивающая в связи с его повествованием, продолжает разговор, начатый в 'Реабилитации не будет'. Профессиональный английский разведчик Брус Локхарт прославился писанием мемуаров. В своих мемуарах он вообще не касается своей работы, но поскольку он попал в водоворот событий, особенно в России, то его мемуары представляют сейчас историческую ценность. Свою причастность к шпионажу он отрицает, но именно он был арестован по 'Делу послов' в 1918 году в связи с попыткой устранения Ленина, и Ярославским мятежом тоже против Ленина, поднятого троцкистами Марусей Спиридоновой (Чисто еврейская девушка с гойским именем и фамилией: http://zarubezhom.com/Images/DeyateliSpiridinova2.jpg и http://zarubezhom.com/Images/DeyateliSpiridonova22.jpg ) и таким же Борисом Савинковым http://slovari.yandex.ru/dict/pdr/article/1917/19000/70247.htm при спонсорстве мятежа и убийства Ленина всех заинтересованных посольств: США, Англии и Франции. Потом они Ленина таки отравят, потому что Ленин приехал не из США, как Троцкий, а из Германии, которую тогда США и Англия с помощью России разгормили и забрали всё, не поделившись с Россией, которая таскала им каштаны из огня а в благодарность получила тотальный геноцид американского гражданина Троцкого-Бронштейна Images/RussianPoster.jpg . Своей работы Локхарт не касается вообще. Можно подумать, он богатый турист, который просто смотрит и записывает события. Но мы должны быть ему благодарны, потому что описывая теперь уже исторических деятелей России, он снимает с них пресный шаблон, который нам всегда совали под нос. Вот здесь фото Локхарта http://www.trutv.com/library/crime/terrorists_spies/spies/sydney_reilly/6.html Первая книга Локхарта 'Британский агент' вышла в 1932 году. Эта книга - 'Моя Европа', - вышла в 1952 году. В ней собраны воспоминания Локхарта о пребывании в странах, в которых он работал: Чехословакия, Германия, Норвегия, Бельгия, Голландия, Дания, Франция, но самая большая глава посвящена России. Потрясающее описание жизни в дореволюционной России, а Локхарт работал в ней с 1912 года, и известных деятелей России. Узнаете много нового. В этом переводе нет переводов глав о других странах. Только Россия нас интересует, и мы добавали только главу о Чехословакии, чтобы больше разобраться с этой злокачественной, тогда только только выкроенной США из Германии и Австро-Венгрии новой страной, которая сыграла убийственную роль в судьбе России на исходе мировой войны. Я имею ввиду роль чехословацкой армии в захвате на 3 года Транссиба, который интерпретировали, как долгую, дескать, дорогу домой
Книга Локхарта 'Британский агент' вышла в 1932 году а в 1934 году Голливуд опертивно поставил по ней фильм http://en.wikipedia.org/wiki/British_Agent. Эту же тему прокрутила и телевизионная серия: 'О'Рейли. Туз шпионов' http://en.wikipedia.org/wiki/Reilly,_Ace_of_Spies И это понятно почему. Локхарт даёт официальную интерпретацию событий. Тем не менее, для российского читателя информация Локхарта имеет шокирующий характер. А если её сопоставить ещё и с другой информацией, то всё Зазеркалье начинает появляться как изображение во время фотографического процесса. В первой же главе о России книги 'Моя Европа' 1952 года, Локхарт смог компактнее, но сказать в некоторых отношениях даже больше, чем в 'Британском агенте', поскольку, как говорит сам Локхарт, в 'Британском агенте' он, в связи с тем, что многие персонажи его книги были ещё живы, он не мог называть некоторых имён.
В этой книге Локхарт даёт свои воспоминания о странах, в которых он работал. И первая и наболее большая глава у Локхарта именно про Россию. Настолько насыщенный неизвестным русским читателям материал, что он просто просился на перевод. А какие личные характеристики известнейших людей в России, например, писателя Алексея Толстого, которые отметают все штампованные образы! В дополнение к главе о России дан перевод второй главы о Чехословакии, поскольку она проливает свет кое на какие моменты, связанные со зловещей ролью в истории Интервенции, которую сыграла чехословацкая армия и вобще всё это злокачественное государственное образование, выкроенное США и Англией в центре Европы на Версальской конференции 1919 года. Как раз после Второй Мировой, когда Локхарт писал эту книгу, Компартия Чехословакии под руководством Рудольфа Сланского (настоящая фамилия Зальцман): http://www.pseudology.org/Veizman/Slansky_Rudolph.htm) вооружала только что появишееся на карте сионистское фашисткое государство Израиль советским стрелковым оружием и танками. Следы этого вооружения до сих пор видны в находящихся на вооружении Израиля автоматов 'Галил' http://world.guns.ru/assault/as23-r.htm - модифицированный Калашников, и 'Узи' - модифицированный чехословацкий автомат CZ23 http://www.waronline.org/IDF/Articles/uzi.htm . Зальцман-Сланский настолько рьяно вооружал Израиль, что в дело вмешался Сталин. Сланский и кагал были растреляны, но Сталину самому это стоило жизни. Пресловутое 'дело врачей', которое обычно выставляется как причина развязки для Сталина - это мелочь. Сталин был физически устранён в результате расстрела Сланского и его сионисткой компартии из-за продолжающегося ими вооружения Израиля советским оружием и не без помощи тайных советских сионистов в Политбюро и ЦК КПСС; а также в результате безуспешно ведшейся американской коалицией войны в Корее. Расстрел Сланского с кагалом, и продолжающееся сопротивление США в Корее обрекли Сталина на неминуемую смерть, но тайная причина за всем этим - сопротивление нарождающемуся Израилю. Прим. ред.).
Локхарт, конечно, в этих мемуарах не говорит о своей работе вообще, а если и говорит, то официальную точку зрения. - Но Локхарт проговаривается. Вернее, они не проговаривается, а придерживается английской версии; а эта версия достаточно расходится с той версией, которая преподаётся в России. Кроме того, фактические встречи и поводы к оным с конкретными официальными людьми в России у Локхарта вообще противоречат официальной трактовке событий. Например, официально США и Англия не состояли в дипломатических отношениях с Россией после революции, и изображали на людях вражду. А в реальности они открывали ногой двери к Троцкому, Каменеву Радеку, Карахану и другим видным троцкистам; дружили семьями, переженивались; например другой английский агент Артур Рэнсом http://en.wikipedia.org/wiki/Arthur_Ransome женился на секретарше Троцкого - Жене Шелепиной 'He met the woman who would become his second wife, Evgenia Petrovna Shelepina, who at that time worked as Trotsky's personal secretary'; а дочь наркома Крыленко Лена вышла замуж на американского агента Макса Истмана http://en.wikipedia.org/wiki/Max_Eastman 'In 1924 he married Eliena Krylenko, a native of Moscow, whom he met during a year's stay in the Soviet Union'. - Вики сообщает, что, дескать Истман женился на 'москвичке'. Впоследствии этот Истман будет работать на Троцкого в Мексике и
