нельзя появиться в таком виде у Анджольери! Бартоломео Фессалоне и Маттео намеревались тайком сопровождать Лючию в палаццо, однако трудно что-то сделать тайно, когда с тебя течет в три ручья, а каждый шаг сопровождается громким хлюпаньем. И Маттео предложил прежде всего зайти переодеться в маленькую тратторию, у хозяйки которой он держал свой сундучок и где порою ночевал.
– Платья две смены у меня найдется, – пообещал Маттео. – Правда, самого простого. А для синьорины купим какую-нибудь рубаху да юбку, а придем во дворец – она переоденется во что-нибудь подобающее.
Лючии задержка была не по душе: не оставляла мысль о той бедняжке, которая плачет сейчас в зловонной, сырой каморке, не зная, чего ждать от судьбы.
Поскорее покончить с Лоренцо! Эта мысль опьяняла ее. Она ни одной минуты не собиралась тратить на поиски злополучных бумаг, от которых теперь зависело будущее благополучие Фессалоне. Его будущее, его благополучие – пусть он и заботится об этом. Ей бы добраться до заветного ключа со львиной головой! Бартоломео посулил отдать его, лишь только увидит бездыханным своего врага.
Ну, коли так, значит, увидит.
Лючия топнула от нетерпения. Да где они там? Неужели мужчинам нужно столько времени, чтобы сменить штаны, рубаху и камзол?! Ну конечно, еще и башмаки! Лючия сердито вздохнула. Наверное, решили выпить подогретого вина. А может быть, просто не находят подходящей одежды для нее, подумала она, удивляясь, как ослабевает ее доверие к Фессалоне, когда его нет поблизости. Тает, будто снежинка на горячих губах!
…Так было однажды. Снег пошел вдруг в самом конце апреля – влажный, тяжелый, последний. Снежинки вились роями белых пчел, а каждая в отдельности была похожа на маленькую розу. Лючия ловила их губами, а князь Андрей пытался поймать их на ее губах поцелуями, но ему доставались только капли талой воды…
Растаяло, будто снег, и счастье Лючии. Но, бог даст, она попытается его воротить. Только… разве бывает зима среди лета?
Что-то сдавило сердце. Бывают в жизни предчувствия, более сильные, чем рассудок. Одно из таких предчувствий вдруг заставило ее выбраться из спасительной подворотни и, бегом перебежав освещенное луною пространство перед тратторией, заглянуть украдкой внутрь. Тут же отпрянула, не поверив себе, снова заглянула – и убедилась, что глаза ее не обманывают.
Там шла драка, да такая, что все ходило ходуном, дым стоял коромыслом, а первое впечатление было такое, будто собравшиеся все вместе, дружно да ретиво, выбивают небольшую перину, причем явно не соизмеряют силу да усердие с величиною перины, из которой уже летят пух и перья. Только почему-то красного цвета… Приглядевшись, Лючия поняла, что это брызги крови.
Ее замутило, а когда легкая муть перед глазами рассеялась, она увидела, что «выбивальщики» расходятся и опускают засученные рукава.
– Кончено! – возвестил один из них, в одежде матроса, с лицом, еще не остывшим от жара битвы.
– Поделом! – отзывались его подельники, отходя от бесформенной массы, в которой не было ничего человеческого.
– Сбросьте их в канал! – прозвучал мрачный женский голос, и Лючия увидела, как открыт был люк в полу и кровавые останки сметены туда.
Лючия едва успела отвернуться – и ее вырвало прямо под стену траттории.
Ноги дрожали, слабость окутала тело, но в голове прояснилось. Хотела вернуться в подворотню, однако все то же предчувствие удержало на месте и заставило снова заглянуть в приотворенную дверь.
Пол уже был чист и блестел лужею воды. Драчуны сидели за столами и стучали кружками, приветствуя хозяйку, провозглашавшую:
– Сегодня все пьют задаром! Я всех угощаю!
– Большой день в твоей жизни, а, малышка Розина? – спросил матрос.
Малышка Розина, бывшая в два обхвата шире его, счастливо рассмеялась, поворачивая голову, и Лючия едва не рухнула со ступеней, увидев ее лицо. Оно было сплошь черного цвета!
«Вот дура, вымазалась сажею или жженой пробкою, – подумала Лючия. – Да зачем? Карнавал вроде как закончился. Посетителей привлекать? Но она похожа на пугало!»
– А чем они тебе так досадили, эти двое, а, малышка Розина? – спросил кто-то из посетителей, только что трудившийся не покладая рук… как выяснилось, неизвестно почему.
– Pазве ты еще не знаешь? – изумилась Розина. – Да ведь это всем известно! Кто ты такой, что не знаешь этой истории?!
Верно, история и впрямь принадлежала к числу канонических, ибо на незнайку тотчас уставились подозрительные, грозные взоры пьянчуг.
– Да что вы, товарищи? – испугался незнайка, ощутив, как вокруг него накаляется воздух. – Я ведь был в плавании, на землю ступил только сегодня. Привезли хороший груз, а в Триесте взяли на борт еще какого-то русского princippe, богатого, как двадцать королей. Мадонна не даст солгать: я был в плавании!
– Ну, хорошо, – смилостивилась черномазая Розина. – Кулаками ты работал отменно, а потому вот тебе полная кружка: пей и слушай!
– Случилось это месяца три тому назад, – завела она рассказ, и все присутствующие принялись устраиваться поудобнее. – У меня на щеке появилась маленькая такая бородавочка, вернее сказать, прыщичек. Крошечный такой, почти и не разглядишь! А надо сказать, что прежде кожа у меня была белая- белая, нежная-нежная… ну словно лепестки ночной лилии!
– Провались я на этом месте, ежели не так! Точь-в-точь лепестки лилии! – провозгласил один из посетителей, за что был вознагражден приятной гримасою черного лица и новой кружкою.
– Понятно, что на моей лилейной щеке даже маленький прыщик выглядел ужасно. Я решила его излечить и отправилась искать подходящее средство. И вот близ Эрберии я наткнулась на одного из этих
