ihr rechnet.
Поскольку иначе выговорить невозможно, запоминать это правило не нужно. Еще одно такое „ненужное“ правило (во всяком случае, для речи): если корень оканчивается на -s и на родственные ему звуки (?, x, z), то от личного окончания 2-го лица (ты) -st останется одно -t:
reisen (путешествовать): du reist; sitzen (сидеть): du sitzt.
В немецком языке не все глаголы оканчиваются на -en, есть также глаголы на -eln и на -ern:
handeln (действовать, торговать), lacheln (улыбаться), sammeln (собирать);
andern (менять), verbessern (улучшать), wandern (путешествовать пешком).
Глаголы на -eln обычно теряют -е- в форме я, а также в случае просьбы или приказа, глаголы на -ern это -е- сохраняют:
ich handle, ich lachle, ich sammle;
handle! lachle! sammle!
ich andere, ich verbessere, ich wandere;
andere! verbessere! wandere!
Если корень глагола оканчивается на гласный звук или h, то после него может выпасть -е из окончания -en:
Wir geh(e)n und schrei(e)n. — Мы идем и кричим.
Глагол tu(e)n (делать) чаще всего обходитя без - е:
ich tu(e), du tust, er tut; wir tu(e)n, ihr tu(e)t, sie tu(e)n.
Сильные глаголы, меняющие корневую гласную в настоящем времени
Wer nicht wirbt, stirbt. — Кто не занимается рекламой, погибает (народная мудрость). Здесь использованы два глагола: werben (вербовать, рекламировать) и sterben (умирать). Но что с ними случилось, почему они так сильно изменились, оказавшись в предложении? Дело в том, что некоторые так называемые сильные глаголы „в силах“ изменить свой корень в формах ты и он (она, оно):
ich fahre (я еду), du fahrst, er (sie, es) fahrt;
ich gebe (я даю), du gibst, er (sie, es) gibt.
При этом -a- меняется на -a- (получает Umlaut), а -e- на -i- (или на - ie-). Более редкий случай, когда -o- меняется на -o-:
ich sto?e (толкать), du sto?t, er (sie,es) sto?t.
Глаголов, так меняющихся в корне, немного, их следует запоминать так: fahren (ехать) — er fahrt; laufen (бежать, идти пешком) — er lauft; sprechen (говорить) — er spricht; nehmen (брать) — er nimmt; sehen (смотреть) — er sieht; lesen (читать) — er liest, du liest; essen (кушать) — er isst, du isst … (в последних двух случаях формы ты и он одинаковы, так как -s- уже есть в самом корне слова).
Обратите внимание: raten (советовать) — er rat (!) (t уже есть в самом корне, личное окончание t на него просто накладывается); halten (держать, останавливаться) — er halt (!); gelten (быть действительным, иметь силу) — er gilt(!); treten (ступать) — er tritt (!); einladen (приглашать) — er ladt ein (!).
Нерегулярные глаголы sein, haben, werden.
Особо нужно запомнить спряжение (то есть изменение по лицам) трех „неправильных“ (нерегулярных) глаголов. Вот самый неправильный из них:
sein oder nicht sein? (быть или не быть?)
