Кусанаги кисло улыбнулся:
– Мы так часто с ним общаемся, что у меня все смешалось в голове, никак не припомню. Так о каком же сотрудничестве шла речь?
Исигами задумался, как лучше ответить. Он остерегался упоминать Ясуко. Но сейчас уже бесполезно притворяться, будто он с ней не знаком. Наверняка Кусанаги переспросит у Югавы.
– Следить за госпожой Ясуко Ханаокой, – сказал он.
Кусанаги широко открыл глаза:
– Ах, вот оно что… Да… Действительно… Кажется, я и в самом деле говорил что-то в этом роде. Мол, нельзя ли попросить господина Исигами помочь нам. А он поторопился вам передать. Теперь понимаю.
Исигами почувствовал, что Кусанаги пытается выкрутиться, придумывая на ходу. Получается, это была всецело инициатива Югавы. Но с какой целью?
Исигами, замедлив шаг, повернулся к Кусанаги:
– Вы пришли ко мне с этой просьбой?
– Нет, извините. Югава здесь ни при чем. Я к вам по другому делу, – Кусанаги достал из кармана пиджака фотокарточку. – Вы не видели этого человека? Снято скрытой камерой, поэтому не очень отчетливо.
Взглянув на фотографию, Исигами сглотнул слюну.
На ней был мужчина, который в данный момент занимал его больше всего прочего. Имени его он не знал. Не знал, кто он. Все, что ему было известно, – он в хороших отношениях с Ясуко.
– Ну что? – вновь спросил Кусанаги.
«Как лучше ответить?» – подумал Исигами. Если сказать, что не знает, на этом разговор будет окончен. Но тогда он не сможет ничего узнать о нем.
– Такое чувство, что где-то его видел, – осторожно ответил Исигами. – Кто он?
– Не могли бы попытаться вспомнить, где именно вы его видели?
– Я каждый день встречаюсь с множеством людей. Мне было бы проще припомнить, если б вы сказали хотя бы, как его зовут, где он работает.
– Зовут – Кудо. Владелец типографии.
Значит, Кудо… Исигами впился глазами в фотографию. Но почему детектив собирает сведения о нем? Разумеется, это как-то связано с Ясуко. Короче, они считают, что между Ясуко и Кудо существуют какие-то особые отношения?
– Ну как? Смогли что-нибудь вспомнить?
– Кажется, что где-то его видел… – Исигами потряс головой. – Нет, извините. Не могу вспомнить. Может быть, я его с кем-то путаю.
Кусанаги, не скрывая разочарования, спрятал фотографию за пазуху и протянул визитку:
– Если вдруг вспомните, свяжитесь со мной.
– Разумеется. А этот господин… он как-то связан с убийством?
– Пока еще ничего не известно. Расследование продолжается.
– Он имеет отношение к госпоже Ханаоке?
– Да, в некоторой степени, – Кусанаги замялся. Было видно, что он не хочет выдавать информацию.
– Кстати, вы вместе с Югавой заходили в «Бэнтэн»…
Исигами поднял глаза на детектива. Вопрос был неожиданный, он не сразу нашелся, что ответить.
– Позавчера случайно увидел вас двоих. Я был на работе, поэтому не подошел.
Вел наружное наблюдение – догадался Исигами.
– Я привел Югаву в лавку – он сказал, что хочет купить бэнто.
– Почему в «Бэнтэн»? Бэнто можно купить в любом универсаме.
– Ну, об этом вам лучше спросить у него. Он попросил – я отвел.
– Югава говорил что-нибудь о госпоже Ханаоке и об убийстве?
– Но я же сказал, он передавал просьбу о сотрудничестве с полицией.
Кусанаги замотал головой:
– Что-нибудь еще. Возможно, вы слышали, он иногда дает мне ценные советы по поводу моей работы. Он выдающийся физик, но вдобавок у него талант к расследованию преступлений. Я надеялся, что он высказал вам свои соображения по этому делу…
Исигами почувствовал некоторое смятение. Раз Югава и этот детектив так много общаются, они наверняка должны были обмениваться своими соображениями по поводу убийства. Почему же в таком случае детектив расспрашивает его, Исигами?
– Никаких особых идей он не высказывал… – это все, что он мог ответить.
– Понятно. Ну извините, что отнял у вас время.
