– Сэр, полезайте в ящик и захлопнитесь там! – предложил Палмер.
– Хорошая мысль, уоррент-офицер! Только вместо ножа мне придется взять гранату. Вдруг ты не сможешь меня потом открыть?
– Сэр, но граната разнесет и вас в клочья!
– Какой ты заботливый, Билли, я тронут!
– Командир, доставайте спальный мешок, примотайте скотчем его к скамье и залезайте в него через голову! – предложил Беловски.
– Майкл, молодчина! Ты всегда так соображаешь или только тогда, когда боишься получить командирской задницей по русской морде?
– Сэр, я забочусь исключительно о чести двух офицеров США, ведь нас может увидеть подчиненный…
– Палмер, на всякий случай, когда мы будем кувыркаться, не подглядывай!
– Есть, сэр!
Где-то вдалеке послышался шум, похожий на отдаленный раскат грома. Только он не затихал, а наоборот, приближался, становясь с каждой секундой сильней и сильней. Бизон торопливо прилепил спальник, с трудом втиснулся в него и застегнул до конца молнию.
– Беловски, твой Бог нам и сейчас поможет?
– Да, сэр, не сомневайтесь!
– Откуда у тебя такая уверенность? Он тебе это обещал?
– Нет, сэр, но у меня с ним договор на выполнение кое-каких работ.
– Скажи ему, что я твой компаньон!
– С Богом, сэр!
Сначала бот стремительно понесло куда-то наверх, потом долбануло так, что показалось, будто вышибло палубу, а потом стало крутить, вертеть, швырять, как в гигантском аттракционе, после чего опять подбросило вверх и опустило…
Суденышко плюхнулось на воду и завертелось в разных направлениях. Майкл понял, что основная волна прошла. Сейчас придут еще несколько более мелких валов, потом все затихнет. И точно, вскоре бот как следует швырнуло опять. Что-то несколько раз грохнуло в палубу, в потолок, в борт, опять в палубу. Истошно заорал Палмер, ему вторил неистовый хрип Бизона:
– Палмер, тебе не жестко?!
– Сэр, это вы? – сквозь стон процедил Билли.
– А ты думал лошадка для беби?
– Простите, сэр, я не заметил… Вы же велели не подглядывать, когда будем кувыркаться…
– Убери с меня свой костлявый зад!
– Есть, сэр!
В это время ударила третья волна, и Палмер, охая, ухая и чертыхаясь, опять куда-то полетел.
Когда основные волны прошли, в наступившей тишине послышался голос Бизона:
– Уоррент-офицер Уильям Спенсор Палмер!
После некоторой паузы где-то в темноте что-то закряхтело:
– Я слушаю, сэр…
– Ты не ушибся, друг мой?
