97

Он не принадлежит к числу людей, способных возвыситься над несчастьем; но и несчастью также не легко его победить (франц.).

98

Он любит внушать другим, что у него есть кое-какие интрижки; в действительности же он довольно скромен с женщинами. Он не умеет скрыть и свою печаль и свою радость; я даже сказал бы, что в своей печали он более замкнут (франц.).

99

Есть люди, к которым он чувствует невольное недоверие; другим он слишком доверяется (франц.).

100

он весь создан для этой жизни (франц.).

101

Заключение (франц.).

102

балетные термины (франц.).

103

сидящие друг против друга — друзья (франц.).

104

«свободу воли со свободой совести» (франц.).

105

папоротник (франц.).

106

На этом рукопись обрывается.

107

В рукописи под названием «Ванька» зачеркнуто: Разговор.

108

Нельзя не заметить, как много пресеклось княжеских фамилий. Из двадцати князей различных родов, которых мы находим в «поезду» князя Холмского, на свадьбе его с дочерью Иоанна III-го в 1500 году, ни один не оставил потомства, дошедшего до наших дней. (См. Древ. вив<лиофика>, том XIII.)*(Примечание Тургенева.)

109

«Колосс на глиняных ногах» (франц.).

110

См.: Иванов Г. К. Русская поэзия в отечественной музыке. М, 1966, вып. 1; 1969, вып. 2.

111

В «Литературных и житейских воспоминаниях», двадцать пять лет спустя, Тургенев писал, что экземпляр «Параши» к Белинскому отнес он сам (см. наст. изд., Сочинения, т. XI).

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату